담배한모금님등을 위한 독해(13)

가끔씩 글올리는데  댓글들을  많이  달아주시는데  일일이  댓글을  다확인하거나 하나씩  댓글 달아드리기가  현실적으로 어렵습니다

댓글에  또  댓글이 많아질수 있기때문인데

이점  많은분께  양해드립니다

댓글에 답변 안해드렸다고

절 미워하지는 마시길 바랍니다

요밑에  졸리비관련해서   글 하나 올렸습니다

몇몇분이  또 호통을 치시고 하시는데

이글로  모든댓글에 대한 답변 드립니다

예를들어서(만약입니다)

삼성전자가 있고  많은 사업부가 있습니다

그중에 가전사업부도 있고 그안에 세탁기 분야도 있습니다

근데  야심차게  내놓은 신제품에 심각한 결함으로 인하여  국내소비자들이 등을 돌리고  경쟁업체인 엘지로 갈아탔습니다

그래서 매출은 급속히 줄고 시장점유율 급락

가전사업부내  세탁기파트 적자눈덩이라글을

올렸다고칩시다

근데 제게  뭔소리냐  지금 삼성전자  모바일신제품 잘나가고 반도체 호황이라 사상최대 실적인데  제대로 알고 올려라고 제게 호통을 치신다면 제가 그 호통을 어떻게 받아들이고 님들을 이해해야될까요?

마찬가지입니다

졸리비푸드라는(삼성전자) 모기업이 있고

그 모기업은   졸리비 차오킹 망이나살등 많은 자회사가 있습니다

저는 졸리비에대해서  글을 올리는데(당연 비교대상이 동종업체경쟁상대인 맥도날드가되겠죠)  먼소리냐  졸리비푸드  매장이 몇개고 매출이 얼만데라고 졸리비가 아닌 졸리비푸드내 모든 자회사를 합쳐서 호통을 치신다면 제가 어찌해야되나요?

내용에도 나와있듯이 맥도날드 매장이 약500개정도됩니다 당연 필관련글이고 필내 비교니필내매장수겠죠 설마 글로벌 맥도날드 매장수가 500개 밖에 안될일은 없겠죠

필내 졸리비 매장수가 천개정도라고 말했는데

글로벌  졸리비푸드 매장수가 몇개인데 천개밖에 안되냐고  마치제가 20세기 졸리비매장수라도 올린것처럼 호통을 치시면  제가 어찌 받아들여야될까요?

잡지에서 잘나가는 기업 선정하면 그기업이 평생 잘나가나요?

졸리비푸드의 대부분은 자생브랜드가 아니라

좀되는기업 인수를 통해이루어진겁니다

그리고 졸리비푸드가 흑자났다고 해서 필리핀에서 흑자가 수익이 다난게 아닙니다

만약 어떤기업이 필내에서 무한경쟁으로 10억적자났지만 해외사업이 잘되서 20억흑자나면 종합 10억흑자가 되는겁니다

보너스로 필 페소 약화로  환차익등이 생기면

장부상 순이익은 더증가하게되겠죠

해외매장수 600개도 졸리비가 아니라 졸리비푸드자회사 매장수입니다  해외토종기업 인수하면  한방에  매장수가 급증할수도 있는것이고요  

해석하면 끝이없고 여기까지만 하도록하겠습니다

공부는  필요에 따라 어떻게하는가가 중요합니다

독해는 번역이 아닙니다  읽고 이해하기입니다

번역은 과학의발달로  과학의 힘을 빌릴수있지만 이해하기는 아직까지 인간의영역으로 저는 보고 있습니다

한국사람이  한국신문보고 다이해하는게아닙니다 번역은 자동되지만  이해 독해는 또다른영역입니다  뉴스보고 80퍼센트를 이해하면 최고엘리트그룹이라고합니다

한국사람이 한국말로 하는뉴스를 듣는데 말이죠

한국사람이 한국어로 된 부동산계약서를  다이해 하는 사람이 드뭅니다 근데  영어공부해서  영어로된 계약서를  이해할수 있을까요?번역된 계약서를 이해할 수있을까요?

문법적으로 완벽하고  단어를  많이 알면 번역은 가능하지만  독해를했다고 이해를 했다고는 할 수없습니다  마치 수학공식외웠다고 이해한것은 아니고  문제를 다 풀수있는것은  아니듯이요 단어모르면 사전찾으면됩니다 근데 이해력이 없으면 말짱도루묵입니다