[따갈로그 강좌] 질문했을때 대답 확율(가능성)을 알려드립니다!(18)

질문을 했을때 대답을 듣고, 가능성을 판단해 보세요!


Q. pwede po ba papaayos etong aircon?
쁘웨데 뽀 바 빠빠아요스(신) 에똥 에어컨?
이 에어컨을 고칠 수 있겠습니까?



1. Pwede sigurado. Siguradong kaya (90% 이상 가능 합니다.)
쁘웨데 시구라도. 시구라동 까야
확실히 가능합니다. 확실히 가능해 보입니다.

2. Pwede po. no problem! walang problema! (80% 이상 가능 합니다.)
쁘웨데 뽀. 노 프라블럼! 왈랑 프로블레마!
가능 합니다. 문제없죠! 문제없습니다!


3. Kaya po. (70% 이상 가능합니다.)
까야 뽀
가능 합니다.

4. siguro po. siguro kaya to. (반 반 입니다.)
시구로 뽀. 시구로 까야 또.
아마도요.. 아마도 가능하지 않을까요?


5. Hindi sigurado. (30% 정도 가능 합니다.)
힌디 시구라도.
확실하지 않습니다.


6. Subukan ko po. Try ko lang (10% 이상 가능합니다.)
수부칸 꼬 뽀 , 트라이 꼬 랑
시도는 해보겠습니다. 노력은 해보겠습니다.

보통 이경우에는 거의 안된다는 대답입니다.


7. hindi kaya. hindi pwede po. sorry po. pasensya po. (불가능 합니다.)
힌디 까야. 힌디 쁘웨데 뽀. 쏘리 뽀. 파센샤 뽀.
안될겁니다. 불가능합니다. 미안합니다. 죄송합니다.



어제 생각보다 댓글도 많이 달아주시고 해서 추가로 올려봅니다.

열공하시고 좋은하루되세요!