해외여행 테러 피행 예방 안전공지
Tom톰형
334
12:13
카카오톡 필고 친구 맺기.
필리핀 세부 경찰은 한국의 기소를 피해서 필리핀으로 도망쳐온 한국인 도망자 2명을 검거했다고 밝혔습니다.
로엘오부산 (Roel Obusan) 형사수사국 (CIDG) 책임자는 한국 경찰과 필리핀 경찰의 긴밀한 협조하에 의해서 한국인 검거 작전이 펼쳐졌다고 말했습니다.
체포된 한국인은 전준범(40세), 정호진(40세)씨로 서울시과 전주시가 고향이라고 밝혔습니다.
"이들은 사기 및 기타 범죄 행위로 인해 한국에서 형사 기소를 당한 상태"라고 오부산 대변인은 말했습니다.
아래의 뉴스에는 필리핀에 있는 한국인이 같은 동포를 등쳐먹고 있다고도 기술되어져 있습니다.
뉴스원문: https://news.mb.com.ph/2018/07/18/2-south-korean-fugitives-nabbed-in-cebu/
로엘오부산 (Roel Obusan) 형사수사국 (CIDG) 책임자는 한국 경찰과 필리핀 경찰의 긴밀한 협조하에 의해서 한국인 검거 작전이 펼쳐졌다고 말했습니다.
체포된 한국인은 전준범(40세), 정호진(40세)씨로 서울시과 전주시가 고향이라고 밝혔습니다.
"이들은 사기 및 기타 범죄 행위로 인해 한국에서 형사 기소를 당한 상태"라고 오부산 대변인은 말했습니다.
아래의 뉴스에는 필리핀에 있는 한국인이 같은 동포를 등쳐먹고 있다고도 기술되어져 있습니다.
뉴스원문: https://news.mb.com.ph/2018/07/18/2-south-korean-fugitives-nabbed-in-cebu/
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
똥빨이 [쪽지 보내기]
2018-07-19 12:28
No.
1273933625
35 포인트 획득. 축하!
쏴아리 질러어어어어어엇~~~~
샤샤샤샤샤샷~~~~~~~~~~~~~~~~~
샤샤샤샤샤샷~~~~~~~~~~~~~~~~~
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
YEONG [쪽지 보내기]
2018-07-19 13:54
No.
1273933741
34 포인트 획득. 축하!
@ 똥빨이 님에게...
stay safe before every one shoot shoot
stay safe before every one shoot shoot
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
똥빨이 [쪽지 보내기]
2018-07-19 14:00
No.
1273933755
42 포인트 획득. 축하!
@ YEONG 님에게...
what are you talking about???
what are you talking about???
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
Iyan [쪽지 보내기]
2018-07-19 12:36
No.
1273933633
7 포인트 획득. ... 힘내세요!
감사합니다~~~
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
batterman [쪽지 보내기]
2018-07-19 12:58
No.
1273933663
5 포인트 획득. ... 힘내세요!
짝짝짝~~ 분발해주세요.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
ch****@네이버-31 [쪽지 보내기]
2018-07-19 14:19
No.
1273933777
한국 범죄자들 적은돈 들고 10년 20년 버티려고 필리핀만 오는듯 기초 영어단어만 오십여개 알아도 생활에 지장없고 사업하려는 호구들 많아 추가범죄가능에 외국인좋아하는 필 여성들에 맛있고 싼 물가에 가히 길거리 돌아다니는 성인 한국인 두명중 한명은 범죄자 전과자 예비범죄자일거 같네요
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
강변호사 [쪽지 보내기]
2018-07-19 20:18
No.
1273934140
46 포인트 획득. 축하!
번역 대부분 좋습니다. ^^
"등처먹고 있다."라는 표현이 흥미로워서 원문을 찾아보았는데,
"~ while some Koreans were also collared for preying on their fellow Koreans staying in the country."라고 되어 있군요...
prey on을 ‘등쳐먹다.’라고 번역할 수도 있겠습니다만, prey on은 법문에서 많이 사용하는 법률 영어로서 ‘사기를 치다.’ 라는 뜻입니다.
마지막 문장은 이들 이외에도 일부 한국들이 필리핀에 거주하는 같은 한국인에게 사기를 치다가 체포되었다(were collared)는 의미입니다.
"등처먹고 있다."라는 표현이 흥미로워서 원문을 찾아보았는데,
"~ while some Koreans were also collared for preying on their fellow Koreans staying in the country."라고 되어 있군요...
prey on을 ‘등쳐먹다.’라고 번역할 수도 있겠습니다만, prey on은 법문에서 많이 사용하는 법률 영어로서 ‘사기를 치다.’ 라는 뜻입니다.
마지막 문장은 이들 이외에도 일부 한국들이 필리핀에 거주하는 같은 한국인에게 사기를 치다가 체포되었다(were collared)는 의미입니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
그럼에 [쪽지 보내기]
2018-07-19 21:19
No.
1273934194
8 포인트 획득. ... 힘내세요!
체포되어서 다행이군요.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
No. 95543
Page 1911
Reminder :
필고 인공지능 GPT-4 Turbo 업데이트 안내
( 6 )
Reminder :
필고 닉네임 업데이트 안내
( 12 )
필리핀 한인탁구 모임 안내
키다리아저씨
138
12:02
Silog 메뉴 판매하고 싶은데 서플라이어 문의
KOPHISnackHouse
407
08:50
마닐라 저렴한 콘도 구입 추천 (5)
Justin Kang@구글-q...
723
07:53
폭염 관련 안전 공지 (6)
Tom톰형
2,505
24-04-25
Deleted ... ! (21)
97a389
3,314
24-04-25
필리핀에서 누구를 만나는지도 중요하지만 (7)
Justin Kang@구글-q...
2,859
24-04-25
올여름 아시아권 더위와 태풍이 사상 최악일거랍니다. (4)
Justin Kang@구글-q...
2,178
24-04-25
필리핀 비자신청 절차가 보통 간략하게 어떻게 되나요? (8)
내재산이화수...
1,767
24-04-25
Deleted ... ! (13)
97a389
3,686
24-04-25
엔진오일 교체 업체 추천부탁드립니다!
a48276
512
24-04-24
화원장터에 글이 안보여요 (4)
마닐라사랑
1,972
24-04-24
최근에 라세마 가보신분 있으실까요? (4)
불타는호남선
2,822
24-04-24
장터 '목어깨무선마사지기기팝니다' 주의 (7)
pangasinan
4,509
24-04-23
필리핀 은행 이체 한도 문의 (5)
sens2468
2,756
24-04-23
넷플릭스 나는신이다
버들-1
1,547
24-04-23
하숙집 괜찮은곳 추천부탁드립니다 (4)
Kimkim8888
2,885
24-04-23
일자리 구하기 (24)
같이걷자
13,593
24-04-21
앙겔레스는 식사제공 하숙집이 없나요?
Kimkim8888
1,397
24-04-21
10만페소 정도 대포차 (11)
sok kim
10,865
24-04-20
치매 예방용 전기세 계산법 (11)
꽃을사는보트...
8,580
24-04-20
글로브 번호 expired 되는 기간이 ? (3)
jayjayjays
1,604
24-04-20