[필뉴스] 7월 24일 필리핀정보(9)
sh4304
쪽지전송
Views : 5,569
2017-07-24 05:30
자유게시판
1273296428
|
모든 자료는 필리핀 공식 언론의 기사를
번역 및 요약 후 업데이트 됩니다.
번역오류가 있을 수 있으니 양해바랍니다.
※
※
※
(기사출처 - GMA NETWORK)
Smokers in Quezon City heed national smoking ban
필리핀 전국적으로 시행된 공공장소 금연 정책 시행날인 일요일 오전,
퀘존시 Cubao 거리 EDSA에서는 길거리에서 흔히 보이던 흡연자들이 보이지 않았습니다.
DzBB의 보고서에 따르면 EDSA의 길거리나 모퉁이, 골목길등에서 흡연자들의 모습은 사라졌습니다,
하지만 한 주차장 차안에서 흡연자를 발견하였으나 그는 이 정책에 대해서 전혀 모른다고 하였습니다.
두테르테 대통령은 EO 26 금연 행정령을 시행일자를 7월 23일로 공표하였고 시행되었습니다.
※
※
※
(기사출처 - 마닐라,MANILA / ABS-CBN NEWS)
DOTr to transfer to Clark
the Department of Transportaion (DOTr) 필리핀 교통부 본부가 클락으로 이전됩니다.
수도권 집중현상을 분산 시키기 위한 정부 정책의 일환으로,
클락의 발전과 메트로 마닐라의 교통 혼잡을 해소하기 위해 교통부를 이전하기로 결정한 것입니다.
지난 2014년 Japan International Cooperation Agency (JICA)의 조사에 따르면,
메트로 마닐라의 교통혼잡으로 필리핀에 매일 24억 페소의 손실이 있다고 합니다
이대로라면 2030년엔 매일 60억 페소가량이 교통 혼잡으로 인해 도로에서 증발해버립니다.
현재 마닐라 지역에 거주하는 DOTr 본청 직원들의 이전과 관련하여 회의가 진행중이며,
직원들을 위한 무료 셔틀버스 운행, 주 4일근무, 식사제공 등이 협상된 상황입니다.
올 연말까지 모든 DOTr 본청 업무가 클락으로 이전 될 것이며,
한번에 완료가 아닌 점차적으로 옮김으로써 올 7월 28일에 첫번째 이전이 시작됩니다.
DOTr의 이전으로 정부에서는 추가 지출을 하는것이 아닌,
오히려 현재보다 더 값싼 부지 렌트료와 현재의 본청 부지와 건물을 민간에 임대해주면서 나오는
수익 등을 따져보았을때 오히려 클락으로 이전함으로써 DOTr은 추가 수입을 가져오게 될 것이라는 분석입니다.
이전으로 인해 발생하는 이득으로 DOTr측은 연간 93억 페소가량의 추가 수익을 기대하고 있습니다.
※
※
※
(기사출처 - 오르목,ORMOC / INQUIRER)
Fire at Ormoc's Gaisano mall spread in minutes - witnesses
Ormoc의 가장 오래된 몰이 화재로인해 전소되고 말았습니다.
진도 6.5의 강한 지진에 강타 당한지 2주밖에 되지 않았는데 또다시 안타까운 소식입니다.
원일을 알 수없는 화재가 Ormoc의 시내중심에 위치한 Gaisano Capital에 오전 12시 45분에
발생하였고, 이 화재는 소방관들이 9시간이 걸려 겨우 진화되었습니다.
화재가 시작된 건물 2층에는 각종 플라스틱 등 불에 잘 타는 소재가 진열 되어있는 곳이었습니다.
인근 Friendly Inn 가드는 인터뷰에서 화재를 목격 한 직후,
호텔 프론트 데스크에 사실을 알렸고 몇분 뒤, 상당히 큰 화재로 번졌다고 합니다.
화재 신고 접수후 10분만에 현장에 도착한 소방관들은
이미 1층까지 큰 불로 번진 상황이었다고 증언하였으며,
인근 Albuera, Kananga, Merida, Isabell, Tabango 와 Baybay 에서 모인 소방차들이
필사적으로 화재를 진압하기위해 애썻으나 역부족이었습니다.
Gaisano Capital은 1996년 계약이 성사되어 2021년 계약이 끝날 예정이었습니다.
