Advertisement banner image
Advertisement banner image
 가입인사 화제 글
Image at ../data/upload/1/2594751Image at ../data/upload/9/2557369Image at ../data/upload/8/2532168Image at ../data/upload/7/2493187Image at ../data/upload/3/2380813Image at ../data/upload/6/2377996Image at ../data/upload/3/2377493Image at ../data/upload/4/2377444Image at ../data/upload/0/2377090
Sub Page View
Today Page View: 2,641
Yesterday View: 11,480
30 Days View: 54,953
Image at ../data/upload/8/2286608

[필뉴스] 9월 25일 필리핀정보(22)

Views : 18,413 2017-09-25 01:50
자유게시판 1273428755
Report List New Post
번역오류 및 오타 양해 부탁드립니다.











(기사출처 - RAPPLER)
www.rappler.com/technology/social-media/183187-manila-times-quote-fake-news-nikki-haley

Manila Times columnist falls for fake news

마닐라 타임즈 칼럼니스트 Yen Makabenta가
가짜 뉴스 사이트의 글을 인용하여 파문이 일고있습니다.

토요일, 마닐라 타임즈(Manila Times)의 칼럼니스트
옌 마카벤타(Yen Makabenta)가 두테르테 대통령을 옹호하는
글을 게시하여 많은 사람들의 호응을 받고있는 가운데,

미국 대사가 UN의 니키 헤일리에게
두테르테 대통령이 국가를 운영 할 시간이 주어져야 한다는
글을 쓴것이 논란이 일고있습니다.

헤일리는 트럼프 미국 정권의 슈퍼스타라고 소개하며
마카벤타는 헤일리씨가 두테르테 대통령과 필리핀의 현실에
정확한 발언을 하였다고 옹호했습니다.

그리고는 미국 대사가 UN 총회와 국제 인권 위원회에게
다음과 같은 서신을 보냈다고 전했습니다.

"필리핀은 지금 힘든 상황이다, 두테르테 대통령에게
필리핀을 운영할 시간을 줘야한다. 그들의 독립권을 존중해야한다
우리가 필리핀의 내정을 간섭해서는 안된다."

"두테르테 대통령을 필리핀을 제대로 이끌 시간이 아직 없었다"
"고작 2년밖에 안됐는데 벌써부터 우리의 잣대로 그들을 평가하면 안된다"
등등 두테르테 대통령을 옹호하는 발언을 하였다고 소개했습니다.

문제는 이 모든게 가짜라는겁니다.

카타르 방송에서 소개했던 가짜 뉴스 사이트의 정보를
고스란이 옮겨온것이었습니다.

카타르의 방송에서는 이와같은 가짜 뉴스 사이트를 조심해야 한다고 소개한것인데,



이런 가짜 뉴스를 조심하라는 뉴스에서 소개한 자료를
그대로 인용하여 진짜 뉴스인것처럼 칼럼을 작성한것입니다.

또 해당 카타르 방송에서는 이 가짜 뉴스 사이트의 또 다른 뉴스를 소개하며,

기사제목이 캐나다의 국가수상: 왜 세계는 북한의 김씨를 두고 두테르테와 싸우나?
라는 뉴스를 소개하기도 하였습니다.

이또한 가짜로써, 두테르테를 옹호하는 극단세력들이
밤잠을 설쳐가져 두테르테 대통령을 옹호하는 가짜 뉴스를 배포하는 것입니다.

이런 가짜뉴스를 칼럼에 진짜인냥 기재하며,
이는 곳 트위터, 페이스북, 레딧 등등
총 1천 2백여만 명에게 노출이 되었습니다.

논란이 일자 해당 칼럼은 삭제된 상태이지만,
이미 6천여건이 넘게 공유가 되면서,
수많은 대중들에게 가짜뉴스가 공신력있는 뉴스기관의
칼럼에 기재되며 진짜 뉴스인것처럼 포장된것이 심각한 문제입니다.

현재 두테르테 정부는 가짜 뉴스를 퍼나르는 주범으로 의심받고 있습니다.

이미 2018년도 예산안 관련 상원 청문회에서
상원의원들이 의혹에 대한 질문을 한 바 있습니다.

상원의회에서는 가짜 뉴스 처벌법 등을 발의하며
이제 필리핀은 가짜 뉴스와의 전쟁에 들어갈지도 모르겠습니다.





(기사출처 - RAPPLER)
www.rappler.com/nation/183206-vietnamese-fishermen-killed-west-philippine-sea-south-china-sea

2 Vietnamese fishermen killed in West PH Sea incident

지난 토요일, 필리핀 서해(남중국해)에서 필리핀 해군에의해
2명의 베트남 선원들이 사망하고 5명이 체포되는일이 발생했습니다.

