Advertisement banner image
Advertisement banner image
Image at ../data/upload/8/2621318Image at ../data/upload/5/2621075Image at ../data/upload/3/2621013Image at ../data/upload/8/2620898Image at ../data/upload/3/2620793Image at ../data/upload/9/2620689Image at ../data/upload/5/2620625Image at ../data/upload/0/2620620Image at ../data/upload/8/2620588
Sub Page View
Today Page View: 70,345
Yesterday View: 73,351
30 Days View: 1,361,937
Image at ../data/upload/8/2286608

[필뉴스] 10월 20일 필리핀정보(10)

Views : 3,485 2017-10-20 13:07
자유게시판 1273514557
Report List New Post
10월 20일 필리핀 뉴스 모음
번역 오류 및 오타 양해 부탁드립니다.











(기사출처 - RAPPLER)
www.rappler.com/move-ph/issues/disasters/185761-negros-oriental-dumaguete-heavy-rain-bridge-collapse

Heavy rain triggers floods in Dumaguete

어제 목요일, 태풍 파올로(국제명 Lan)의 영향으로
두마게티(Dumaguete)시 및 Negros Oriental 프로빈스
여러 지역에 장시간의 폭우가 쏟아져 홍수가 일어난 지역이 많았습니다.

폭우로 인하여 두마게티 시 몇 곳의 바랑가이가
물에 잠겼고, Amlan 강과 Bio-os 강이 범람 하였습니다.

두마게티 시의 내무부 및 지방 자치 단체(DILG)에 따르면,
강 주변에 사는 주민들은 이미 대피한 상태이며,

바랑가이 Taclobo의 Banica 강은 오전 7시 15분경 범람하기 시작하여
바랑가이 Bagacay 와 Colon Street Extension을 연결 해주는
다리가 붕괴되는 등 RAPPLER가 기사를 작성하는 시간까지도
이 지역은 진입이 불가능 할 정도로 홍수가 심각했습니다.

Negros Oriental 주지사 에드워드는 모든 학교에
휴교령을 내리며, 시민들에게 기상 정보에
귀를 기울이고 있으라고 호소했습니다.





(기사출처 - PHILSTAR)
www.philstar.com/nation/2017/10/19/1750434/mayor-estimates-marawi-rehabilitation-take-3-years

Mayor estimates Marawi rehabilitation to take 3 years

마라위 시장 마줄(Majul)은 테러범들과의 수개월의 교전을 폐허가된 시 재건에
3년이 걸릴 것으로 예상한다고 밝혔습니다.

마줄은 두테르테 대통령이 공식적으로 마라위의
테러 조직 소탕이 완료 되었다는 발표가 있고 2틀 뒤,
이같은 내용의 성명을 발표 하였으며,

국방부 장관 델핀 로렌자나는 그 이전에
재무부에서 50억 페소의 피난민 지원 및
마라위 시 기반 시설 재건 비용으로 올해 예산을 배정하였습니다.

시장 마줄은 내년도 2018년 마라위 재건 예산으로
100억 페소가 필요하다고 밝혔으며,

국방부 장관은 500억 페소도 붕괴된 마라위 재건으로는
부족한 액수라고 하였습니다.

현재 마라위 관계자들은 피난한 주민들 복귀 이전에
안전 확인 작업을 진행 중 이며,

마라위 시는 기본적인 물 공급부터 전력, 기반 시설 및
관공서, 바랑가이 등등 기본적인 시 자체를
다시 짓는 과정으로 들어 갈 예정입니다.





(기사출처 - INTERAKSYON)
www.interaksyon.com/risk-of-floods-landslides-remains-as-paolo-lpa-continue-to-dump-rains/

Risk of floods, landslides remains as 'Paolo', LPA continue to dump rains

필리핀 기상청이 오늘, 태풍 파올로의 위력으로
홍수와 산사태에 대비 할 것을 당부했습니다.

파올로는 위력을 유지한채 오늘 오전
투게가라오 시 870 킬로미터 동쪽에서 관측 되었으며,
최대 풍속 시속 160 킬로미터로 북쪽으로 시속 15킬로미터의
속도로 이동 중 입니다.

어제는 미국 태풍 경보 센터에서 파올로가
일본을 향하면서 "슈퍼 태풍"으로 발전 될 가능성을 예측 했습니다.

