[오늘의 노래] ulan 해석 과 동영상(21)

Lagi nalang umuulan
항상 비가 옵니다.
Parang walang katapusan
마치 영원히 멈추지 않을 듯이..
Tulad ng paghihirap 'ko ngayon
지금 내가 힘든것과 같이..
Parang walang humpay
아마 멈추지 않을 것 같습니다.
Sa kabila ng lahat nang aking pagsisikap
내가 아무리 노력한다 한들.
Na limutin ka ay 'di pa rin magawa
당신을 잊을 수가 없습니다.

Hindi naman ako tanga
전 멍청이가 아니예요.
Alam 'ko nang wala ka na
전 당신이 없다는걸 알고 있습니다.
Pero mahirap lang na tanggapin
하지만 그 사실을 받아들이기가 쉽지않습니다.
'Di na kita kapiling
우리는 더이상 함께있지 않아요.
Iniwan mo akong nagiisa
당신이 떠난후 난 혼자가 되었습니다.
Sa gitna ng dilim at basang-basa pa sa ulan
비에 훔벅 젖은 체 어둠속에 갇혀있습니다.

Pero 'wag mag-alala
하지만 걱정하지 않으셔도 됩니다.
'Di na kita gagambalain pa
저는 당신을 방해하지 않을꺼니깐요.
Alam ko namang ngayon
May kapiling ka nang iba
저는 당신이 다른 사람 곁에 있다는걸
알고 있으니깐요.

Tanging hiling ko sa'yo
너를 항상 원하고 있어.
Na tuwing umuulan
이렇게 비가 내릴때 마다.
Maalala mo sanang may Nagmamahal sa'yo, oh
내가 너를 사랑했었다는걸 기억해 줄 수
있겠니?