Advertisement banner image
Advertisement banner image
Image at ../data/upload/4/1269744Image at ../data/upload/2/1123802
Sub Page View
Today Page View: 1
Yesterday View: 17
30 Days View: 176
카카오톡 필고 친구 맺기.
PH immigration arrests 2 Koreans in Mindanao
만다나오에서 한국인 두 명이 이민국에 의해서 체포되었습니다.

The Bureau of Immigration (BI) on Wednesday reported it has arrested two Korean nationals in Mindanao for violating the country’s immigration laws.

이민국에서는 한국인 두명이 이민법을 위반하여 체포하였다고 전했습니다.

In a statement, Immigration Commissioner Jaime Morente said the bureau’s intelligence division nabbed Shin Jaewon, 36, and Park Kwang Soo, 53, in separate operations conducted last week.

신재원(36세), 박광수(53세)씨가 각각의 체포작전에 의해서 지난 주에 체포되었습니다.

Morente said Shin, a fugitive who escaped from detention two years ago, was re-captured on Nov. 27 inside a hotel room in Cagayan de Oro.

신씨는 2년전에 구금중에 탈출하였으며 지난 주, 카카얀 데 오로의 한 호텔에서 체포되었습니다.

The bureau said Shin is wanted in Korea for fraud since 2012, and has been on the bureau’s wanted list since he escaped their custody in 2017.

신씨는 한국에서 2012년 부터 사기죄로 수배 중이었으며 이민국의 리스트에 포함되었었습니다.

... 생략 ....

Meanwhile, Park, a tourist who overstayed in the country for 13 years, was apprehended on Nov. 28 in his residence in Davao City.

박씨는 여행자로서 13년 동안이나 불법체류를 하였습니다.

... 생략 ...

“Park was unable to show his passport and instead presented a fake Philippine postal ID when asked to produce his identification documents by the arresting agents,” the bureau added.

박씨는 체포당시 여권을 제출하지 못했으며 대신 가짜 아이디를 제출했습니다.

The two Korean nationals are set to be deported, and will be blacklisted and banned from re-entering the country.

이 두명의 한국인은 추방 예정에 있으며 블랙리스트에 포함되어 필리핀에 재 입국하지 못하게 될 것입니다.
Report List New Post
money10 [쪽지 보내기] 2019-12-07 14:56 No. 1274500476
흑인알앤비 [쪽지 보내기] 2019-12-07 15:28 No. 1274500498
ㅋㅋㅋㅋ잘되긴 했네요
아리랑늑대 [쪽지 보내기] 2019-12-07 15:34 No. 1274500503
보도자료가 늦게 배포된거겠죠 ㅎㅎ
하얀고무신 [쪽지 보내기] 2019-12-07 16:07 No. 1274500526
글쿤요

불체자 모든 사람을 추방해주면 안되려나 두탈테님아 ㅎㅎ
guwappo [쪽지 보내기] 2019-12-07 17:28 No. 1274500557
신재원이는 사람찾기에 자주 나오던 놈 같은데..
선키스트 [쪽지 보내기] 2019-12-07 17:50 No. 1274500569
사람찾기에서 스타이신분이 결국 또 잡혔나보군요

탈옥죄까지 추가되서 오래 사셔야할듯.

이번에는 눈치보여서 돈 써서 나오기도 전보다는 어려울듯

잉 구금중에 탈옥했다는데 추방예정이네요. 희한하군요 ㅋ
사탄 [쪽지 보내기] 2019-12-07 19:05 No. 1274500643
Good day -

어쨋든 기사는 늦게올라왔지만, 좋은기사네요.
SatanCompany
Welcome to hell
44444444
The world is hell.com
스냅드래곤 [쪽지 보내기] 2019-12-07 19:43 No. 1274500680
신재원이.. 중고나라에서 사기친 그분이신가? 신재원..

대만에 있을땐, 중고나라 사기사건잇다고 하던데,,,
신언 [쪽지 보내기] 2019-12-07 20:56 No. 1274500724
잘 됫네요 한명은 사기꾼에 한명은 장기 불법 체류자... 2명 잡힌만큼 깨끗해 졋읍니다
아베무쳐따요 [쪽지 보내기] 2019-12-07 21:35 No. 1274500756
올라이트~
하루커피네잔 [쪽지 보내기] 2019-12-08 02:45 No. 1274500880
왜 이럴까요 한국분들
topkkong [쪽지 보내기] 2019-12-08 15:25 No. 1274501800
불법자들 신고 하면 바로 좀 잡아갔으면
하는 바램입니다
막탄 세부에 범죄자들 너무 많습니다
스냅드래곤 [쪽지 보내기] 2019-12-08 15:55 No. 1274501877
@ topkkong 님에게...

말라테 한인범죄들 많네요
유머 [쪽지 보내기] 2019-12-09 13:09 No. 1274502542
필고 유명인사가 잡혔네. 이제 고놈의 얼굴은 안봐도 될듯
유머일번지
웃기면 추천 부탁
자유게시판
필리핀 코로나19 상황
신규 확진자
+502
신규 사망자
새 정보를 기다리고 있습니다.
No. 95343
Page 1907