한편 팔라완 코론 서쪽 135 킬로미터에서
또다른 저기압대가 관측 되고 있으며,

이 영향으로 비사야, 민다나오, 비콜, 미마로파,
중부 루손, 칼라바르존과 메트로 마닐라에는
비소식이 있습니다.





(기사출처 - PHILSTAR)
www.philstar.com/headlines/2017/10/20/1750636/duterte-tells-western-critics-join-anti-drug-fray

Duterte tells Western critics: Join anti-drug fray

두테르테 대통령은 어젯 밤, 아세안 회의를 통해
서방 국가들의 두테르테 정부의 마약과의 전쟁에 대한
내정 간섭에 대하여 그럴거면 이 싸움에 동참하여
"문명화된" 방식으로 문제를 해결하라고 하였습니다.

콘라드 호텔에서 진행된 아세안 고위급 포럼에서
두테르테 대통령은 "과정에서 죽어가는 사람들의 인권 문제에
걱정이 너무 많다" 하지만 그 배경에는 관심도 없다. 라고 하였습니다.

"서방 국가들에게, 본인들의 의지를 우리에게 강요하지 말라,
우리를 가르치려 들면서 주권을 훼손하는 행위를 하지 말라" 라고 하였습니다.

또 필리핀에 계속 간섭하려 한다면,
최소한 평가하는 방법부터 배운 다음에 하라고 했습니다.

두테르테는 마약 문제는 사회적인 문제라면서,
현재 마약과의 전쟁에서 죽는 인원이 모두
사법 살인이라면서 자신을 비난 한다면서,

마약 문제는 지난 아퀴노 정권때 훨씬 심각 하였으며,

자신을 UN에 고소하여 사법 살인 행위를 한 증거가 있는지
한번 살펴보라고 하였습니다.





(기사출처 - PHILSTAR)
www.philstar.com/nation/2017/10/20/1750582/6-shot-dead-bike-riding-men-luzon

6 shot dead by bike-riding men in Luzon

필리핀 경찰 청장 로날드 델라 로사가
오토바이를 탄 암살법들을 소탕 하겠다는 말이 무색하게
지난 2틀간 루손에서는 마약 용의자 2명을 포함,
6명이 오토바이 살인범들에게 살해 당했습니다.

트라이크 운전사 로멜이 일로코스 Sur 의
산타 크루즈 바랑가이 Poblacion에서
승객을 내려주자 마자 총에 맞아 숨졌으며,

목격자들은 피해자가 도망쳤으나, 용의자들이
그를 쫒아가서는 쌀 재배지 근처에서 그를 사살했다고 전했습니다.

경찰은 피해자가 지난해, Oplan Tokhang에 자수했다고 밝혔습니다.

불라칸 바랑가이 Alagao에서는 47세의 레이날도씨가
집으로 걸어가던 중, 오토바이를 탄 용의자들에게
총을 맞고 사망하였으며,

레이날도씨는 마약 용의자 리스트에 올라있었으며,
강도 용의자이기도 했습니다.

카가얀 투게가라오 시에서는 53세 안토니오씨가
그의 도오타 하이럭스 차량을타고 가던 중,
오토바이를 탄 용의자들에게 살해 당했고,

카가얀 Baggao에서는 농부인 55세 잭슨씨가
오토바이를 타고 가던 중, 살해 당했습니다.

또 전직 경찰 57세 엔그라시오와
전직 소방관 58세 벤자민씨는 이사벨라에서
함께 술을 마시던 중, 오토바이 암살범들에게 살해 당했습니다.

바탕가스에서는 23세의 메루스씨가 바랑가이 Kumintang의
한 음식점에 있다가 뒤에서 접근한 남성에게
총을 맞고 사망하였습니다.

경찰 청장 델라 로사는 꼭 이들 용의자들 모두 체포하겠다고
다짐하였으며, PNP의 얼굴에 먹칠을 하였다고 분개했습니다.

그는 현재 경찰청에서는 마약 용의자들을 보호하고
마약을 빼돌려 파는 일명 닌자 경찰들의 신원을
확인하는 작업중에 있다고 밝혔습니다.







(기사출처 - ABS-CBN)
news.abs-cbn.com/news/10/20/17/inflation-wage-hike-top-most-filipinos-concerns-pulse

Inflation, wage hike top most Filipinos' concerns: Pulse

Pulse Asia의 조사결과,
필리핀인들 가장 염려하는 두가지가
물가 상승과 임금 상승인 것으로 나타났습니다.