※
※
※
사진은 Tarlac에 위치한 Monasterio de Tarlac 예수상 모습
(기사출처 - MANILATIMES)
Gov't to complete Ninoy's 'dream' dam for Tarlac
딸락(Tarlac)에 건설될 130억 페소 규모의 댐이 건설에 들어갔습니다.
3만4천 헥타르에 달하는 규모의 댐은 최소 43.5 메가와트(MW)의 전기를 생산 할 것이라고
National Irrigation Administration (NIA)이 밝혔습니다.
NIA 책임자 Rocardo Visaya는 댐의 이름을 Tarlac Balog-Balog Multpurpose(TBBMP) 댐이라고 명명하였으며,
착공식은 관방장관 Leoncio Evasco Jr의 주도로 진행됐습니다.
이 댐의 건설로 주변 308 킬로미터에 달하는 도로가 포장되며, 970가구의 집이 이동 되었습니다
이 댐이 건설되면 주변 저지대의 홍수를 방지 할 뿐만 아니라
약 3만 4천 헥타르에 달하는 농경지가 혜택을 볼 것이라고 합니다.
※
※
※
(기사출처 - 필리핀 기상청 / RAPPLER)
Heavy rains and thunderstorms over Visyas, Bicol on Monday
월요일, Eastern Visayas 지역과 Bicol 지역에 많은 비 소식입니다.
한편 메트로 마닐라 지역에는 간헐적인 비 소식이 있습니다.
일로코스, Southwestern Tagalog, 민다나오, 비사야 일부지역과 잠발레스, 바타안 등도
간헐적이 비 소식이 있습니다.
나머지 루손 지역에는 짙은 구름과 천둥번개를 동반한 소나기가 예고되었습니다.
※
※
※
(기사출처 - SUNSTAR PAMPANGA)
Angeles City mayor, execs accused of corruption
전 팜팡가 하원의원이자 앙헬레스 시장이었던 Carmolo Lazatin이
현 앙헬레스 시장 Edgardo Pamintuan과 시 관계자들을 부패했다며 공격했습니다.
Lazatin은 Pampanga Press Club이 주최한 파크 인 호텔에서 열린 News@Hues에서
시 관계자들의 부조리를 고발했습니다.
그의 말에 따르면 정부에서 준 예산 17억 페소면 시의 재정상태가 좋아야 정상이라는 겁니다.
그는 또 "우리가 만약 앙헬레스 시를 사랑한다면, 시장과 그 관계자들을 교체해야 한다"고 주장했습니다.
사업가들이 몇몇 시 관계자들에 의해 돈을 뜯겨 힘든시기를 보낸다고 밝혔으며,
약 7천여명의 서류상으로만 존재하는 직원들이 시의 재정을 축내고 있다고 하였습니다.
그러면서 자신이 시장으로 재임당시 이러한 사태를 줄이고 예방하기 위하여
컴퓨터 장비를 동원하여 급여 체계를 만들었으며, 모든 직원들의 출/퇴근 시간이
컴퓨터에 저장되게 전산시스템을 구축해놨지만 현재 제대로 지켜지지 않고 있다고 밝혔습니다.
그는 자신에게 또 다시 기회가 주어진다면 컴퓨터 전산 급여체계를 다시 도입시키고
투명하게 일을 처리 할 것이라고 하였습니다.
※
※
※
(기사출처 - INTERAKSYON)
Scot seriously injured by robbers hours before his Cebu wedding to Pinay - BBC report
이번주 필리핀 여성과 결혼식을 올리기위해 세부에 도착한 스코틀랜드 출신 44세 남성이
결혼식 몇시간을 앞두고 3명의 강도들에게 총에 맞아 중상을 입었습니다.
Tarek Naggar로 알려진 피해자는 총에 맞을당시 약혼녀와 편의점 앞에 서있었으며,
오토바이를 탄 3명의 남성이 그들에게 접근해온겁니다.
피해자는 자신의 지갑을 뺏기지 않기위해 저항했고 용의자들 중 한명이
총을꺼내 그의 가슴을 향해 쐇으나 다행히 심장을 피해 목숨은 건졌습니다.
경찰은 현재 용의자들을 추적하고 있습니다.
※
※
※
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
사진과 함께 보시려면 아래 카페 링크를 클릭하세요
번역 및 요약 후 업데이트 됩니다.
