따갈록 kukurutin 또는 kurot 뜻좀 알려주셔요.(수정)(18)
imjung
쪽지전송
Views : 5,530
2017-03-24 19:16
자유게시판
1272939273
|
kukurutin 또는 kurot
이 단어의 뜻이 어찌 되는 건지요??
어떤 분위기에서 쓰이는 단어인지...
나쁜 뜻을 많이 포함해서 쓰는 단어인지...
아님 좋은 뜻의 단어인지 아주 많이 궁금해요.
울 헬퍼는 귀여워서 꼬집어 주고 싶다는 표현이다 라고 하는데...
좀 정확하게 알고 싶어요.
따갈록 고수님들의 답변 기다립니다.^^;;
질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
danaivy [쪽지 보내기]
2017-03-24 20:07
No.
1272939355
꼬집는 행위를 말하는것으로 귀여울때 미울때 또는 사랑하는사이에 장난으로 또는 정말 미워죽겠을때 모두사용는것으로 압니다. 그때그때 상황에 따라 의미가 달라지지 않을까 싶은데요.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
사경 [쪽지 보내기]
2017-03-24 20:28
No.
1272939383
@ danaivy 님에게...
꼬집는 행위인데요
귀여워서 꼬집고 싶을때,
누가 비밀스런말을 할때 하지말라고 옆구리를 꼬집을때..
꼬집는 행위인데요
귀여워서 꼬집고 싶을때,
누가 비밀스런말을 할때 하지말라고 옆구리를 꼬집을때..
차카게 살자
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
궁금하다구요 [쪽지 보내기]
2017-03-24 21:10
No.
1272939464
울와이프 18번멘트ㅋㅋ
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
imjung [쪽지 보내기]
2017-03-24 21:28
No.
1272939524
@ 궁금하다구요 님에게...
귀여워서요???
얄미워서요???
정확하게 집어 주셔요.
궁님.....
귀여워서요???
얄미워서요???
정확하게 집어 주셔요.
궁님.....
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
궁금하다구요 [쪽지 보내기]
2017-03-24 21:54
No.
1272939573
@ imjung 님에게...
귀여우신가봐요
손님한테 나쁜의도로 했을린 없다고봅니다.
보통 귀여워서 많이쓰죠
"으구 진짜"콱 쥐어박고 싶을 때도 쓰는데
고객한테 그럴리가요
귀여우신가봐요
손님한테 나쁜의도로 했을린 없다고봅니다.
보통 귀여워서 많이쓰죠
"으구 진짜"콱 쥐어박고 싶을 때도 쓰는데
고객한테 그럴리가요
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
바쁘게사는남자 [쪽지 보내기]
2017-03-24 21:16
No.
1272939477
@ 궁금하다구요 님에게...ㅋㅋ18번 멘트가 자주 바뀌시는데요^^ ewan ko sayo 이것도 18번 이시라고 했어요.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
궁금하다구요 [쪽지 보내기]
2017-03-24 21:31
No.
1272939531
@ 바쁘게사는남자 님에게...
둘다 18번이고 아직 몇개 더남았어요
둘다 18번이고 아직 몇개 더남았어요
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
바쁘게사는남자 [쪽지 보내기]
2017-03-24 21:47
No.
1272939560
@ 궁금하다구요 님에게...^^
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
imjung [쪽지 보내기]
2017-03-24 21:24
No.
1272939503
danaivy 님
사경 님
친절한 빠른 답변 감사드립니다.
오늘 제가 들은 따갈록이라
울 헬퍼 죠이에게 물어보고 설명을 들었는데도
좀 이해가 안가서 글을 올렸읍니다.
두분 회원님의 설명을 접하니...
다행히
나쁜뜻으로 쓴것 같지 않네요.ㅎㅎ
오늘
제가 자주 이용하는 BPI 모지점에서
항상 친절하게 제일을 봐주는 여직원이
제게 물어본 따갈록입니다.
kukurutin 뜻을 아냐고...
모른다고 하니...
웃으면서 저기 끝에 앉아 있는
꾸야 마이크에게 무슨 뜻인지 물어보라고 하더군요.
그래서
일 끝내고 그 남직원에게 가서 알리가 물어보라고 하더라.
kukurutin 이 무슨 말이냐고...
꾸야 마이크는 당황스러워 보였고...
기어 들어가는 목소리로 Act라고 하더군요.
그래서 전 그 뜻이 제 행동을 말하는 구나
(제가 워낙 씩씩하게 행동을 하는 편이라..)
이해하고 잘있어 하고 은행을 나왔죠.
그리고 집에 돌아와 울헬퍼 조이에게 물어보니...
귀여운 아이 얼굴 꼬집어 주고 싶을때..
또는 미워서 꼬집는 뜻이 있다고 하더군요.
제 나이가 지천명을 코앞에 걸고 사는데..
지 고모뻘 되는 고객을 귀엽다고 꼬집고 싶다고 할리는 없고...