필리핀인들은 정부가 이에대한 즉각적인 대처를 바라고 있다고
나타났으며,

물가 상승을 잡아야 한다는 설문이 50%의 수치를 자랑했고,
임금이 상승되어야 된다는 의견이 42%로 나타났습니다.

또 다른 설문 결과로는, 일자리 창출이 32%로 4위를 기록했으며,

두테르테 정부의 가장 큰 두가지 이슈인
범죄와의 전쟁 - 36%
부패 척격 - 28%로써

1~5위까지의 필리핀인들이 가장 염려하는 부분으로 나타났습니다.





(기사출처 - PHILSTAR)
www.philstar.com/metro/2017/10/20/1750554/572-slain-34-days-pnp

572 slain in 34 days - PNP

지난 32일간 총 572 명이 사람들이 사망했으며,
하루 평균 17명이 죽었다는 PNP의 발표가 있었습니다.

지난 2016년 7월 1일부터 총 10,354명의 사망사건을
PNP 불법 마약 관리 위원회에서 조사중에 있습니다.

지난 브리핑에서 PNP는 총 9,782건의 사건이
조사중이라고 밝혔었습니다.

PNP 대변인 디오나르도 카를로스는
경찰 내부를 단속하는 한편, 살해 사건들을 조사중이라고 밝혔으며,

오토바이 암살자들을 앞으로는
riding in tandem criminals - 오토바이 동승 범죄라고 부르는 대신,
Motorcycle-Riding Suspects, 줄여서 MRS로 부른다고 하였습니다.

두테르테 대통령의 지시로 PNP가 마약 단속에서 물러나고
마약 단속국에서 직접 마약단속을 지휘 및 총괄하면서
경찰에서는 앞으로 오토바이 암살범들에 대한 조사와
체포에 집중 하겠다고 밝힌 바 있습니다.



★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
사진과 함께 보시려면 아래 카페 링크를 클릭하세요
Link : http://cafe.naver.com/sunnydaytour/1328
질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
  본 글을 신고하시겠습니까?
Report List New Post
아재아재 [쪽지 보내기] 2017-10-20 13:57 No. 1273514676
57 포인트 획득. 축하!
매일 좋은기사,,,감사히 보고있읍니다..^^
imjung [쪽지 보내기] 2017-10-20 13:56 No. 1273514677
37 포인트 획득. 축하!
잘 읽었읍니다.
좋은 하루 되셔요.^^
makilspring [쪽지 보내기] 2017-10-20 14:05 No. 1273514699
2 포인트 획득. ... 쉬엄 쉬엄~
감사합니다.
유년의수채화 [쪽지 보내기] 2017-10-20 14:05 No. 1273514704
37 포인트 획득. 축하!
태풍 파올로가 무탈하게 지나가길 바람니다
오늘도 소식 감사합니다~~~
케이빔 [쪽지 보내기] 2017-10-20 14:41 No. 1273514792
37 포인트 획득. 축하!
두마케티에 비가 많이 왔었나보네요. 교민분들 피해 없었으면 좋겠네요.
.
.
.
一切唯心造 [쪽지 보내기] 2017-10-20 15:17 No. 1273514874
45 포인트 획득. 축하!
유신 시대 연좌제보단
이조 시대 구족 멸문이 맞는 듯도 하고...
사람 목숨이 뭔 파리 목숨도 아니고,
보는 것이 죽음이요,
듣는 것이 빠따이라.
나무관세음보살.....
Theplus [쪽지 보내기] 2017-10-20 15:17 No. 1273514878
42 포인트 획득. 축하!
항상 유익한 정보와 번역 감사드립니다.
luckyseven [쪽지 보내기] 2017-10-20 15:22 No. 1273514882
37 포인트 획득. 축하!
매일매일 챙겨보고 있습니다^^
담배한모금 [쪽지 보내기] 2017-10-20 16:34 No. 1273515045
66 포인트 획득. 축하!
좋은 정보 감사합니다 ㅎㅎㅎ


감사의의미로

추천도장 퍼붓고 갑니다 ㅎㅎ
신타 [쪽지 보내기] 2017-10-20 18:44 No. 1273515297
71 포인트 획득. 축하!
필리핀도 좋은소식이 하나도 없네요.
요즘 뉴스를 볼때마다 오마이갓!
Green property management
cafe.naver.com/clarkangeles
자유게시판
필리핀 코로나19 상황
신규 확진자
+502
신규 사망자
새 정보를 기다리고 있습니다.
No. 95350
Page 1908