번역오류가 있을 수 있으니 양해바랍니다.
※
※
※
(기사출처 - GMA NETWORK)
Smokers in Quezon City heed national smoking ban
필리핀 전국적으로 시행된 공공장소 금연 정책 시행날인 일요일 오전,
퀘존시 Cubao 거리 EDSA에서는 길거리에서 흔히 보이던 흡연자들이 보이지 않았습니다.
DzBB의 보고서에 따르면 EDSA의 길거리나 모퉁이, 골목길등에서 흡연자들의 모습은 사라졌습니다,
하지만 한 주차장 차안에서 흡연자를 발견하였으나 그는 이 정책에 대해서 전혀 모른다고 하였습니다.
두테르테 대통령은 EO 26 금연 행정령을 시행일자를 7월 23일로 공표하였고 시행되었습니다.
※
※
※
(기사출처 - 마닐라,MANILA / ABS-CBN NEWS)
DOTr to transfer to Clark
the Department of Transportaion (DOTr) 필리핀 교통부 본부가 클락으로 이전됩니다.
수도권 집중현상을 분산 시키기 위한 정부 정책의 일환으로,
클락의 발전과 메트로 마닐라의 교통 혼잡을 해소하기 위해 교통부를 이전하기로 결정한 것입니다.
지난 2014년 Japan International Cooperation Agency (JICA)의 조사에 따르면,
메트로 마닐라의 교통혼잡으로 필리핀에 매일 24억 페소의 손실이 있다고 합니다
이대로라면 2030년엔 매일 60억 페소가량이 교통 혼잡으로 인해 도로에서 증발해버립니다.
현재 마닐라 지역에 거주하는 DOTr 본청 직원들의 이전과 관련하여 회의가 진행중이며,
직원들을 위한 무료 셔틀버스 운행, 주 4일근무, 식사제공 등이 협상된 상황입니다.
올 연말까지 모든 DOTr 본청 업무가 클락으로 이전 될 것이며,
한번에 완료가 아닌 점차적으로 옮김으로써 올 7월 28일에 첫번째 이전이 시작됩니다.
DOTr의 이전으로 정부에서는 추가 지출을 하는것이 아닌,
오히려 현재보다 더 값싼 부지 렌트료와 현재의 본청 부지와 건물을 민간에 임대해주면서 나오는
수익 등을 따져보았을때 오히려 클락으로 이전함으로써 DOTr은 추가 수입을 가져오게 될 것이라는 분석입니다.
이전으로 인해 발생하는 이득으로 DOTr측은 연간 93억 페소가량의 추가 수익을 기대하고 있습니다.
※
※
※
(기사출처 - 오르목,ORMOC / INQUIRER)
Fire at Ormoc's Gaisano mall spread in minutes - witnesses
Ormoc의 가장 오래된 몰이 화재로인해 전소되고 말았습니다.
진도 6.5의 강한 지진에 강타 당한지 2주밖에 되지 않았는데 또다시 안타까운 소식입니다.
원일을 알 수없는 화재가 Ormoc의 시내중심에 위치한 Gaisano Capital에 오전 12시 45분에
발생하였고, 이 화재는 소방관들이 9시간이 걸려 겨우 진화되었습니다.
화재가 시작된 건물 2층에는 각종 플라스틱 등 불에 잘 타는 소재가 진열 되어있는 곳이었습니다.
인근 Friendly Inn 가드는 인터뷰에서 화재를 목격 한 직후,
호텔 프론트 데스크에 사실을 알렸고 몇분 뒤, 상당히 큰 화재로 번졌다고 합니다.
화재 신고 접수후 10분만에 현장에 도착한 소방관들은
이미 1층까지 큰 불로 번진 상황이었다고 증언하였으며,
인근 Albuera, Kananga, Merida, Isabell, Tabango 와 Baybay 에서 모인 소방차들이
필사적으로 화재를 진압하기위해 애썻으나 역부족이었습니다.
Gaisano Capital은 1996년 계약이 성사되어 2021년 계약이 끝날 예정이었습니다.
※
※
※
사진은 Tarlac에 위치한 Monasterio de Tarlac 예수상 모습
(기사출처 - MANILATIMES)
Gov't to complete Ninoy's 'dream' dam for Tarlac
딸락(Tarlac)에 건설될 130억 페소 규모의 댐이 건설에 들어갔습니다.