해군 관계자는 필리핀 베타적 경제 수역에 침범한 이들 어선을 잡기위해 출동했고,
불법 어업행위를 하던 베트남 국적의 어선을 발견했다고 밝혔습니다.

해군에서는 아직 자세한 2명의 사상자가 나온 경위는 밝히지 않았지만,

체포한 5명은 팡가시난 프로빈스 볼리나오 경찰에 인계하였다고 밝혔습니다.

정보원에의하면 필리핀 해군 함정이 베트남 어선에 접근하자
베트남 어선이 달아나기 시작했고,
이 과정에서 베트남 어선이 해군함정을 들이받았다고 전했습니다.

현재 해군 제독 로날드 메르카도가 사건에 대한 진위를
조사하라고 지시한 상태입니다.





(기사출처 - INQUIRER)
newsinfo.inquirer.net/933012/retired-cop-napoleon-cauyan-killed-in-bataan

Retired cop and son killed in Bataan

바타안 프로빈스 Mariveles 에서 은퇴한 경찰과 그의 아들이
신원불명의 용의자들에게 공격을받아 숨지는 사건이 발생했습니다.

Mariveles의 경찰서장은 바랑가이 Balon Anito에서 오후 2시 30분경,
2명의 남성이 은퇴한 전직 중부루손 교통경찰 서장
나폴레옹 카우얀과 그의 아들을 총으로 살해했습니다.

당시 목격자는 이 두명의 남성들은 총을 발사한 즉시
차를타고 도망갔다고 전했으며,

경찰은 범행동기를 수사하는 한편,
이들의 신원을 쫒고있습니다.





(기사출처 - MALAYA)
malaya.com.ph/business-news/business/package-2-dpwh-starts-cllex-construction

PACKAGE 2: DPWH starts CLLEX construction

The Department of Public Works and Highway (DPWH)에서
37억 페소가 투입되어 딸락(Tarlac)과 누에바 에시하(Nueva Ecija)의
중부 루손 연결 고속도로 (CLLEX)의 착공에 들어갔다고 밝혔습니다.

6.4 킬로미터 구간의 CLLEX Phase 1,
30.7 킬로미터의 고속도로 구간이
딸락과 카바나투안(Cabanatuan) 시를 연결해줄 예정입니다.

이 구간이 완공되면 기존 1시간 10분이 소요되던
이동시간이 20분으로 대폭 줄어들 전망입니다.

이번 공사는 일본의 Japan International Cooperation Agency에서
공사비는 융자 받아 진행되며,

CLLEX의 모든 구간이 완공되면
Pan Philippine Highway의 48%의 교통정체를 줄여줄것이라 예상합니다.

CCLEX는 총 5 패키지의 구간으로 구성되며,
이제 2 패키지 구간의 착공이 이뤄졌습니다.





(기사출처 - MANILA BULLETIN)
news.mb.com.ph/2017/09/24/transport-strike-to-push-through-tomorrow-stop-and-go-coalition/

Transport strike to push through tomorrow: Stop and Go Coalition

메트로 마닐라 지역의 지프니 파업이 예고되었습니다.

대중교통 연합 "Stop and Go Coalition"에서 오늘,
오래된 지프니를 퇴출하려는 정부의 움직임에 반대하며
메트로 마닐라 지역과 인근 지역에 대중교통 파업을 예고하였습니다.

Stop and Go Coalition 회장 준 마그노는,
언제든 정부와 대화할 용의가 있다고 밝혔으며,

정부에서 도입하려는 신형 지프니 (e-jeepneys)가
기존의 지프니를 대체하기에는 터무니없이 비싸다고 밝혔습니다.

신형으로 도입되는 e-지프니는 약 160만 페소의 가격에 달하며,
기존 지프니 운전자들은 7년이라는 기간동안
이 돈을 모두 값을 능력이 안된다고 호소했습니다.

Metro Manila Development Authority (MMDA)에서는
파업으로 인해 통근에 불편을 겪을 시민들을위해 모든 준비를 끝냈다고 하였으며,

버스, 군용트럭, 기타 정부 차량등을 동원하여
출퇴근시간 통근자들을 위해 긴급 차량들을 운행하겠다고 밝혔습니다.

이들 차량들은 다음과 같은 주요 경로에서 무료로 운행됩니다.

