직역부탁드립니다..!(4)
DongJoy
쪽지전송
Views : 2,906
2016-07-20 14:05
자유게시판
1271805750
|
A:Sana pin. Jusko ng kasakit sobra ita ing susumpa ku king pamagbuktut
Dapat pepacheck up ka kagad kasi ali mepa man araramdaman I Baby kanyan.
B:Hehe. ita ngan pin ing eda buri deng mabuktut.
Buren muna. haha malapit naku din pacheck up
A:Non ya ing asawa mu kanyan?
Magaling yaba talaga I Dra.Buan?
B:Tsu ya korea.
Wa byasa yayta.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
우찌이런 [쪽지 보내기]
2016-07-24 10:25
No.
1271817483
지방사투리하고 따갈로그하고 섞였습니다. 따갈로그만 기준으로 번역하기엔 무리가 있네요 ㅎㅎ 지송
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
우찌이런 [쪽지 보내기]
2016-07-24 10:26
No.
1271817484
지방사투리하고 따갈로그하고 섞였습니다. 따갈로그만 기준으로 번역하기엔 무리가 있네요 ㅎㅎ 지송
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
해르 [쪽지 보내기]
2016-10-26 15:17
No.
1272217606
일로까노? 아님 메사야 아닐까유? 반은 따갈로그애유~!
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
해르 [쪽지 보내기]
2017-05-21 00:24
No.
1273153532
혹시 결혼하세유?
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
No. 95343
Page 1907
Reminder :
필고 인공지능 GPT-4 Turbo 업데이트 안내
( 6 )
Reminder :
필고 닉네임 업데이트 안내
( 12 )
필리핀 군과 사법기관 편제입니다. 알쓸신잡 (2)
Neo Park
1,921
24-03-28
[ANIMATION] 플란다스의 개 (4) 1
MUSICIANANDACTOR
2,385
24-03-28
[MOVIE] EXHUMA (파묘) & Noah's Ark (A Musical Adventure) (4)
MUSICIANANDACTOR
1,146
24-03-28
중국어를 한국어로 번역하실분
Minsoo Kim
526
24-03-28
올드보이의 근육 만들기 (3)
꽃을사는보트...
1,599
24-03-27
[사진] 주필리핀 대사관 재외투표소 (8) 1
믿음소망사랑...
2,206
24-03-27
재외선거 투표기간 (1) 1
LiBERTY
520
24-03-27
콘도 매도관련 질문 (22) 1
ac922d
4,348
24-03-26
메트로마닐라에서 가성비 좋은 사립학교 궁금합니다. (8)
magi1919
2,453
24-03-26
필리핀에서 소중한 한표를 행사하세요 (2) 1
44JJ2016
681
24-03-26
필리핀에서 말린 과일과 야채를 한국에 가져가는것 (7)
Justin Kang@구글-q...
1,883
24-03-26
필리핀 Holy week 연휴기간 안전공지 1
믿음소망사랑...
1,295
24-03-25
요즘 필리핀 시골 농지 가격이 어떤가요? (22)
Justin Kang@구글-q...
4,588
24-03-24
베트남 관련 유튜버 (15)
Hannah-1
7,545
24-03-23
제10회 필리핀 한인 탁구모임 안내
키다리아저씨
792
24-03-22
요즘도 필입국시 한달이내 리턴티켓을 요구하나요 (11)
Kimkim8888
9,594
24-03-21
필승씨 보세요 (6)
CNYCU
5,844
24-03-21
필리핀 가상화폐 사기 등 주의 안전공지 (2) 1
믿음소망사랑...
2,252
24-03-20
샤론 쿠네타, 자신의 돈을 5-10배 더 크게 늘린 방법 공개 (35)
MUSICIANANDACTOR
9,916
24-03-20
필승씨 보세요 (3)
야화-1
3,293
24-03-20