Advertisement banner image
Advertisement banner image
Image at ../data/upload/8/2621318Image at ../data/upload/5/2621075Image at ../data/upload/3/2621013Image at ../data/upload/8/2620898Image at ../data/upload/3/2620793Image at ../data/upload/9/2620689Image at ../data/upload/5/2620625Image at ../data/upload/0/2620620Image at ../data/upload/8/2620588
Sub Page View
Today Page View: 109,425
Yesterday View: 73,351
30 Days View: 1,401,017
Image at ../data/upload/8/2286608

[필뉴스] 11월 17일 필리핀정보(13)

Views : 5,358 2017-11-17 12:08
자유게시판 1273577059
Report List New Post
11월 17일 필리핀 뉴스 모음
번역 오류 및 오타 양해 부탁드립니다.










(기사출처 - PHILSTAR)
www.philstar.com/headlines/2017/11/17/1759729/doh-purchase-p200-m-worth-contraceptives

DOH to purchase P200 M worth of contraceptives


보건부 DOH는 생식 보건법 (Reproductive Health Law)의 임지 금지 명령(TRO)
해제에 따라 2억 페소 가량의 피임약 구매 준비를 진행 중 이라고 밝혔습니다.

인구 위원회 - PopCom 전무 이사 후안 안토니오 페레즈는
정부가 증가하는 가족 계획의 수요에 따라 추가적인 피임약 및
다른 종류의 피임 약들을 추가 구매하여 현재의 물량 부족 현상을 보충해야 한다고 하였습니다.

페레즈는 2억 페소의 예산은 보건부 DOH의 2017년도 생식 보건 예산 42억 페소에서
조달된다고 밝혔으며,

약 300여곳의 지방 보건소에서 이미 피임약 재고가 동이 났다는 보고가 있고
기타 관련 약들도 이미 재고가 식품의약청 FDA의 해당 의약품에 대한
등록이 만료됨에 따라 임시 제한 명령 TRO로 인하여
약품들을 구매 할 수 없었기 때문이라고 설명 했습니다.

보건부 장관 프란시스코 두케는 어제, 프로게스틴와
주사용 피임약 재고가 떨어졌다는 보고를 했습니다.

인구위원회 페레즈는 먹는 피임약이 가장 보편화된 피임 방식이며,
6백만명이 넘는 가족 구성 계획을 갖는 인구 중 40%가 넘는
인구가 이런 경구 피임약을 복용한다고 하였습니다.

그는 TRO가 해제 됨에 따라 내년도 DOH에서는 43억 페소의 예산을
피임과 가족 구성에 대한 예산으로 책정 할 계획이라고 하였습니다.




▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼



(기사출처 - SUNSTAR)
www.sunstar.com.ph/davao/business/2017/11/17/tourist-arrivals-davao-city-almost-10-575223

Tourist arrivals in Davao City up almost 10%


올해 3분기까지 다바오 시를 방문하는 관광객 수가 9.95% 늘어난
511,228만명 이며, 지난해에는 같은기간 464,985 명이 방문 했습니다.

도시 관광 운영 사무소 - CTOO 소장 제네로즈 텍슨은
이같은 관광객 수 증가는 시장인 사라 두테르테-카르피오와 부시장
파올로 두테르테의 노력의 결과물이라며,

이들이 다바오 시의 보안을 강화하고 이러한 강화된 보안속에
사람들의 인식이 다바오 시는 안전하다는 인식이 생겨
자연스럽게 관광객 수가 증가 한 것이라고 공을 돌렸습니다.

현재 다바오 시가 위치한 민다나오 섬은 계엄령이 선포된 상태 이기에
전체적인 관광객 수가 현저히 줄어든 상황이며, 특히
8월에 열리는 Kadayawan 페스티벌 이후로 더욱 그렇습니다.

올해의 Kadayawan 페스티벌에는 호텔 예약 자료를 근거하면
185,660 명의 관광객이 방문 했으며,

1월부터 9월까지 시를 방문한 관광객은 지난해 1,361,968명보다 6.03% 증가한
1,444,067 명입니다.

또한 제네로즈 텍슨은 오는 12월까지 평균 관광객 수인
170,000 명을 훨씬 웃도는 30만명이 방문 할 것으로 기대하고 있습니다.




▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼



(기사출처 - PHILSTAR)
www.philstar.com:8080/business/2017/11/17/1759558/gdp-grows-better-expected-6.9-q3

GDP grows at better-than-expected 6.9% in Q3


3분기 GDP가 예상보다 높은 6.9% 증가한 수치를 보이며,
아시아에서 두번째로 높은 성장률을 보이고 있습니다.

국내 총 생산 GDP는 2분기의 6.7%보다 증가한 수치를 보여주었으나,
2016년도의 7%보다는 미세하게 하락한 모습을 보였습니다.

