Advertisement banner image
Advertisement banner image
Image at ../data/upload/6/2620056Image at ../data/upload/4/2619314Image at ../data/upload/3/2618973Image at ../data/upload/5/2618305Image at ../data/upload/8/2618288Image at ../data/upload/5/2617475Image at ../data/upload/6/2616876Image at ../data/upload/8/2614918Image at ../data/upload/3/2614883
Sub Page View
Today Page View: 18,917
Yesterday View: 56,841
30 Days View: 1,045,424

필리핀 마닐라 (현지인) 통역 문의(6)

Views : 30,324 2018-05-10 21:28
질문과답변 1273854266
Report List New Post
안녕하세요.

필리핀 마닐라 SMX CENTER 에서 5/30, 31, 6/01 3일 간의 현지인 통역 구합니다.

- 기 간 : 5/30 ~ 6/01 (3일간)
- 시 간 : 5/30 ~ 5/31 - 10:00~18:00, 06/01 - 10:00 ~ 17:00
- 장 소 : SMX CONVENTION CENTRE, PASAY CITY METRO MANILA, PHILIPPINES.
- 필리핀 현지인으로 한국어-필리핀어 통역 가능한 분.

혹시 하실 의향 있으시거나 아시는 분 계시면 연락 부탁드립니다.


질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
  본 글을 신고하시겠습니까?
Report List New Post
눈티코티 [쪽지 보내기] 2018-05-11 02:42 No. 1273854468
100 포인트 획득. 축하!
이유가 있어 현지로컬인 통역을 찾으시겠지만..
폭을 넓히면 한국인중에서도 가능한 사람이 많습니다..
혹시나해서 참고하시라 말씀드려요..
초초왕 [쪽지 보내기] 2018-05-11 09:48 No. 1273854653
60 포인트 획득. 축하!
통역분야가 무엇인지요
예를 들면 미용. 건설.전자. 가구 등등
통역이라고 모든 분야의 용어를 알지ㅜ못합니다.
통역내용이 무엇인가요?
노용상@카카오톡-77 [쪽지 보내기] 2018-05-11 11:35 No. 1273854780
2 포인트 획득. ... 쉬엄 쉬엄~
안녕하세요,
전시회 참가시 방문객들과의 대화를 통역해주는 역할입니다.
저희 제품은 미용 관련 입니다.
정보에 대한 내용은 정해지면 통역분에게는 간단하게만 설명해드리고
거의 저희가 말하는 대로만 통역해주시면 됩니다.
하늘걷기 [쪽지 보내기] 2018-05-11 19:18 No. 1273855352
10 포인트 획득. ... 힘내세요!
전문 용어가 있어서 일반 통역은 힘들것 같네요
대학교에 한인 학생중에 관련부분에 경험이 있는
사람을 구하시는것이 좋겠습니다
열번째 [쪽지 보내기] 2018-05-11 19:26 No. 1273855359
10 포인트 획득. ... 힘내세요!
마닐라 코액스에 의뢰해 보세요.
학생들이 등록해 놓고 소개 받더라구요.
보름달@구글-ra [쪽지 보내기] 2019-05-26 00:34 No. 1274270292
2 포인트 획득. ... 쉬엄 쉬엄~
지원 어떻게 하나요?
질문과답변마닐라
No. 740
Page 15