자유게시판 화제 글
본 글을 신고하시겠습니까?
화원장터에 글이 안보여요 (1) 
마닐라사랑
532
15:47
마닐라사랑
532
15:47
Sub Page View
| Today Page View | : 98,472 |
| Yesterday View | : 99,039 |
| 30 Days View | : 2,880,663 |
이렇게 까지 밖에 표기가 안될까요?(17)
money10
쪽지전송
Views : 13,081
2019-11-29 01:47
자유게시판
1274491180
|
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
money10 [쪽지 보내기]
2019-11-29 01:50
No.
1274491181
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
리버티 [쪽지 보내기]
2019-11-29 01:58
No.
1274491183
49 포인트 획득. 축하!
ㅊ 이 뒤로가서 붙어야 되고
영어로 표기하니 어쩔수 없이..
어쩌고 저쩌고..블라블라..
그런시각(?) 으로 보는 분 문제도
조금은 심각.
제대로 의미를 생각해본 나도 심각.
거참...거시기 하네요
영어로 표기하니 어쩔수 없이..
어쩌고 저쩌고..블라블라..
그런시각(?) 으로 보는 분 문제도
조금은 심각.
제대로 의미를 생각해본 나도 심각.
거참...거시기 하네요
C&R International
Busan,Korea
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
아사와마사지 [쪽지 보내기]
2019-11-29 02:52
No.
1274491205
97 포인트 획득. 축하!
마을을 빌리지라고 쓰는게 조금 그런거 같아요
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
샤부샤부 [쪽지 보내기]
2019-11-29 06:24
No.
1274491254
80 포인트 획득. 축하!
웃자고 올린건지...아니면 심각하다고 올린건지...
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
money10 [쪽지 보내기]
2019-11-29 07:46
No.
1274491281
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
태평성대 [쪽지 보내기]
2019-11-29 06:44
No.
1274491257
1 포인트 획득. ... 쉬엄 쉬엄~
아....심각하네요
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
게임개발자 [쪽지 보내기]
2019-11-29 08:25
No.
1274491312
80 포인트 획득. 축하!
한글표기법 통제하는게 잇어야 합니다///
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
반하는밥상 [쪽지 보내기]
2019-11-29 09:06
No.
1274491390
55 포인트 획득. 축하!
빌리지라고 표기한건 잘못된거 같긴한데
발음그대로 알파벳으로 표기하는건 이상없어보여요.
외국인들 받침발음을 못하고 듣지를 못하니 연음법식으로 편의상 표기한거 같은데
꼬추물이라해서 이상할건 없을듯 합니다.
이거보고 의아하고 이상하다 생각하면 음란마귀가 씌운거 아닐까요..
그저 그냥 유머로 받아들이길요~~
심각할 수준은 아니라고 봅니다.
발음그대로 알파벳으로 표기하는건 이상없어보여요.
외국인들 받침발음을 못하고 듣지를 못하니 연음법식으로 편의상 표기한거 같은데
꼬추물이라해서 이상할건 없을듯 합니다.
이거보고 의아하고 이상하다 생각하면 음란마귀가 씌운거 아닐까요..
그저 그냥 유머로 받아들이길요~~
심각할 수준은 아니라고 봅니다.
반하는밥상
Metro Manila
09560844816
banbob.com
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
반하는밥상 [쪽지 보내기]
2019-11-29 09:08
No.
1274491391
97 포인트 획득. 축하!
@ 반하는밥상 님에게...
아 지금 다시 찾아 보니 국립국어원에서 공식 답변을 내놓았네요..
표준발음법 15항에 따라서 [꼬두물]로 표기하고 발음하는게 올바릅니다
라고 했다네요.
Kkodumul Village로 표기하는게 맞는 표현이라고 했답니다.
아 지금 다시 찾아 보니 국립국어원에서 공식 답변을 내놓았네요..
표준발음법 15항에 따라서 [꼬두물]로 표기하고 발음하는게 올바릅니다
라고 했다네요.
Kkodumul Village로 표기하는게 맞는 표현이라고 했답니다.
반하는밥상
Metro Manila
09560844816
banbob.com
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
Koreankuya [쪽지 보내기]
2019-11-29 09:14
No.
1274491393
100 포인트 획득. 축하!
한글 영문 표기... 제 유튜브에 영어 자막을 넣으면서 항상 고민 하는 부분입니다. 가운데 하이폰을 넣어주면 가장 좋긴 하겠지만 어짜피 외국인들에겐 큰 의미 없다고 생각합니다. 하지만 언젠가는 좀 바로 알려줘야 하는 부분 아닌가 해서 나중에 새로운 컨텐츠로 생각하고 있는 부분이죠^^ 한국어 표현 바로 알려주기.