혹시 울 죠이가 모르는 다른 말인가 싶어서 여쭙게 되었네요.ㅎㅎㅎ
다음주에 은행가서 여직원 알리에게 물어봐야 겠군요.
정확히 무슨뜻으로 한 말인지....ㅎㅎㅎ
사경 님
친절한 빠른 답변 감사드립니다.
오늘 제가 들은 따갈록이라
울 헬퍼 죠이에게 물어보고 설명을 들었는데도
좀 이해가 안가서 글을 올렸읍니다.
두분 회원님의 설명을 접하니...
다행히
나쁜뜻으로 쓴것 같지 않네요.ㅎㅎ
오늘
제가 자주 이용하는 BPI 모지점에서
항상 친절하게 제일을 봐주는 여직원이
제게 물어본 따갈록입니다.
kukurutin 뜻을 아냐고...
모른다고 하니...
웃으면서 저기 끝에 앉아 있는
꾸야 마이크에게 무슨 뜻인지 물어보라고 하더군요.
그래서
일 끝내고 그 남직원에게 가서 알리가 물어보라고 하더라.
kukurutin 이 무슨 말이냐고...
꾸야 마이크는 당황스러워 보였고...
기어 들어가는 목소리로 Act라고 하더군요.
그래서 전 그 뜻이 제 행동을 말하는 구나
(제가 워낙 씩씩하게 행동을 하는 편이라..)
이해하고 잘있어 하고 은행을 나왔죠.
그리고 집에 돌아와 울헬퍼 조이에게 물어보니...
귀여운 아이 얼굴 꼬집어 주고 싶을때..
또는 미워서 꼬집는 뜻이 있다고 하더군요.
제 나이가 지천명을 코앞에 걸고 사는데..
지 고모뻘 되는 고객을 귀엽다고 꼬집고 싶다고 할리는 없고...
혹시 울 죠이가 모르는 다른 말인가 싶어서 여쭙게 되었네요.ㅎㅎㅎ
다음주에 은행가서 여직원 알리에게 물어봐야 겠군요.
정확히 무슨뜻으로 한 말인지....ㅎㅎㅎ
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
사경 [쪽지 보내기]
2017-03-25 00:54
No.
1272939963
@ imjung 님에게...
남자에게 kukurutin이라고 말을 하면,
"아이 귀엽네 꼬집어주고 싶네" 걑은 의미가 되니,
imjung님의 추파? 를 들은
남자직원 마이크가 당황했겠지요? ㅎㅎ
"내게 들이미는 한국여성이 다 있네"
라고 생각했을수도 ㅎㅎ
남자에게 kukurutin이라고 말을 하면,
"아이 귀엽네 꼬집어주고 싶네" 걑은 의미가 되니,
imjung님의 추파? 를 들은
남자직원 마이크가 당황했겠지요? ㅎㅎ
"내게 들이미는 한국여성이 다 있네"
라고 생각했을수도 ㅎㅎ
차카게 살자
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
imjung [쪽지 보내기]
2017-03-25 09:10
No.
1272940680
@ 사경 님에게...
직원 마이크가 그런 오해는 하지 않을 거라 장담해요.
분명히 알리를 가리키며 알리가 네게 이말 뜻을 물어보라고 했다고 했으니...
지금은
여직원 알리가 이 따갈록을
왜 내게 말하고
뜻은 마이크에게 물어보라고 했는지가
궁금해요.ㅋㅋ
BPI 나 BDO은 창구에서 현금 인출시
신분증을 꼭 달라고 하더군요.
특히 BPI는 신분증 번호를 현금 인출지에 꼭 기록하는데...
어제는
제 통장과 현금 인출지를 알리에게 주고서 면허증을 주려하니
됐다고 하더군요.
(어제가 직원들 Salary 지급하는 날이라 인출 금액도 좀 컸는데...흐음)
7~8년간 BPI, BDO 거래하면서 첨 있는 일이였구요.ㅋㅋ
아무래도 알리가 저랑 친구 먹자고(???)
하는건 아닌지 하는 생각이 듭니다.
직원 마이크가 그런 오해는 하지 않을 거라 장담해요.
분명히 알리를 가리키며 알리가 네게 이말 뜻을 물어보라고 했다고 했으니...
지금은
여직원 알리가 이 따갈록을
왜 내게 말하고
뜻은 마이크에게 물어보라고 했는지가
궁금해요.ㅋㅋ
BPI 나 BDO은 창구에서 현금 인출시
신분증을 꼭 달라고 하더군요.
특히 BPI는 신분증 번호를 현금 인출지에 꼭 기록하는데...
어제는
제 통장과 현금 인출지를 알리에게 주고서 면허증을 주려하니
됐다고 하더군요.
(어제가 직원들 Salary 지급하는 날이라 인출 금액도 좀 컸는데...흐음)
7~8년간 BPI, BDO 거래하면서 첨 있는 일이였구요.ㅋㅋ
아무래도 알리가 저랑 친구 먹자고(???)
하는건 아닌지 하는 생각이 듭니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
사경 [쪽지 보내기]
2017-03-25 14:52
No.
