최근 화제 글
본 글을 신고하시겠습니까?
한국인 앵벌이의 비참한 삶 필리핀 카지노 
(3) 
popala
811
04:18
(3)
popala
811
04:18
Sub Page View
| Today Page View | : 16 |
| Yesterday View | : 34 |
| 30 Days View | : 604 |
 |
Please help me translate: YESTERDAY By: Kim Jung Min(6)
MissUnderwood
쪽지전송
Views : 2,989
2016-02-02 19:18
자유게시판
1271246057
|
Hi!
I really love this song! Can you please help me translate this in English? Thank you all!
아무런 말도 하지 않고, 내곁을 떠나가줘..우-우 미안하다는 말은 하지마... 그대의 두눈에 흐르는 눈물은 볼 수 없어..우-우- 더 이상 부담줄 순 없는거야 이해해.. 그대 나에게 이별을 말하기가 너무나 힘이들어 했을꺼야... 괜찮아.. 지난날처럼 만날 수가 없어도 이 하늘 어디에선가 그대- 고마워.. 그대를 사랑할 수 있어서.. 하지만 못다한 사랑에, 내맘이 아파와.. 미안해.. 아직도 그대를 잊지 못해...워--오 힘들어 하는 나-
Read more at: http://lyrics.jetmute.com/viewlyrics.php?id=381730
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
급조한아이디 [쪽지 보내기]
2016-02-16 14:04
No.
1271281159
아무런 말도 하지 않고, 내곁을 떠나가줘..
Leave me without saying a word.
우-우 미안하다는 말은 하지마...
Don't tell me you are sorry.
그대의 두눈에 흐르는 눈물은 볼 수 없어..
I can't see your eyes flowing with tears.
우-우- 더 이상 부담줄 순 없는거야 이해해..
I can't ask for more. I understand.
그대 나에게 이별을 말하기가 너무나 힘이들어 했을꺼야...
You must have hard time to bid farewell.
괜찮아..
It's alright.
지난날처럼 만날 수가 없어도 이 하늘 어디에선가 그대-
We can't meet like we used to but somewhere under the sky,
고마워.. 그대를 사랑할 수 있어서..
I am greatful that I loved you.
하지만 못다한 사랑에, 내맘이 아파와..
But my heart breaks for the love incomplete.
미안해.. 아직도 그대를 잊지 못해...워--오 힘들어 하는 나-
I am sorry... I haven't let you go.
Oh, I am going through a hard time.
Leave me without saying a word.
우-우 미안하다는 말은 하지마...
Don't tell me you are sorry.
그대의 두눈에 흐르는 눈물은 볼 수 없어..
I can't see your eyes flowing with tears.
우-우- 더 이상 부담줄 순 없는거야 이해해..
I can't ask for more. I understand.
그대 나에게 이별을 말하기가 너무나 힘이들어 했을꺼야...
You must have hard time to bid farewell.
괜찮아..
It's alright.
지난날처럼 만날 수가 없어도 이 하늘 어디에선가 그대-
We can't meet like we used to but somewhere under the sky,
고마워.. 그대를 사랑할 수 있어서..
I am greatful that I loved you.
하지만 못다한 사랑에, 내맘이 아파와..
But my heart breaks for the love incomplete.
미안해.. 아직도 그대를 잊지 못해...워--오 힘들어 하는 나-
I am sorry... I haven't let you go.
Oh, I am going through a hard time.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
MissUnderwood [쪽지 보내기]
2016-02-16 22:29
No.
1271282272
THANK YOU THANK YOU THANK YOU VERY VERY VERY MUCH!!!!! You helped me a lot! Kamsahamnida!!! @ 급조한아이디 님에게...
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
급조한아이디 [쪽지 보내기]
2016-02-16 22:30
No.
1271282276
I thought you were a Korean studying English. I guess not. @ MissUnderwood 님에게...
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
MissUnderwood [쪽지 보내기]
2016-02-16 22:32
No.
1271282277
It's the other way around, I am trying to study Korean language. ^^ I hope you don't mind. Thanks again. @ 급조한아이디 님에게...
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
급조한아이디 [쪽지 보내기]
2016-02-19 01:11
No.
1271289619
Oh, I see. That's interesting. @ MissUnderwood 님에게...
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
MissUnderwood [쪽지 보내기]
2016-02-19 15:13
No.
1271291947
^^ @ 급조한아이디 님에게...
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
No. 95535
Page 1911
Reminder :
필고 인공지능 GPT-4 Turbo 업데이트 안내
( 6 )
Reminder :
필고 닉네임 업데이트 안내
( 12 )
필리핀에서 누구를 만나는지도 중요하지만
Justin Kang@구글-q...
349
02:43
Justin Kang@구글-q...
349
02:43
올여름 아시아권 더위와 태풍이 사상 최악일거랍니다.
Justin Kang@구글-q...
279
02:36
Justin Kang@구글-q...
279
02:36
구직 신청 간절 합니다
마닐라요
348
01:25
마닐라요
348
01:25
필리핀 비자신청 절차가 보통 간략하게 어떻게 되나요? (1)
내재산이화수...
291
00:46
내재산이화수...
291
00:46
엔진오일 교체 업체 추천부탁드립니다!
a48276
328
24-04-24
a48276
328
24-04-24
화원장터에 글이 안보여요 (4)
마닐라사랑
1,771
24-04-24
마닐라사랑
1,771
24-04-24
최근에 라세마 가보신분 있으실까요? (3)
불타는호남선
2,236
24-04-24
불타는호남선
2,236
24-04-24
장터 '목어깨무선마사지기기팝니다' 주의 (7)
pangasinan
3,375
24-04-23
(7)
pangasinan
3,375
24-04-23
필리핀 은행 이체 한도 문의 (5)
sens2468
2,299
24-04-23
sens2468
2,299
24-04-23
넷플릭스 나는신이다
버들-1
1,340
24-04-23
버들-1
1,340
24-04-23
하숙집 괜찮은곳 추천부탁드립니다 (4)
Kimkim8888
2,467
24-04-23
Kimkim8888
2,467
24-04-23
말라떼 사설 환전소 달러 레이트
호야-1
917
24-04-22
호야-1
917
24-04-22
일자리 구하기 (24)
같이걷자
11,836
24-04-21
같이걷자
11,836
24-04-21
앙겔레스는 식사제공 하숙집이 없나요?
Kimkim8888
1,273
24-04-21
Kimkim8888
1,273
24-04-21
10만페소 정도 대포차 (11)
sok kim
10,291
24-04-20
sok kim
10,291
24-04-20
치매 예방용 전기세 계산법 (11)
꽃을사는보트...
8,193
24-04-20
꽃을사는보트...
8,193
24-04-20
글로브 번호 expired 되는 기간이 ? (3)
jayjayjays
1,510
24-04-20
jayjayjays
1,510
24-04-20
개인장터 사기꾼 주의하세요 (4)
머뤼브릿지
3,385
24-04-19
(4)
머뤼브릿지
3,385
24-04-19
봄입니다. (8) 
1
파블로조
3,799
24-04-19
(8) 1
파블로조
3,799
24-04-19
필리핀 장기체류 (6)
JustinK
4,032
24-04-19
JustinK
4,032
24-04-19