-Monumento(하행선)
-SM Marikina
-Luneta parade ground
-파사이 시 HK Town Plaza
-퀘존시 Technohub
-MMDA 주차장
-Camp Aguinaldo





(기사출처 - INQUIRER)
newsinfo.inquirer.net/932929/rodrigo-duterte

Duterte explains source of family wealth

두테르테 대통령이 지난 금요일,
자신의 집안의 재력에 대한 해명을 내놓았습니다.

자신의 형제들은 수백만 페소의 돈을
물려받은 땅과 나무들을 팔아 벌었다고 밝혔으며,

금요일 저녁 기자들과의 만찬자리에서,
그와 자신의 형제들은 물려받은 부동산등을 모두 팔기로 결정했다면서,
가족간의 불화가 생긴다는것이 그 이유라고 밝혔습니다.

두테르테 대통령에겐 4명의 형제가 있습니다.
Eleonor, Emmanuel, Benjamin, Jocelyn 등 입니다.

형제들끼리 부모님께 받은 재산으로 인해 갈등이 생기자
두테르테 자신이 먼저 팔자고 제안했다고 하였으며,
기자들의 질문에는 대답하지 않았습니다.

부동산을 처분할당시 자신은 변호사 신분이었으며,
그 이전에 자신이 대학교 4학년일때
이미 3백만 페소의 돈을 가지고 있었다고 밝혔습니다.

하지만 학생일 당시에 3백만 페소가 어디서 났는지
그 출처는 공개하지 않았습니다.

하지만 그가 가졌다던 부동산의 규모와 재산등은 공개하지 않았습니다.





(기사출처 - INQUIRER)
newsinfo.inquirer.net/932965/asean-security-dry-run-snarls-traffic-on-nlex

Asean security dry run snarls traffic on NLEX

아무런 예고도없이 일요일 오전, 북 루손 고속도로 (NLEX)의 앙헬레스 톨 게이트
하행선과, Pulung Cacutud Bridge 동/서 방향 도로를
통제하여 교통정체가 일어났습니다.

오전 9:50분부터 시작된 통행 제한은
오는 11월 클락 자유구역(Clark Freeport)에서 열리는 아세안 회의의
보안 연습 훈련을 위한것이라고 앙헬레스 시 교통 통제소에서 밝혔습니다.

몇몇 아세안 회의가 클락에서 열릴것으로 예정되어있고,
각국의 대표들이 클락국제공항을 통하여 들어올것으로 예상되기에
인근한 도로에대한 통제 훈련을 시행한다는 것입니다.

Task Force Asean에서는 예행훈련동안 경찰 병력을
NLEX 고속도로 마발라캇에서 Balintawak 까지 배치한다고 밝혔습니다.

차량들이 앙헬레스 시 다리를 지나 수 킬로미터가량
정체되어 시민들의 불편이 겪었습니다.





(기사출처 - RAPPLER)
www.rappler.com/nation/183229-jayross-brondial-13-year-old-boy-shot-dead-pasay

13-year-old boy shot dead in Pasay

일요일 오후, 파사이 시 Tramo 와 Inocencio 코너에서 13세 소년이
총에 맞아 숨지는 사건이 발생했습니다.

Jayross Brondial 이라는 이름의 이 소년은
오후 2시 55분경 자신의 집을 나와 마당에있는 의자에
앉아 휴식을 취하고 있었는데,

신원을 알 수 없는 오토바이를 탄 총을 든 남성이 접근해
소년을 쏘고 달아났습니다.

경찰의 보고서에 의하면 여러발의 총상을 입었다고 합니다.

경찰은 범행 동기와 범인을 파악하기위해 수사에 나섰습니다.



★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
사진과 함께 보시려면 아래 카페링크를 클릭하세요
Link : http://cafe.naver.com/sunnydaytour/1117
질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
  본 글을 신고하시겠습니까?
Report List New Post
내일도 [쪽지 보내기] 2017-09-25 03:28 No. 1273428812
66 포인트 획득. 축하!
항상 뉴스를 제공하시는데 감사합니다
줄거운 하루 되세요
바롱따갈로그 [쪽지 보내기] 2017-09-25 06:11 No. 1273428856
44 포인트 획득. 축하!
정보공유 감사 드립니다. 좋은 하루 되세요.
homin [쪽지 보내기] 2017-09-25 07:08 No. 1273428885
55 포인트 획득. 축하!
항상 흥미롭게 구독하고 있습니다
호성
jin [쪽지 보내기] 2017-09-25 07:37 No. 1273428911
100 포인트 획득. 축하!
필고에서 제일 유익한 정보를 제공하는듯 합니다.,.