3만4천 헥타르에 달하는 규모의 댐은 최소 43.5 메가와트(MW)의 전기를 생산 할 것이라고
National Irrigation Administration (NIA)이 밝혔습니다.
NIA 책임자 Rocardo Visaya는 댐의 이름을 Tarlac Balog-Balog Multpurpose(TBBMP) 댐이라고 명명하였으며,
착공식은 관방장관 Leoncio Evasco Jr의 주도로 진행됐습니다.
이 댐의 건설로 주변 308 킬로미터에 달하는 도로가 포장되며, 970가구의 집이 이동 되었습니다
이 댐이 건설되면 주변 저지대의 홍수를 방지 할 뿐만 아니라
약 3만 4천 헥타르에 달하는 농경지가 혜택을 볼 것이라고 합니다.
※
※
※
(기사출처 - 필리핀 기상청 / RAPPLER)
Heavy rains and thunderstorms over Visyas, Bicol on Monday
월요일, Eastern Visayas 지역과 Bicol 지역에 많은 비 소식입니다.
한편 메트로 마닐라 지역에는 간헐적인 비 소식이 있습니다.
일로코스, Southwestern Tagalog, 민다나오, 비사야 일부지역과 잠발레스, 바타안 등도
간헐적이 비 소식이 있습니다.
나머지 루손 지역에는 짙은 구름과 천둥번개를 동반한 소나기가 예고되었습니다.
※
※
※
(기사출처 - SUNSTAR PAMPANGA)
Angeles City mayor, execs accused of corruption
전 팜팡가 하원의원이자 앙헬레스 시장이었던 Carmolo Lazatin이
현 앙헬레스 시장 Edgardo Pamintuan과 시 관계자들을 부패했다며 공격했습니다.
Lazatin은 Pampanga Press Club이 주최한 파크 인 호텔에서 열린 News@Hues에서
시 관계자들의 부조리를 고발했습니다.
그의 말에 따르면 정부에서 준 예산 17억 페소면 시의 재정상태가 좋아야 정상이라는 겁니다.
그는 또 "우리가 만약 앙헬레스 시를 사랑한다면, 시장과 그 관계자들을 교체해야 한다"고 주장했습니다.
사업가들이 몇몇 시 관계자들에 의해 돈을 뜯겨 힘든시기를 보낸다고 밝혔으며,
약 7천여명의 서류상으로만 존재하는 직원들이 시의 재정을 축내고 있다고 하였습니다.
그러면서 자신이 시장으로 재임당시 이러한 사태를 줄이고 예방하기 위하여
컴퓨터 장비를 동원하여 급여 체계를 만들었으며, 모든 직원들의 출/퇴근 시간이
컴퓨터에 저장되게 전산시스템을 구축해놨지만 현재 제대로 지켜지지 않고 있다고 밝혔습니다.
그는 자신에게 또 다시 기회가 주어진다면 컴퓨터 전산 급여체계를 다시 도입시키고
투명하게 일을 처리 할 것이라고 하였습니다.
※
※
※
(기사출처 - INTERAKSYON)
Scot seriously injured by robbers hours before his Cebu wedding to Pinay - BBC report
이번주 필리핀 여성과 결혼식을 올리기위해 세부에 도착한 스코틀랜드 출신 44세 남성이
결혼식 몇시간을 앞두고 3명의 강도들에게 총에 맞아 중상을 입었습니다.
Tarek Naggar로 알려진 피해자는 총에 맞을당시 약혼녀와 편의점 앞에 서있었으며,
오토바이를 탄 3명의 남성이 그들에게 접근해온겁니다.
피해자는 자신의 지갑을 뺏기지 않기위해 저항했고 용의자들 중 한명이
총을꺼내 그의 가슴을 향해 쐇으나 다행히 심장을 피해 목숨은 건졌습니다.
경찰은 현재 용의자들을 추적하고 있습니다.
※
※
※
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
사진과 함께 보시려면 아래 카페 링크를 클릭하세요
질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
세영아빠 [쪽지 보내기]
2017-07-24 08:18
No.
1273296481
57 포인트 획득. 축하!
잘 읽었습니다.
좋은하루 돼세요
좋은하루 돼세요
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
단무지조아 [쪽지 보내기]
2017-07-24 08:43
No.
