Salesforce/SAP와 Workday 문의및 3 차 모임후기(3)
micky
쪽지전송
Views : 3,217
2019-08-23 14:01
질문과답변
1274368376
|
안녕하세요. 3차모임은 저번 17일(토) BGC, Bank of China 옆 Starbucks Reserve에서 진행했습니다. 벌써 3번째인데 관심있는 분들 점점 질문주시고 후기내용 문의 주시네요.
이번 3차 모임은 HR Operation Deployment Session PPT관련 얘기 나눴습니다. 그중 사내 Portal의Korea Homepage에서 Language Selection 일부인 UI/UX User Interface Korean Language Translation 관련 각자의 번역경험을 나눴습니다.
한마디로 사내 포털 홈페이지 영어전문과 Dropdown tap menu를 한국어로 바꾸는 작업인데, 해보신분들 알겠지만 IT원어를 한국어로 직역해보면 상당히 어색한게 많습니다. 해서 이런부분 관련해서 재미있게 얘기 나눴습니다. 각자 경험들 해보셔서 할말들이 많더군요. 암튼 관건은 형식보다는 정확한 의미 전달에 중점을 두고 번역하는게 맞는것 같습니다.
이번주 24일(토)엔 회사 사내이력서 Talent Profile 작성후 LinkedIn에 연계하는 방법, 사내 SLP, Self Learning Program 즉 getAbstract, HarvardManageMentor, Lynda.com 활용법 관련 얘기 나눌 예정입니다. 관심있는 분들 참여바라며, 참가 원하시는 분은 쪽지나 댓글로 연락처 남겨주시면 장소와 시간 안내 드리겠습니다. 감사합니다.
질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
micky [쪽지 보내기]
2019-08-23 14:02
No.
1274368377
1 포인트 획득. ... 쉬엄 쉬엄~
저희 연락처는 연락주신분께만 보내며, 비공개하는 이유는 회원간의 개인정보보호와 업무연관성 및 정보교류가 중요 이유입니다. 사회초년생 및 관심자 분도 참여 가능하니 연락주세요.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
박창용 [쪽지 보내기]
2019-08-23 14:56
No.
1274368494
2 포인트 획득. ... 쉬엄 쉬엄~
좋은모임이네요
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
철22 [쪽지 보내기]
2019-08-24 22:31
No.
1274369830
10 포인트 획득. ... 힘내세요!
이런 모임 보기좋습니다!!
추천합니다!
추천합니다!
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
No. 108247
Page 2165
Reminder :
아포스티유 안내
( 37 )
Reminder :
필리핀 맘카페 오픈 안내
( 25 )
ofw가 본국으로 보내는 택배? (5)
stolane
569
24-04-26
냉동 튀김 분식류 취급하시는 사장님 계십니까 ?
jayjayjays
306
24-04-26
필리핀 휴대폰 회사 (1)
831d27
383
24-04-26
마닐라 기사차량 렌트 (4)
강목phkang
642
24-04-26
한국에서 필리핀으로
cha-1
304
24-04-26
형님들 티비관련 (5)
key-2
815
24-04-26
BGC 콘도 구입방법 (4)
희준이아빠
1,528
24-04-25
마닐라에서 아티스포유 하는 방법 아시는분? (2)
nick1002
1,004
24-04-24
앙헬레스에 변호사이신분 계시나요 ? (2)
Siwoo Han@구글-Vd
1,643
24-04-24
필리핀 생활 질문입니다 (4)
dhska****
4,829
24-04-23
포인트 충전했는데 (1)
호치민러쉬
1,098
24-04-23
새우젓 대용량 구매가능한곳 좀 알려주세요
Ruiz LP
681
24-04-23
바탕가스투어 (4)
서제임스
3,659
24-04-23
Working 30days... (4)
54eb0b
3,946
24-04-22
Deleted ... ! (1)
그레이트힐
1,294
24-04-22
불건전 안마? (4)
831d27
4,714
24-04-22
법인취소에 관하여 (1)
아우라S
1,091
24-04-20