Korean kuya
유튜브 코리안 꾸야
요리, 맛집 소개, 육아
https://youtube.com/channel/UCuUIgxW4Ofkaqaw3IBaQk2w
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
MONSTER_M [쪽지 보내기]
2019-11-29 09:33
No.
1274491414
75 포인트 획득. 축하!
흔치않은 동네 이름이네요 ㅋㅋ
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
하얀고무신 [쪽지 보내기]
2019-11-29 11:35
No.
1274491587
42 포인트 획득. 축하!
한글도 어려운디 ~
영어 참 어렵죠
한국식 영어 정말 어렵더군요
사실 난 영어 모름 ㅎㅎ
영어 참 어렵죠
한국식 영어 정말 어렵더군요
사실 난 영어 모름 ㅎㅎ
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
LHH [쪽지 보내기]
2019-11-29 12:14
No.
1274491642
52 포인트 획득. 축하!
오히려 "마을"은 그냥 maul 로 해도 되지만
GGOT 정도로만 해두면 될 것을...굳이...꼬..ㅊ...로..
GGOT 정도로만 해두면 될 것을...굳이...꼬..ㅊ...로..
◈ HEAD HUNTING ◈
◈ Korean Speakers ◈
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
이해하자 [쪽지 보내기]
2019-11-29 15:53
No.
1274491921
96 포인트 획득. 축하!
마을을 영어로 하셨으니 다, 영어로 하시는게 어떨까요?
flower well village.
flower well village.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
yohannah [쪽지 보내기]
2019-11-29 16:15
No.
1274491937
2 포인트 획득. ... 쉬엄 쉬엄~
kkot woomul 로 하면 어떨까요
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
아베무쳐따요 [쪽지 보내기]
2019-11-29 21:13
No.
1274492287
5 포인트 획득. ... 힘내세요!
구청에 민원 넣으세요
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
空手來空手去 [쪽지 보내기]
2019-11-30 15:05
No.
1274492733
10 포인트 획득. ... 힘내세요!
행정구역 표기명이므로 "Kkotumul" 이 맞을 것 같습니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
No. 95528
Page 1911
Reminder :
필고 인공지능 GPT-4 Turbo 업데이트 안내
( 6 )
Reminder :
필고 닉네임 업데이트 안내
( 12 )
마닐라 범죄도시4 (1)
우리들
726
15:43
우리들
726
15:43
최근에 라세마 가보신분 있으실까요? (2)
불타는호남선
1,162
13:59
불타는호남선
1,162
13:59
장터 '목어깨무선마사지기기팝니다' 주의 
(7)
pangasinan
2,768
24-04-23
(7)
pangasinan
2,768
24-04-23
필리핀 은행 이체 한도 문의 (5)
sens2468
2,142
24-04-23
sens2468
2,142
24-04-23
넷플릭스 나는신이다
버들-1
1,265
24-04-23
버들-1
1,265
24-04-23
하숙집 괜찮은곳 추천부탁드립니다 (4)
Kimkim8888
2,396
24-04-23
Kimkim8888
2,396
24-04-23
말라떼 사설 환전소 달러 레이트
호야-1
855
24-04-22
호야-1
855
24-04-22
일자리 구하기 (24)
같이걷자
10,138
24-04-21
같이걷자
10,138
24-04-21
마카티 입니다. 아떼 소개좀 시켜주세요. (16)
jackson
9,423
24-04-21
jackson
9,423
24-04-21
앙겔레스는 식사제공 하숙집이 없나요?
Kimkim8888
1,202
24-04-21
Kimkim8888
1,202
24-04-21
10만페소 정도 대포차 (11)
sok kim
9,784
24-04-20
sok kim
9,784
24-04-20
치매 예방용 전기세 계산법 (11)
꽃을사는보트...
7,883
24-04-20
꽃을사는보트...
7,883
24-04-20
글로브 번호 expired 되는 기간이 ? (3)
jayjayjays
1,434
24-04-20
jayjayjays
1,434
24-04-20
개인장터 사기꾼 주의하세요 (4)
머뤼브릿지
3,297
24-04-19
(4)
머뤼브릿지
3,297
24-04-19
봄입니다. (8) 
1
파블로조
3,733
24-04-19
(8) 1
파블로조
3,733
24-04-19
필리핀 장기체류 (6)
JustinK
3,963
24-04-19
JustinK
3,963
24-04-19
오버스테이는 5년까지 하셔야함. (2)
단@네이버-38
3,110
24-04-19
단@네이버-38
3,110
24-04-19
보이스피싱 총책 이대승을 찾습니다 (5)
가고파필리핀
4,776
24-04-18
(5)
가고파필리핀
4,776
24-04-18
