필고 통역 일당(8)

그러게요..일반 드라마 촬영 현장 통역은 14시간 일은 하지만 일당 10,000페소 씩주는데..이건 뭐.거의 편의점 알바 시급도 안되니..그런데 계속 하시는분들이 많으니까 하시는듯..ㅠ.ㅠ

@ maragondonglenn 님에게...
이곳에 호구 잡힌 사람들이 많아서 그럽니다.

고물가 생각하면 이것도 땡큐!

이런점을 노려 헐값 인건비 책정하니 ㅠㅠ

@ 싼총 님에게...

솔직히 10여년 전에도 100달러줬었는데

지금 저 금액이 맞다면 80달러 정도네요

어떻게 요금이 점점 더 내려갈까요?

게다가 part time이면 시급이 더 높게 책정되어야하는거 아닌가요? ㅎㅎㅎ

@ 통화권이탈 님에게...

무려 15년 전에도 KBS 촬영시 100불/일 받았었는데...
아직도 100불이면 좀 많이 너무하네요... ㅠㅠ

@ 통화권이탈 님에게...
뭐 지금도 tv엠씨하는 친구는 팀데리고 다니면서 일당 500불이상 받더라고요.그것도 한달짜리 이하는 안하고.

@ 통화권이탈 님에게...
그만큼 영어를 누구나 구사할수있는 시대가 되었다는거죠 90년초에는 하루 500불씩 받고 알바 뛰었었는데 지금은 영어 통역한다고 고용하면 고용한 사람보다 더 못항 사람이 나오기가 부지기수라..

@ maragondonglenn 님에게...
거기다가 이력서에 화상 오리엔테이션까지 환장의 콜라보네요.. 지원자가 없었으면..결코 그럴일은 없겠지만..

그 가격에도 한다는 사람들이 있으니까 그렇겠죠.
자유 시장에서 그 가격으로 찾을수 있는데 더 비싼 가격을 지불했다면,
그 고용 인사 담당자는 회사에 해를 끼친 무능한 사람이 되는 것이겠죠.
반면에 만페소에도 구하기가 힘들다면 가격은 더 올라가겠죠.
공급이 넘치는데 수요자가 굳이 고비용을 제출할 이유가???? 없을듯...

한국에서는 드라마 단역배우를 통으로 계약합니다. 일당이 아닌 통계약...
촬영장에 나왔으나, 그날 촬영을 안했으면??? 하루종일 있었지만 참여를 안했으면?? 0원..
촬영을 했지만, 편집으로 인해 방송에 나오지 않았으면??? 역시 0원...
이런 뭣같은 대우를 하는데도 단역배우들은 거절을 못하면서 뒤에서만 궁시렁 거림..
PD 눈밖에 날까봐, 또는 뜨기만 해봐라, 또는 쨍하고 해뜰날 있을거다 라는 이유로...

그런 나쁜 조건의 단역 배우를 한다는 사람이 모두 없으면 당연히 통계약이 사라지고,
더 좋은 대우로, 더 좋은 급여 또는 일당을 받을 수 있겠지만, 한다는 사람이 너무 많아서,
월 60만원 버는 단역 배우들은 지금 쿠팡 배달일을 하면서도 부르면 달려감...
촬영장에 나가도, 촬영을 해도, 방송에 안나오면 0원인데도.. 달려감.. 누굴 탓해야 할까~~