1272941552
큰금액의 인출을 항상 같은날, 한국사람이 하는것은 위험합니다.
지점을 번갈아가면 하시든지요.
지점을 번갈아가면 하시든지요.
차카게 살자
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
바쁘게사는남자 [쪽지 보내기]
2017-03-24 21:29
No.
1272939525
@ imjung 님에게...어른들 에게도 생각없이 쓰곤 합니다. Imjung님이 귀여우신게 아닐지~
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
alka [쪽지 보내기]
2017-03-25 00:48
No.
1272939955
흠.. 딱 울집 냥이 간식달라고 핑쿠핑쿠한 눈빛 발사할때 어울릴듯 ^^
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
비상탈출 [쪽지 보내기]
2017-03-25 01:47
No.
1272940042
덕분에 저도 타갈로그 하나 알게되네요~
좋은 정보 감사합니다~
좋은 정보 감사합니다~
24시 출장 걸스마사지
앙헬레스/클락
09062536115
cafe.naver.com/09062536115
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
비상탈출 [쪽지 보내기]
2017-03-25 01:49
No.
1272940045
덕분에 저도 타갈로그 하나 알게되네요~
좋은 정보 감사합니다~
좋은 정보 감사합니다~
24시 출장 걸스마사지
앙헬레스/클락
09062536115
cafe.naver.com/09062536115
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
먹공이 [쪽지 보내기]
2017-03-26 05:25
No.
1272943493
대부분 악의적 단어는 아닙니다..주로 장난칠때합니다..ㅎㅎ kurot 꼬집다 kukurutin kita jan!! 확꼬집어 버린다!! 이런식입니다..
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
장군의아덜 [쪽지 보내기]
2017-04-03 15:52
No.
1272972899
아마도 은행 여직원의 보이지 않는 아우성 이라고 생각 됩니다..ㅋㅋ
가드에게 물어보라고 한것은 아무래도 부끄러워서 은근히 저기에 물어봐라 뭐 이런 식 같으네여?
미남이시거나 호감가는 얼굴이신 듯 합니당..ㅋㅋ
잘 꼬시세여.. 일반인들 중에 은행원은 장땡 이라고 생각 합니당...ㅋㅋ
좋은 인연을 만들어 가시길...
가드에게 물어보라고 한것은 아무래도 부끄러워서 은근히 저기에 물어봐라 뭐 이런 식 같으네여?
미남이시거나 호감가는 얼굴이신 듯 합니당..ㅋㅋ
잘 꼬시세여.. 일반인들 중에 은행원은 장땡 이라고 생각 합니당...ㅋㅋ
좋은 인연을 만들어 가시길...
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
No. 95343
Page 1907
Reminder :
필고 인공지능 GPT-4 Turbo 업데이트 안내
( 6 )
Reminder :
필고 닉네임 업데이트 안내
( 12 )
필리핀 군과 사법기관 편제입니다. 알쓸신잡 (2)
Neo Park
1,698
24-03-28
[ANIMATION] 플란다스의 개 (4) 1
MUSICIANANDACTOR
1,157
24-03-28
[MOVIE] EXHUMA (파묘) & Noah's Ark (A Musical Adventure) (4)
MUSICIANANDACTOR
1,034
24-03-28
중국어를 한국어로 번역하실분
Minsoo Kim
460
24-03-28
올드보이의 근육 만들기 (2)
꽃을사는보트...
1,217
24-03-27
[사진] 주필리핀 대사관 재외투표소 (8) 1
믿음소망사랑...
1,804
24-03-27
재외선거 투표기간 (1) 1
LiBERTY
498
24-03-27
콘도 매도관련 질문 (22) 1
ac922d
3,644
24-03-26
메트로마닐라에서 가성비 좋은 사립학교 궁금합니다. (8)
magi1919
2,088
24-03-26
필리핀에서 소중한 한표를 행사하세요 (2) 1
44JJ2016
671
24-03-26
필리핀에서 말린 과일과 야채를 한국에 가져가는것 (7)
Justin Kang@구글-q...
1,537
24-03-26
필리핀 Holy week 연휴기간 안전공지 1
믿음소망사랑...
1,267
24-03-25
요즘 필리핀 시골 농지 가격이 어떤가요? (22)
Justin Kang@구글-q...
4,556
24-03-24
베트남 관련 유튜버 (15)
Hannah-1
7,519
24-03-23
제10회 필리핀 한인 탁구모임 안내
키다리아저씨
777
24-03-22
요즘도 필입국시 한달이내 리턴티켓을 요구하나요 (11)
Kimkim8888
9,573
24-03-21
필승씨 보세요 (6)
CNYCU
5,795
24-03-21
필리핀 가상화폐 사기 등 주의 안전공지 (2) 1
믿음소망사랑...
2,232
24-03-20
샤론 쿠네타, 자신의 돈을 5-10배 더 크게 늘린 방법 공개 (35)
MUSICIANANDACTOR
9,895
24-03-20
필승씨 보세요 (3)
야화-1
3,274
24-03-20