1273296515
96 포인트 획득. 축하!
정말 좋은 정보를 매일 잘 보고 있습니다
감사드립니다
감사드립니다
.
.
.
.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
테디짱78 [쪽지 보내기]
2017-07-24 10:19
No.
1273296651
5 포인트 획득. ... 힘내세요!
정보 감사합니다~^^
필골
0995-106-3488
www.golfphil.com/
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
케이빔 [쪽지 보내기]
2017-07-24 10:39
No.
1273296708
72 포인트 획득. 축하!
매번 잘 보고 있습니다. 감사합니다.
.
.
.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
Tommysz [쪽지 보내기]
2017-07-24 11:09
No.
1273296773
9 포인트 획득. ... 힘내세요!
뉴스 항상 감사드립니다
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
이스투우두 [쪽지 보내기]
2017-07-24 11:15
No.
1273296797
86 포인트 획득. 축하!
피해자는 자신의 지갑을 뺏기지 않기위해 저항했고 용의자들 중 한명이
총을꺼내 그의 가슴을 향해 쐇으나 다행히 심장을 피해 목숨은 건졌습니다.
총을꺼내 그의 가슴을 향해 쐇으나 다행히 심장을 피해 목숨은 건졌습니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
혼자남은밤 [쪽지 보내기]
2017-07-24 12:51
No.
1273296976
좋은소식 감사합니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
제니최 [쪽지 보내기]
2017-07-24 16:15
No.
1273297416
32 포인트 획득. 축하!
좋은정보 잘 보앗습니다. 강도 너무 겁나네요 ㅠㅠ
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
유년의수채화 [쪽지 보내기]
2017-07-24 16:58
No.
1273297488
76 포인트 획득. 축하!
오늘도 새소식을 읽게되네요
늘 수고하십니다
필리핀 교통부 본부가 클락으로 이전되는군요
교통지옥이 좀 해결되었음합니다
그나저나...새신랑이 총에맞아서 어떻해요 얼른 회복되길 바랍니다~~~
늘 수고하십니다
필리핀 교통부 본부가 클락으로 이전되는군요
교통지옥이 좀 해결되었음합니다
그나저나...새신랑이 총에맞아서 어떻해요 얼른 회복되길 바랍니다~~~
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
No. 95524
Page 1911
Reminder :
필고 인공지능 GPT-4 Turbo 업데이트 안내
( 6 )
Reminder :
필고 닉네임 업데이트 안내
( 12 )
장터 '목어깨무선마사지기기팝니다' 주의 (5)
pangasinan
1,001
12:25
필리핀 은행 이체 한도 문의 (4)
sens2468
1,452
03:53
넷플릭스 나는신이다
버들-1
906
02:09
하숙집 괜찮은곳 추천부탁드립니다 (3)
Kimkim8888
1,459
01:49
말라떼 사설 환전소 달러 레이트
호야-1
725
24-04-22
일자리 구하기 (21)
같이걷자
6,838
24-04-21
마카티 입니다. 아떼 소개좀 시켜주세요. (16)
jackson
6,470
24-04-21
앙겔레스는 식사제공 하숙집이 없나요?
Kimkim8888
1,013
24-04-21
10만페소 정도 대포차 (11)
sok kim
7,258
24-04-20
치매 예방용 전기세 계산법 (11)
꽃을사는보트...
5,660
24-04-20
글로브 번호 expired 되는 기간이 ? (3)
jayjayjays
1,227
24-04-20
개인장터 사기꾼 주의하세요 (4)
머뤼브릿지
3,167
24-04-19
봄입니다. (7) 1
파블로조
2,857
24-04-19
필리핀 장기체류 (6)
JustinK
3,853
24-04-19
오버스테이는 5년까지 하셔야함. (2)
단@네이버-38
3,000
24-04-19
보이스피싱 총책 이대승을 찾습니다 (5)
가고파필리핀
4,606
24-04-18
한국사람들이 필리핀여성을 만날때 특히 싱글맘이 많은 이유 (27)
Justin Kang@구글-q...
11,033
24-04-18
실랑 한인부부가 운영하는 치과 아시는분 (6)
Kimkim8888
4,779
24-04-17
지캐시 수수료 15페소로 입금하는법 (6)
stolane
5,244
24-04-16