Advertisement banner image
Advertisement banner image
Sub Page View
Today Page View: 7
Yesterday View: 56
30 Days View: 473

ㅠㅠ 번역 부탁드려요~ 제발~(1)

Views : 3,649 2016-05-24 20:37
자유게시판 1271541741
Report List New Post

A :  Ahaha ikaw talaga panget

B :  Bakit panget.. ayaw mo ba?

A: Gusto gustong gusto;)

C: Sino nman yan be? Jowa mo?

A: Oo be alam muna ahaha

C: HHaha!

C: Anlandi mo! Hahaha

A: Di naman ahaha

D: Oy????? Kumuzta kana bhe

이대화 번역좀 부탁드려요~~ 고수 님들~~

  본 글을 신고하시겠습니까?
Report List New Post
잘만났다 [쪽지 보내기] 2016-05-25 16:41 No. 1271543474
불륜 대화 내용입니다.

A: 하하 당신 너무 짖궂은거 같에. 바보(원래 따갈로그어 뜻으로는 못생겼다 이지만, 의역을 하자면 바보 정도임.)(말투가 여자)

B: 왜 내가 바보야, 이렇게 하는거 싫어?(말투가 남자)

A: 아니 너무 너무 너무 좋아. ^^

C: 자기야(Baby의 줄인말, Bhe, Be 다 같은 Baby를 줄인 말임), 그거 누구야? 니 남편이야?(위 아래 정황 상 남자)

A: 응, 자기도 알면서 (뭘 또 새삼스럽게 물어봐...) 하하하 (여자)

C: 하하하!

C: 어우~ 얘가 나 꼬시는 것 좀 봐! 하하하

A: 아니거등 하하하

D: 응? 잘있었어 자기야?(남자)




여기까지 입니다.

이런 대화 내용도 못 알아 들으시면 앞으로 어떻하실 건가요?

님한테 앞으로 일어 날 일들을 조심히 먼저 예측 해 봅니다.
자유게시판
필리핀 코로나19 상황
신규 확진자
+502
신규 사망자
새 정보를 기다리고 있습니다.
No. 95493
Page 1910