감사하며 산다는건 어려워.. (1)
사람의아들
52
13:55
번역 부탁드려요(6)
(알수없음)@카카오톡-77
쪽지전송
Views : 2,683
2018-05-19 09:26
자유게시판
1273862562
|
1.Wala kameng ilaw
2.Adapted child
3.Anak ng kaibigan ko
4.Ang nakapangalan dun yung Mama ko sa laguna
5.Hindi ibibigay saakin ang bata
6.Nakapangalan yun sa skin ina as laguna
7.Anak ng kaibigan ko
8.Hindi niya kayang alagaan ang bata Kaya ipinag bili niya
9.Ibigay mo lahat ng meron ka
10.Wag ka Mag mumura masama and Mag mura
2.Adapted child
3.Anak ng kaibigan ko
4.Ang nakapangalan dun yung Mama ko sa laguna
5.Hindi ibibigay saakin ang bata
6.Nakapangalan yun sa skin ina as laguna
7.Anak ng kaibigan ko
8.Hindi niya kayang alagaan ang bata Kaya ipinag bili niya
9.Ibigay mo lahat ng meron ka
10.Wag ka Mag mumura masama and Mag mura
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
플클 [쪽지 보내기]
2018-05-19 10:11
No.
1273862597
1.we dont have light
2.입양된 자식 (adopted가 아닌가 추측하네요)
3. child of my friend
4.it was name to my mom
5.they will not give me the child
2.입양된 자식 (adopted가 아닌가 추측하네요)
3. child of my friend
4.it was name to my mom
5.they will not give me the child
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
(알수없음)@카카오톡-77 [쪽지 보내기]
2018-05-19 10:25
No.
1273862616
@ 플클 님에게...
감사합니다.
나머지도 번역부탁드려요
감사합니다.
나머지도 번역부탁드려요
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
플클 [쪽지 보내기]
2018-05-19 10:37
No.
1273862625
6. 타이포가 조금 있네요 nakapangalan yun sa aking ina sa laguna
= it was name under my mom in laguna
7. she can't take care of the child(physically and financially) so she sold it
= it was name under my mom in laguna
7. she can't take care of the child(physically and financially) so she sold it
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
플클 [쪽지 보내기]
2018-05-19 10:40
No.
1273862626
9. Give everything you have
10. Don't curse, it's bad
10. Don't curse, it's bad
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
0aiser0 [쪽지 보내기]
2018-06-05 02:13
No.
1273880765
1.전기 나갔다, 정전 됫다
2.양부모
3.친구의 아기
5.내애기를 절대 다른사람에게 줄수없다
2.양부모
3.친구의 아기
5.내애기를 절대 다른사람에게 줄수없다
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
(알수없음)@카카오톡-77 [쪽지 보내기]
2018-06-08 06:47
No.
1273884672
@ 0aiser0 님에게...
감사합니다~~
감사합니다~~
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
No. 95350
Page 1908
Reminder :
필고 인공지능 GPT-4 Turbo 업데이트 안내
( 6 )
Reminder :
필고 닉네임 업데이트 안내
( 12 )
한국에서 미팅후 필리핀에서 일하고 싶습니다.
LG U+
95
13:35
필리핀 군과 사법기관 편제입니다. 알쓸신잡 (2)
Neo Park
2,048
24-03-28
[ANIMATION] 플란다스의 개 (4) 1
MUSICIANANDACTOR
2,605
24-03-28
[MOVIE] EXHUMA (파묘) & Noah's Ark (A Musical Adventure) (4)
MUSICIANANDACTOR
1,197
24-03-28
중국어를 한국어로 번역하실분
Minsoo Kim
560
24-03-28
올드보이의 근육 만들기 (5)
꽃을사는보트...
2,178
24-03-27
[사진] 주필리핀 대사관 재외투표소 (8) 1
믿음소망사랑...
2,373
24-03-27
재외선거 투표기간 (1) 1
LiBERTY
537
24-03-27
콘도 매도관련 질문 (22) 1
ac922d
4,591
24-03-26
메트로마닐라에서 가성비 좋은 사립학교 궁금합니다. (8)
magi1919
2,595
24-03-26
필리핀에서 소중한 한표를 행사하세요 (2) 1
44JJ2016
686
24-03-26
필리핀에서 말린 과일과 야채를 한국에 가져가는것 (7)
Justin Kang@구글-q...
2,026
24-03-26
필리핀 Holy week 연휴기간 안전공지 1
믿음소망사랑...
1,311
24-03-25
요즘 필리핀 시골 농지 가격이 어떤가요? (22)
Justin Kang@구글-q...
4,613
24-03-24
베트남 관련 유튜버 (15)
Hannah-1
7,560
24-03-23
제10회 필리핀 한인 탁구모임 안내
키다리아저씨
798
24-03-22
요즘도 필입국시 한달이내 리턴티켓을 요구하나요 (11)
Kimkim8888
9,607
24-03-21