현재까지의 올해 평균 GDP 성장률은 6.7%를 보이고 있으며,
정부에서는 2017년 GDP 성장률을 6.5~7.5%로 예측하고 있습니다.

이는 지속적인 수출 증가와 공공 분야에 대한 지출 증가로
자연스럽게 생산 분야와 서비스 분야가 활기를 띄었기 때문입니다.

대통령 궁에서는 이같은 예상보다 높은 수치에 환영한다는 입장을 밝히며
두테르테 정부의 개혁이 잘 맞아 떨어진 결과라고 하였습니다.

재무부 장관 카를로스 도밍게즈는 정부의 사회 기반 시설 확충 계획에 따라
다가올 분기에서도 더 높은 성장률을 보일 것이라고 기대하고 있습니다.




▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼



(기사출처 - RAPPLER)
www.rappler.com/nation/special-coverage/weather-alert/188726-20171117-low-pressure-area-pagasa-forecast-7am

Low pressure area seen in Zamboanga Peninsula


필리핀 기상청에서 오늘, 저기압대 - LPA가 잠보앙가 del Norte, 모통(Motong)인근에서
관측되었으며, 북동쪽 계절풍이 북부 루손지역에 영향을 끼칠 것이라고 하였습니다.

저기압대의 영향으로는 잠보앙가 반도, 비사야 지역, 북부 민다나오, 카라가, 팔라완
지역등에 구름낀 하늘과 천둥번개를 동반한 비가 예상되며,

비콜 지역과 나머지 민다나오 지역을 비롯, 민도로, 마린두케, 롬블론 지역엔
천둥번개를 동반한 소나기가 예상된다는 발표입니다.

북동쪽 계절풍의 영향으로는 일로코스 지역, 코딜레라, 카가얀 밸리 등
지역에는 비와 소나기 소식이 있습니다.

메트로 마닐라와 나머지 루손 지역에도 소나기 소식이 있어
필리핀 전국적으로 비와 소나기 소식이 있습니다.

9시 01분 발표로는 이 저기압대가 태풍으로 발전하고 있다는 발표가 있습니다.




▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼



(기사출처 - PHILSTAR)
www.philstar.com/nation/2017/11/17/1759594/jail-guard-killed-npa-rebels

Jail guard killed by NPA rebels


공산 반군 New People's Army (NPA)로 추정되는 괴한들의 습격으로
마스바테 Placer의 교도관이 총에 맞아 사망하는 사건이 발생 했습니다.

Jail Officer 3 계급의 46세 알란 알부로씨는 출근하기 위해
바랑가이 Matagangtang 의 자신의 집에서 오전 7시 20분경,
자신의 마쯔다 픽업 트럭에 올라 탔을때,

2명의 괴한이 나타나 그를 여러발 쏜 뒤 달아났습니다.

5개의 발사된 45구경 권총 탄피가 사건 현장에서 발견 되었으며,

목격자에 따르면, 30여명의 반군들이 현장 주변에서
망을 보고 있었다고 합니다.

한편 23세 육군 일병 라이언 벨가가 알베이 Ligao시 바랑가이 Balanac에서
반군들과 교전을 벌인 끝에 전사하는 사건이 지난 화요일 발생 했으며,

83 보병대대가 반군들과 교전을 벌인 것으로 알려졌습니다.

또한 같은날 일로일로에서는 NPA 반군들이
Miagao 바랑가이 Agdum에서 2대의 배달용 트럭에
휘발유를 붇고 불을 붙여 불을내는 방화 사건이 있었습니다.




▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼



(기사출처 - RAPPLER)
www.rappler.com/nation/188707-one-drug-suspect-killed-pdea-sole-agency-drug-war

Only 1 suspect killed since PDEA became 'sole agency' for drug war


필리핀 마약 단속국 PDEA가 두테르테 대통령에 의해
마약 단속에 전권을 쥔 10월 11일 이후로
단속 과정에서 사살된 마약 용의자가 단 1명밖에 되지 않는다는 발표가 있었습니다.

PDEA에서 신청한 2018년도 예산안 심의 과정에서
상원의원 리사 혼티베로스의 질문에
PDEA에서는 이같은 답을 내놓았습니다.

PDEA의 예산안 스폰서인 상원의원 판필로 락슨은
마약 단속국장 아론 아퀴노가 온 이후, 오직 1명의 용의자만이 사살되었다고 하였으며,

PDEA 대변인 데릭 카레온 또한 이같은 사실을 RAPPLER에 전했습니다.

그는 지난 10월 18일 마약 단속 작전에서 용의자 한명이 사살되었고,
최근에는 PDEA 요원 한명이 사망한것이 전부라고 하였습니다.

