Advertisement banner image
Advertisement banner image
Image at ../data/upload/5/2621075Image at ../data/upload/3/2621013Image at ../data/upload/8/2620898Image at ../data/upload/3/2620793Image at ../data/upload/9/2620689Image at ../data/upload/5/2620625Image at ../data/upload/0/2620620Image at ../data/upload/8/2620588Image at ../data/upload/1/2620461
Sub Page View
Today Page View: 9,852
Yesterday View: 73,351
30 Days View: 1,301,444
Image at ../data/upload/5/2341195

[오늘의 노래] 따츨록 노래 첨부했습니다(11)

Views : 2,923 2019-10-03 13:24
자유게시판 1274419420
Report List New Post

따츨록이라는 뜻은 삼각형(트라이앵글이라는 뜻입니다.)
노래의 내용은 우리의 세계는 삼각형 (약육강식 피라미드)이며,
우리는 그것에 순응하지말고 세상을 바꿔야 한다는 내용입니다.



Totoy bilisan mo, bilisan mo ang takbo
아이야 서둘러, 빨리 뛰렴
Ilagan ang mga bombang nakatutok sa ulo mo
너의 머리위로 폭격이 쏫아지고 있어.
Totoy tumalon ka, dumapa kung kailangan
아이야 빨리 이쪽으로 숨으렴.
At baka tamaan pa ng mga balang ligaw
어쩌면 내가 널 도와 줄 수 있을 수도 있을꺼같아.
Totoy makinig ka, wag kang magpa-gabi
아이야 내 말을 잘들으렴. 밤에는 나가면 안된단다.
Baka mapagkamalan ka't humandusay dyan sa tabi
어떠한 일이 있어도 사람들 곁에 붙어있어여 한단다.
Totoy alam mo ba kung ano ang puno't dulo
아이야 이 길의 끝에 뭐가 있는지 알고 있니?
Ng di matapos-tapos na kaguluhang ito
이 문제는 아직 해결되지 않았어.

Hindi pula't dilaw tunay na magkalaban
빨간색과 노란색은 서로 섞일 수 없단다.
Ang kulay at tatak ay di syang dahilan
그들이 무슨 생각을 했던 그건 이유가 될 수 없거든.
(직역은 색과 상품 이지만, 사상을 의미하는듯 합니다.)
Hangga't marami ang lugmok sa kahirapan
세상에는 아직도 배고픈 사람이 아주 많단다.
At ang hustisya ay para lang sa mayaman
정의라는 것은 있는 사람들(부자들) 만의 것 이란다.
Habang may tatsulok at sila ang nasa tuktok
아직도 삼각형이고, 그 위에는 그들이 있단다.
(피마리드 먹이사슬 같은 느낌입니다.)
Di matatapos itong gulo
그리고 아직 이런 문제는 끝나지 않았단다.

Iligtas ang hininga ng kay raming mga tao
많은 사람들이 숨을 죽이고 있습니다.
At ang dating munting bukid, ngayo'y sementeryo
예전 우리의 삶의 터전은 공동묘지로 변하였습니다.
Totoy kumilos ka, baliktarin ang tatsulok
아이야 이제 삼각형을 뒤집을 때란다.
Tulad ng dukha, nailagay mo sa tuktok
힘들고 가난한 사람들도 위로 올라가야하거든.

Hindi pula't dilaw tunay na magkalaban
빨간색과 노란색은 서로 섞일 수가 없어.
Ang kulay at tatak ay di syang dahilan
사상과 부는 더 이상 이유가 될 수 없어.
Hangga't marami ang lugmok sa kahirapan
아직도 거리에는 배고픈 사람들이 넘쳐 나고있고.
At ang hustisya ay para lang sa mayaman
정의라는 것은 있는 사람들의 것이야.
질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
  본 글을 신고하시겠습니까?
Report List New Post
사탄 [쪽지 보내기] 2019-10-03 13:34 No. 1274419438
164 포인트 획득. 축하!
오랜만에 들으니 좋네요.
가진자들만의 세계를 이제 바꿔야한다는 노래 내용이죠
오래된 노래인데 현실은 아직도 바뀐게없는..
해결될려면 살아있을때는 못볼듯...
SatanCompany
Welcome to hell
44444444
The world is hell.com
YeloBreeze [쪽지 보내기] 2019-10-03 13:39 No. 1274419444
4 포인트 획득. ... 힘내세요!
@ 사탄 님에게...
Di matatapos itong gulo
가사에도 나와있지만요 끝나지 않을 문제 ㅎㅎ

밤부가. 할렐루야 따츨록 노이피 등 계몽노래를 부르기때문에

감히 필리핀에 서태지라고 불렀죠
1
1
1
사탄 [쪽지 보내기] 2019-10-03 13:41 No. 1274419445
@ YeloBreeze 님에게...
예전 기억에 밴드이름이 밤부인데 보컬리스트 이름을 따서 지었다는..
밤부가 노래하시는분 이름이죠?
SatanCompany
Welcome to hell
44444444
The world is hell.com
YeloBreeze [쪽지 보내기] 2019-10-03 13:42 No. 1274419447
7 포인트 획득. ... 힘내세요!
@ 사탄 님에게...

하하 잘은 모르겠지만 옳곳자라는 의미에서 밤부라는 그룹명을 쓰지않았을까요?
1
1
1
하얀고무신 [쪽지 보내기] 2019-10-03 14:05 No. 1274419485
687 포인트 획득. 축하!
가와얀~

오늘따라 인터넷이 참 디럽게 꼬질꼬질하니 연결이 버벅이는 ㅎㅎ

아놔 조금 좋아지나 허면 원위치ㅠㅠ
Lana [쪽지 보내기] 2019-10-03 15:57 No. 1274419635
472 포인트 획득. 축하!
@ 하얀고무신 님에게...
인터넷 연결을 확인하십시오.
나는 정말로 그것을 좋아한다.
YeloBreeze [쪽지 보내기] 2019-10-03 14:17 No. 1274419494
2 포인트 획득. ... 쉬엄 쉬엄~
@ 하얀고무신 님에게...
Kawayan

어.. 그런갑네요.. 생각도 안해봤는데요
1
1
1
Jason Choi@구글-ru [쪽지 보내기] 2019-10-03 15:45 No. 1274419615
222 포인트 획득. 축하!
노래 가사 너무나 좋네요.

필리핀의 현실을 알고 들으니 더욱 더요...

하기야 우리나라 마찬가지죠 뭐~
Lana [쪽지 보내기] 2019-10-03 17:13 No. 1274419718
43 포인트 획득. 축하!
@ Jason Choi@구글-ru 님에게...
현실의 진실이예요.
빠로빠로85 [쪽지 보내기] 2019-10-03 21:13 No. 1274419976
310 포인트 획득. 축하!
전쟁노래라는 건 저만 느껴버랜건가요?
삼양라면 [쪽지 보내기] 2019-10-04 00:35 No. 1274420096
268 포인트 획득. 축하!
정의라는 것은 있는사람들의 것이야 서글퍼 지네요ㅡㅡ
자유게시판
필리핀 코로나19 상황
신규 확진자
+502
신규 사망자
새 정보를 기다리고 있습니다.
No. 95343
Page 1907