Advertisement banner image
Advertisement banner image
Image at ../data/upload/6/2620056Image at ../data/upload/4/2619314Image at ../data/upload/3/2618973Image at ../data/upload/5/2618305Image at ../data/upload/8/2618288Image at ../data/upload/5/2617475Image at ../data/upload/6/2616876Image at ../data/upload/8/2614918Image at ../data/upload/3/2614883
Sub Page View
Today Page View: 37,596
Yesterday View: 30,870
30 Days View: 1,007,264
Image at ../data/upload/0/2050980

한국에서 혼인신고해보신분계신가요(7)

Views : 7,262 2018-10-20 05:47
질문과답변 1274043169
Report List New Post
안녕하세요.,. 이번에 한국에서
혼인신고하고 아기 출생신고도하려는데요
시청가니까 와이프여권을가져와야된다고하네요
그리고 와이프 결혼전미혼증명서도 가져와야된다고하고요
또 ..필핀 결혼증명서하고 아기출생증명서는 원본을
달라고하는데 이게 맞는건가요?
그리고 결혼증명서 아기출생증명서 번역본을달라는데
어떻게들 하셨는지 좀 알려주시면 감사하겠습니다..
그리고 이걸 필핀현지대사관에서 진행할수있나요?

아 이거 아무생각없이 결혼증명서하고 아기출생증명서
이것만들고 한국에왔네요 ㅜㅜ
경험있으신분들 도와주시면 정말감사하겠습니다
질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
  본 글을 신고하시겠습니까?
Report List New Post
흑랑@네이버-51 [쪽지 보내기] 2018-10-20 06:55 No. 1274043180
필핀 대사관에서 혼인신고 했습니다. 대사관에서 진행시 세노마는 필요 없었고 여권 사본 필요합니다. 양식에 맞춰서 제가 번역해서 진행했습니다. 모든걸 한글로 적어야 하고 모든걸 한국식으로 바꿔서 적어야 합니다. 집주소 순서 틀려서 다시 번역하고, 이름 성 순서 틀려서 다시 번역하고....;; 작성 한 세네번 했던것 같네요. 대사관에 가면 양식 다 있습니다.^^ 혼인 신고랑 출생신고랑...
했습니다 [쪽지 보내기] 2018-10-20 08:02 No. 1274043215
32 포인트 획득. 축하!
한국에서 혼인신고 하기 전 아이가 출생한 상태이신것 같은데 이런경우 아이는 인지신고를 먼저 해야하는 것으로 알고 있습니다. 번역은 각 양식이 있으니 그대로 해주시면 되구요. 보통 필리핀서 결혼을 하기 전 주 필 한국대사관서 공증받을때 와이프분서류 중 cenomar (혼인전 미혼증명서) 요구를 하는데 이번에 한국서 제출 하라는 말을 들으셨으면 일단 들어주셔야 할 것 같네요. 지금 미혼증명서를 받게 되면 현 남편분(글쓴이분) 이름이 등재된 증명서가 발급 될 것이라 별 문제 안될 것 같구요.

모든 증명서는 civil resister (시청등록서류) 가 아닌 psa (통계청) 정식 등록서류 "원본" 이 기본전제로 깔려있어야 하고요.
은근히 까다롭습니다. 짜증나시는 부분도 있겠으나 모든 신고절차가 끝나면 개운하실겁니다..

모쪼록 좋은결과 있으시길 바랄게요.
세부코필가족 [쪽지 보내기] 2018-10-20 08:37 No. 1274043228
49 포인트 획득. 축하!
상황설명이 좀 더 필요할것 같습니다.

필리핀에서도 아직 결혼을 안하신거 같으신데 결혼전 아기 출산은 인지신고 결혼후 아기 출산은 출생신고 여러 가지 상황에 따라 준비해야할 상황이 달라집니다

이태원 필리핀 대사관 옆에 대행업체들도 있습니다.
바이러스
필코리아 [쪽지 보내기] 2018-10-20 13:00 No. 1274043425
38 포인트 획득. 축하!
@ 세부코필가족 님에게...
네...질답등 보면 늘 아쉬운점인듯합니다.질문자님의 상황설명이 잘 안되어 있어 자세히 댓글 달고 싶어도
정황을 알수없어 답글 잘 달수없는 상황이 많죠.
따마따마 [쪽지 보내기] 2018-10-20 12:42 No. 1274043420
64 포인트 획득. 축하!
저는 아기는 없습니다만... 필리핀 여자친구와 결혼을 하고 싶은데.. 엄청 많은 서류가 필요하다는데.. 자세히 알고 싶긴하네요..
아프리카sos [쪽지 보내기] 2018-10-21 10:50 No. 1274044043
필에서 결혼 하시고 서류 준비 한다음 한국에서
혼인 신고 하세요ᆢ
자세한것은 질물란에 있고요ᆢ
필 한국 다사관에 여 쭈어 보세요??~^^
아트 시스템 공조
마닐라
카톡africasos4989
Africasos com
윌리리 [쪽지 보내기] 2018-11-13 06:04 No. 1274067404
10 포인트 획득. ... 힘내세요!
번역 제가 했어요. 그냥하면 되고요
여권은 있어야죠
질문과답변
No. 108032
Page 2161