Advertisement banner image
Advertisement banner image
Image at ../data/upload/5/2621075Image at ../data/upload/3/2621013Image at ../data/upload/8/2620898Image at ../data/upload/3/2620793Image at ../data/upload/9/2620689Image at ../data/upload/5/2620625Image at ../data/upload/0/2620620Image at ../data/upload/8/2620588Image at ../data/upload/1/2620461
Sub Page View
Today Page View: 71,280
Yesterday View: 39,558
30 Days View: 1,289,523
Image at ../data/upload/8/2286608

[필뉴스] 10월 23일 필리핀정보(10)

Views : 7,034 2017-10-23 14:23
자유게시판 1273520983
Report List New Post
10월 23일 필리핀 뉴스 모음
번역 오류 및 오타 양해 부탁드립니다.







▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼


(기사출처 - PHILSTAR)
www.philstar.com/nation/2017/10/23/1751412/9000-soldiers-cops-secure-asean-venue-clark

9,000 soldiers, cops secure Asean venue in Clark

최소 9천여명의 군인들과 경찰 및
정부 기관 요원들이 이번주 예정된 아세안 국방 장관 회의를
위해 클락 인근에 배치되어 치안을 담당하고 있습니다.

경찰들은 North Luzon Expressway,(NLEX)인근
다리 위 아래로 배치되어 혹시모를 보안 사고에
신중을 기하는 모습입니다.

2틀간의 회의를 위해 각국 장관들이 도착 할
클락 국제 공항의 보안이 강화되었고,
Task Group Clark ASEAN 2017의 경찰 서장
Corpuz씨는 강화된 보안 외에는 클락은
예전과 다를 바 없다고 하였습니다.

Task Force는 군, 경, 지역 정부 요원들과
보건국 직원들이 모여 아세안 회의를 위해
결성 되었습니다.


▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼


(기사출처 - ABS-CBN)
news.abs-cbn.com/news/10/22/17/maute-no-longer-holding-hostages-cornered-in-1-building-military

Maute no longer holding hostages, cornered in 1 building: military

마라위에 남아있는 테러조직 마우테그룹의 잔당들이
더이상 인질을 데리고 있지 않으며,
1개의 빌딩에 갖혀 궁지에 몰린 상태라고 합니다.

기자 회견에서 라나오 연합 테스크 포스 사령관
로메오 대령은
빌딩에 모여있는 대부분의 테러범들은
테러 조직원들의 부인들로,
남편들과 함께 싸우기로 결심한 사람들이라고 밝혔습니다.

로메오 대령은 이들 테러범들의 부인들은
투항한다면 비 전투 요원들로 대할것이며,
정신과 감정도 해준다고 약속 하였습니다.

그는 현재 최소 약 30명의 테러범들이 마라위에 남아있고,
오늘 교전에서 얼마나 사살 되었는지는 밝힐 수 없다고 하였습니다.

로메오 대령은 두 테러 조직의 수장들이 사살되면서
리더쉽의 부재로 남아있는 테러범들이 우왕 좌왕하는 상태를 보였다고 전했습니다.

두테르테 대통령은 지난 주,
마라위의 독립을 선언한 바 있습니다.


▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼


(기사출처 - INTERAKSYON)
www.interaksyon.com/overseas-filipino-bank-offers-cheaper-rates-dole/

Overseas Filipino Bank offers cheaper rates: DOLE

필리핀 고용노동부(DOLE)는 해외 파견 노동자들(OFWs)에
Overseas Filipino Bank (OFB) 은행 이용을 독려하며,
일부분은 해외 노동자들의 돈으로 만들어진 이 은행을
이용하여 혜택을 누리라고 하였습니다.

OFB는 두테르테 대통령의 행정령(EO No. 44)에 의해
지난 주, 창설되었습니다.

OFB 은행은 수백만명의 해외 파견 필리핀 노동자들을
위해 만들어진 은행인 만큼, 더 낮은 이자율과 각종 혜택들,
더 좋은 조건의 투자 상품을 제공합니다.

