두테르테 대통령 연설 내용(10)

두테르테 대통령 연설

의료요원들과 일선에서 일하는 다른 사람들에게 경의를 표한다.

나는 국가비상관련법에 의해 2개의 권한을 받았다.

하나는 민간자산을 사용할 권한이고, 다른 하나는 민간사업자들에게 물품공급이나 서비스공급을 강요할 권한이다.

나는 이런 권한을 정말로 필요할 때만 행사할 것이다.

정부는 COVID-19로 인해 고통받는 사람들이나 분야들을 위해 각종 방안들을 만들도록 했다.

정부는 200빌리언페소(약4조8천억원)를 저소득 가구주을 위해 할당했다. 두달안에 긴급지원을 받을 것이다. 무노동 무임금에 의해 하루하루 생계를 해결해 나가는 사람들을 위한 것이다.

정부는 MSME(중소규모사업자)들도 역시 도울 것이다. 경제팀이 이미 가이드라인을 만들고 있다.

농부와 어부들도 잊지 않을 것이다. 정부는 당신들을 돕기위해 긴급조치방안들을 채택하고 있다. 여기에 당신들의 정부가 있다.

지방정부에도 더많은 지원이 있을 것이다. 굶주리는 사람들이 없도록 최선을 다할 것이다.

우리는 또한 더많은 의료시설을 만들고, 운영하고, 승인할 것이다.

중국이나 싱가폴 정부의 도움에 감사드린다. 외국정부, 외국업체 또는 개인으로부터의 기부와 도움이 밀려들고 있다. 팡일리난, 데니스 위등의 도움에 감사한다.

라이언에어가 폭발해서 8명이 사망했는데 조의를 표한다. 의기소침하지는 말자

구호물자나 자금을 분배함에 있어 부패가 끼어들어서는 안된다. 나는 그런 부패가 있으면 구속을 명할 것이다.

대통령은 이런 정부활동들에 대한 상세한 내역을 의회에 제출할 것이다.

(카톡 이철우님글 공유)