한국에 혼인관계증명서 번역문의(14)

안녕하세요

여러가지 모르는게 많아 문의 드립니다 너무 헷갈리네요 

상황을 말씀드리자면 필리핀 교회에서 결혼식을 하였습니다 

한국에 혼인신고를 할려고 하는데 여러가지 서류가 필요한거 같더라고요 

필요서류 

1. 필리핀 혼인관계증서 (원)

2.혼인관계증서 한국번역본 (번역서명,전화번호)

3.왼국인 여권(사) 또는 외국인 등록증(사)

4한국인 신분증(원)

5.혼인 신고서 

이렇게 5개의 서류가 들어가는걸로 알고 있습니다 

그럼 요기서 질문 드릴께요 

1.혼인관계증서 이걸 번역을 어디서 하나요 서류양식에 나와 있던데 보니깐 결혼담당 공무원 사인

이름 직함 종교 등록번호등 적는게 많이 있는데 이게 맞는건가요?? 이걸 어떻게 사인받도 적어야 되나요?

증인들고 서류를 만들어야 되는지요 아이고 너무 어렵네요 

위에 서류양식에 나와있는것처럼 이렇게 다 받아야 되나요??

2.여권 또는 외국인 등록증을 보내야 되는데 외국인 등록증이 ID카드를 말하는건가요?? 아님 출생증명서??

정확한 답변 부탁 드립니다 

그리고 정확한 혼인관계증명서 한국번역 샘플 있으시면 부탁 드립니다 

아니면 도와주실분 다들 바쁘신데 없겠죠;;; 암튼 답변 부탁 드립니다 

미리 답변 감사드립니다