Advertisement banner image
Advertisement banner image
Image at ../data/upload/3/2827353Image at ../data/upload/4/2825154Image at ../data/upload/5/2824915Image at ../data/upload/9/2823619Image at ../data/upload/8/2823128Image at ../data/upload/5/2820075Image at ../data/upload/1/2815961Image at ../data/upload/9/2815959Image at ../data/upload/1/2815061
Sub Page View
Today Page View: 316,801
Yesterday View: 629,075
30 Days View: 946,056

해석 요청(3)

Views : 1,514 2012-06-26 11:44
질문과답변 949980
Report List New Post

ah ok would think that mr kim was in a hurry? maybe i think hey must know each other first?

         how about the cost of these?

  • the whole ideas are good but this is serious now we are talking about two people, on our side (rachelle) wants to say something important, to you or to mr kim
  • maybe we can talk later after rachelle work its that okey to you?

 

질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
  본 글을 신고하시겠습니까?
Report List New Post
theMoon [쪽지 보내기] 2012-06-26 13:27 No. 950213
be in a hurry : 분주하다. Ex. dont be in a hurry. 서두르지 마십시오.
cost N. 비용. 값. V. 비용이 들다. Ex. how about the cost ? 비용은 얼마인가요?
something important. 중요한 무엇
theMoon [쪽지 보내기] 2012-06-26 13:34 No. 950229
ah, ok. do u think that Mr. Kim was in a hurry?
아, 오케이. 미스터 김이 바빳던 거 같아요?

I think he must know each ohter first.
그는 우선 서로를 먼저 알아야 한다고 생각해요.

how about the cost of these ?
이것들 비용은 얼마인가요?

the whole iedas r good, but this is serious.
그 전체적 생각은 좋지만, 이것은 좀 심각합니다.

now we r talking about 2 people.
지금 우리는 두 사람에 대해 대화 나누고 있어요.

on our side, Rachella wants to say something important to u or Mr.kim.
우리쪽 입장에서는, Rachella는 당신 혹은 미스터 김에게 뭔가 중요한 것을 말하고 싶어 해요.

maybe we cant talk later atter Rachelle work.
아마 Rachelle 일이 끝난 후에 우리는 좀 더 대화를 나눌 수 있을거 같아요.

is it ok with u ?
괜챦겠어요?
oops [쪽지 보내기] 2012-06-26 16:29 No. 950574
950229 포인트 획득. 축하!

ah, ok. do u think that Mr. Kim was in a hurry? 아 오케이 미스터김이 서두르는것처럼 보이던가요?

I think he must know each ohter first. 내 생각엔 그둘이 서로 먼저 알아야 한다고 생각해요.
질문과답변
No. 110552
Page 2212