잘보고 갑니다.
FOURSEASON AIRCON
전지역
kakao:komo69 G0916-693-6768(S)0921-342-6768
왈랑 [쪽지 보내기] 2017-09-25 08:26 No. 1273428971
35 포인트 획득. 축하!
오늘도 감사합니다.. 좋은 하루 되세요^^
네자리 [쪽지 보내기] 2017-09-25 08:58 No. 1273429020
69 포인트 획득. 축하!
매일매일 필리핀 뉴스 요약해 주셔서 감사합니다.
imjung [쪽지 보내기] 2017-09-25 09:21 No. 1273429049
68 포인트 획득. 축하!
겁나는 나라이긴 맞아요.
그냥 총으로 쏘고 도망가면 끝이니...

오늘도 뉴스 감사히 읽었읍니다.^^
조박사2 [쪽지 보내기] 2017-09-25 09:27 No. 1273429056
75 포인트 획득. 축하!
좋은 소식을 올려주샤서 감사합니다.
잘 읽었습니다.
머리아파요 [쪽지 보내기] 2017-09-25 09:57 No. 1273429099
58 포인트 획득. 축하!
필고에서 제일 유익한 정보를 제공하는듯 합니다.,.

잘보고 갑니다.
달려라달려1 [쪽지 보내기] 2017-09-25 10:12 No. 1273429139
63 포인트 획득. 축하!
항상 필리핀 뉴스를 제공해주는데 감사해요.
통역이라도 되어있으니 그나마 보는겁니다...
감사합니다.
TATT-ONE TATTOOSHOP
프랜드쉽 BDO 2층
09776768854
facebook.com/tattonetattooshop
petro119 [쪽지 보내기] 2017-09-25 10:29 No. 1273429156
7 포인트 획득. ... 힘내세요!
신선한 뉴스 감사드립니다.
유년의수채화 [쪽지 보내기] 2017-09-25 10:57 No. 1273429233
81 포인트 획득. 축하!
오늘도 고맙게 읽었습니다
좋은날 되세요~~~
세부야호 [쪽지 보내기] 2017-09-25 10:57 No. 1273429235
37 포인트 획득. 축하!
감사합니다 항상 잘보고있습니다~
추운나라 [쪽지 보내기] 2017-09-25 11:05 No. 1273429264
51 포인트 획득. 축하!
아직도 살인 청부가 가능한가 보네요...
돈이 없으지...할수없이 ㅠㅠ
klineAutohouse
QUEZON TIMOG CICRE
3666312. 09166899189
왕필초 [쪽지 보내기] 2017-09-25 11:58 No. 1273429384
63 포인트 획득. 축하!
언제나 감사히 읽고 있습니다. 행복 하세요!
부르심을따라 [쪽지 보내기] 2017-09-25 12:05 No. 1273429402
41 포인트 획득. 축하!
매일매일 필리핀 뉴스
보게해주셔서 감사합니다.
케이빔 [쪽지 보내기] 2017-09-25 13:22 No. 1273429601
99 포인트 획득. 축하!
세계적으로 가짜 뉴스가 정말 심각한 수준이네요. 오늘도 주요 뉴스 잘 보고 갑니다.
.
.
.
조가다 [쪽지 보내기] 2017-09-25 13:22 No. 1273429603
96 포인트 획득. 축하!
언제나 주시는 정보에 감사드립니다.
즐거운 하루되세요

감사합니다.
밧데리초이 [쪽지 보내기] 2017-09-25 13:29 No. 1273429605
40 포인트 획득. 축하!
이.정보로 인해 필리핀 전체를 보는것 같아서 참 좋습니다
감사합니다
오리궁뒹 [쪽지 보내기] 2017-09-25 15:09 No. 1273429830
두통령... 소식이 빠지지 않네요.
mayon [쪽지 보내기] 2017-09-25 18:41 No. 1273430257
13 포인트 획득. 축하!
보잘것 없는 필리핀 해군도 불법어업하는 타국 어선을 나포하고 반항하면 총격전까지도 불사하며 자국영해를 수호하는군요...

자랑스런 대한민국은 지난번에 보니 불법어업하던 중국어선의 폭력에 오히려 단속하던 해양경찰이 사망했다는 기사가 나오던데... ㅠㅠ
K-mart Legazpi 한국식품점
Seaoil gas station, Cabangan, Legazpi city
09178693784
facebook.com/kmart&cafe
혼자남은밤 [쪽지 보내기] 2017-09-25 22:39 No. 1273430676
13 포인트 획득. 축하!
좋은소식 감사합니다. 항상.잘 보고 있습니다. ^^
자유게시판
필리핀 코로나19 상황
신규 확진자
+502
신규 사망자
새 정보를 기다리고 있습니다.
No. 95282
Page 1906