오늘의 노래는 ikaw 입니다. 즐감하세요(17)

거의 의역에 가깝게 됬습니다.. ㅎㅎ
듣고싶으신 노래,번역하시고 싶은 노래 있으시면 댓글로 써주면 그중 한가지를 다음번에 올리겠습니다.


Sa pagpunta ng bawat oras ikaw
매번 시간은 흘러가지만.
Ang iniisip ko ay hindi ko mahinto pintig ng puso
제 두근거림은 멈추지 않는다고 생각했어요.
Ikaw ang pinangarap-ngarap en
혹시 당신은 상상해보신적이 있나요?
Simula ng matanto na balang araw iibigin ang puso
언젠간 사랑을 시작 할 수 있을꺼라고 생각해요.
Ikaw ang pag-ibig na hinintay
당신은 내가 기다리고 있는 사랑이예요.
Puso ay nalingaw ng kay tagal ngunit ang naroroon na
내 사랑은 항상 당신에게 향하고 있어요.
Ikaw, ikaw ang pag-ibig na binigay
당신은. 당신은 나에게 운명 같은 사랑이예요.
Sa akin ng Maykapal biyaya ka sa buhay ko
저는 항상 당신을 위해 기도를 하고 있어요.
Ligaya't pag-ibig ko ikaw
나의 행복과 사랑은 바로 당신 입니다.
Humihinto sa bawat oras ng tagpo
매 시간은 그렇게 매번 흘러 가네요.
Ang pag-ikot ng mundo ngumingiti ng kusa aking puso
지구는 계속 돌고 있구요. 제 심장도 계속 뛰고 있어요.
Walang tanong na tanong
난 물어보고 싶은게 없어요.
Kung nagalala ng tanghali kung may magmamahal sa'kin ng tunay
해가 중천에 뜬다면 누군가 정말로 나를 사랑해주지 않을까요?
Ikaw ang pag-ibig na hinintay
당신은 내가 기다리고 있는 사랑 이예요.
Puso ay nalingaw ng kay tagal ngunit ang naroroon na
내 사랑은 항상 당신에게 향하고 있어요.
Ikaw, ikaw ang pag-ibig na binigay
당신은, 당신은 나에게 운명과 같은 사랑이예요.
Sa akin ng Maykapal biyaya ka sa buhay ko
내가 살아가면서 항상 당신께 기도를 하고 있습니다.
Ligaya't pag-ibig ko ikaw
나의 행복과 사랑은 바로 당신 입니다.
Sa hindi pa'ko umibig ng gan'to
내가 다른 사랑을 찾기전에.
At nasa isip makasama ka habang buhay
당신과 함께 영원히 살아가는걸 상상하곤 해요.
Ikaw ang pag-ibig na hinintay
당신은 기다림과 같은 사랑이예요.
Puso ay nalumbay ng kay tagal ngunit ngayo'y nandito na
참 슬프긴 하지만 전 여기에 있어요.
Ikaw, ikaw ang pag-ibig na binigay
당신은, 당신은 나의 운명같은 사랑이예요.
Sa akin ng Maykapal biyaya ka sa buhay ko
제가 살아가면서 당신에게 축복을 드리고 있어요.
Ligaya't pag-ibig ko'y ikaw
나의 행복과 사랑은 바로 당신입니다.
Puso ay nalumbay ng kay tagal ngunit ngayo'y nandito na
우울한 마음이지만 전 아직도 여기에 있어요.
Ikaw, ikaw ang pag-ibig na binigay
당신, 당신은 나에게만 주어진 사랑 입니다.
Sa akin ng Maykapal biyaya ka sa buhay ko
항상 당신에게 기도를 하고 있답니다.
Ligaya't pag-ibig ko'y ikaw
사랑하고.. 또 행복 합니다.
Pag-ibig ko'y ikaw...
내 사랑은 바로 당신 입니다.