PDEA가 마약 단속의 전권을 받기 전 필리핀 경찰은
마약 단속과정에서 전국적으로 3,800여명을 사살 하였습니다.



▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼




(기사출처 - SUNSTAR)
www.sunstar.com.ph/cebu/local-news/2017/11/17/works-mactan-cebu-airport-2nd-runway-starts-2018-575191

Works on Mactan-Cebu airport 2nd runway starts 2018


막탄 세부 국제 공항 공사 (MCIAA)가 두번째 활주로 건설 공사를
내년에 착공한다고 발표 하였습니다.

현재 활주로 건설 구상 및 연구 중에 있으며,

활주로 건설 비용은 지난 2014년 GMR Megawide Cebu Airport Corp (GMCAC)가
지불한 144억 페소와 MCIAA가 추가 자금을 충당하여
건설 비용을 마련 할 것이라고 하며,

착공시기는 2018년 2분기 정도가 될 것이라고 합니다.

한편, MCIAA 위원회에서는 GMCAC에 공공-민간 파트너쉽(PPP) 계약 아래
50여년간 민간 부분 지지자로 승인 하였습니다.

이는 GMCAC가 계획한 공항에 대한 지속적인 발전 기획안에 대해
인정을 받은 결과이지만, 아직도 연구 할 과제는 많습니다.

GMCAC는 다방면에서의 막탄-세부 국제 공항 발전 기획을
위해서는 현재의 조건에 변화를 요구하고 있으며,

MCIAA 관계자들과 지속적인 협의로 공항 발전을 위한
더 나은 방향을 찾을 전망입니다.



★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
사진과 함께 보시려면 아래 카페 링크를 클릭하세요
Link : http://cafe.naver.com/sunnydaytour/1547
질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
  본 글을 신고하시겠습니까?
Report List New Post
mayamaya2 [쪽지 보내기] 2017-11-17 12:23 No. 1273577089
93 포인트 획득. 축하!
오늘도 잘보고 갑니다. 감솨~~~
오리궁뒹 [쪽지 보내기] 2017-11-17 12:42 No. 1273577116
10 포인트 획득. ... 힘내세요!
알찬 정보 감사합니다
사랑사랑사랑2 [쪽지 보내기] 2017-11-17 13:29 No. 1273577185
73 포인트 획득. 축하!
좋은정보 잘보고갑니다
즐겁고 행복한 하루 되세요
재키찬 [쪽지 보내기] 2017-11-17 13:30 No. 1273577193
93 포인트 획득. 축하!
늘 필리핀 정보 뉴스에
올려 주셔서 감사합니다.

먼 곳 에서도 돌아가는 정세를 볼수 있다니.
정성이 대단 하세요.^^
Atomy 사업자
Atomy 사업자
Atomy 사업자
Atomy 사업자
유년의수채화 [쪽지 보내기] 2017-11-17 13:42 No. 1273577221
77 포인트 획득. 축하!
늘 감사히 읽고있습니다
감사합니다~~~
젊은청춘 [쪽지 보내기] 2017-11-17 14:12 No. 1273577291
100 포인트 획득. 축하!
세부가 많은 관광객이 올수있는
좋은 기회로군요
짬장왕고 [쪽지 보내기] 2017-11-17 15:07 No. 1273577398
73 포인트 획득. 축하!
선생님 덕분에 많이 알게 되었습니다.
감사합니다.
요쿠마 [쪽지 보내기] 2017-11-17 15:34 No. 1273577453
6 포인트 획득. ... 힘내세요!
잘보고 갑니다 ^^
Giah [쪽지 보내기] 2017-11-17 17:51 No. 1273577657
6 포인트 획득. ... 힘내세요!
Very informative! Have a good day! :)
Terence80 [쪽지 보내기] 2017-11-17 18:21 No. 1273577710
63 포인트 획득. 축하!
오늘도 여느때 처럼 잘 읽고 갑니다.

매일 매일 번역 해서 올려 주시는 그 정성..

감사합니다. 복 받으세요.
vic [쪽지 보내기] 2017-11-17 20:10 No. 1273577885
늘 필리핀 정보 뉴스에
올려 주셔서 감사합니다.

먼 곳 에서도 돌아가는 정세를 볼수 있다니.
정성이 대단 하세요.^^

초리 [쪽지 보내기] 2017-11-17 22:37 No. 1273578128
75 포인트 획득. 축하!
오늘도 좋은 정보 잘 보았삽니다....^^
초리즈
앙헬
00099988777666
마귀할멈 [쪽지 보내기] 2017-11-20 22:47 No. 1273584276
1 포인트 획득. ... 쉬엄 쉬엄~
잘봤습니다
자유게시판
필리핀 코로나19 상황
신규 확진자
+502
신규 사망자
새 정보를 기다리고 있습니다.
No. 95351
Page 1908