또한 OFB는 모든 필리핀 해외 파견 노동자들을 위한 사무일을 처리하는
Philippine Overseas Labor Offices 의 모든 기관에
OFB 지점이 들어선다고 밝혔습니다.

행정령에 의하여 Philippine Postal Savings Bank(PPSB)
- 우체국 저축은행은 Land Bank of the Philippines (LBP)에
인수되며, 이 은행은 다시 OFB 은행으로 전환됩니다.

이 은행은 해외파견 필리핀 노동자들 위주로 운영되며,
이들을 위한 자금 및 정책이 지원되고
필리핀의 외국환 벌이 및 통화 안정성, 고용, 경제 성장 등에
도움을 줄 전망입니다.


▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼


(기사출처 - RAPPLER)
www.rappler.com/nation/186076-ex-barangay-captain-hadji-najir-bohong-beheaded-basilan

Ex-barangay captain found beheaded in Basilan

어제 일요일 오전, Basilan의
전직 바랑가이 캡틴이 목이 잘려 숨진 채 발견 되었습니다.

경찰의 조사에 의하면 피해자 58세의 Hadji Najir Bohong은
지난 토요일, 바랑가이 Tumahubong의 자신의 집에서 나와
바랑가이 Mahatalang에 위치한 농장의 나무를 베러갔습니다.

Bohong 씨는 Mahatalang 의 전직 캡틴이었으며,
그의 친척들은 목이 잘려있는 그의 시신을
일요일 오전 11시경 발견, 경찰에 신고하였습니다.

Sumisip 경찰서와 필리핀 군 AFP는
현재 이 사건에 대한 동기 파악 및 범인 추적에 있다고 밝혔으며,

피해자의 잘려나간 머리 부분은 아직 발견되지 않은 상태입니다.


▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼


(기사출처 - INQUIRER)
newsinfo.inquirer.net/939837/31st-asean-summit-convoy-practice-gets-snarled-up-in-edsa-traffic

Asean convoy practice gets snarled up in Edsa traffic

지난 일요일, 31번째 아세안 회의를 위한 기념 세레모니 및
보안 행렬 연습이 EDSA 거리의 특히 하행선 방향의
교통 혼잡을 가중 시켰습니다.

20여대의 호송 차량들이 연습에 참가하였으며,
오직 두대의 차량만이
팜팡가의 클락 국제 공항에서 출발하여
목적지인 메트로 마닐라의 호텔에 도착 할 수 있었습니다.

이때당시 EDSA의 Connecticut Street 코너에서는
싱크홀이 발견되어 긴급 도로 복구 공사가 진행 중 이었습니다.

두번째 콘보이(호송) 차량에는 아세안 보안 테스크 포스 국장
나폴레옹 타아스가 타고있었고,
클락에서 오전 10시 30분경 출발 하였습니다.

이후 오후 2시경, 교통 혼잡으로 인하여 사전 행사 연습을 짧게 끝내라는
아세안 위원회 보안과의 발표가 있었습니다.

이번 사전 연습은 아세안 회의를 위하여
클락 자유 경제구역에서 4번째로 진행된 연습 주행이며,
각 아세안 국 관계자들이 팜팡가와 메트로 마닐라를 이동 할 예정이기에
이들의 보안을 철저히 하기위한 연습 행사입니다.

다섯번째 연습 행사는 10월 29일 예정되어 있습니다.


▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼


(기사출처 - MANILA BULLETIN)
news.mb.com.ph/2017/10/22/pnp-to-intensify-police-visibility-in-drug-crime-prone-areas/

PNP to intensify police visibility in drug, crime-prone areas

PNP가 마약과의 전쟁에 대한 도움을 주고자
범죄 우발 지역에서의 마약이 성행함에 따라
범죄 우발 지역에 대한 치안을 강화한다고 밝혔습니다.

PNP 대변인 디오나르도 카를로스는 대통령의 명령대로
경찰이 직접 마약 단속은 진행하지 않을 것이라고 밝혔습니다.

단지 경찰이 배치되어 보이는 것 만으로도
마약 및 범죄 억제 효과가 있을 것으로 기대하고 있습니다.

또 그는 마약 단속의 권한을 가지고 있는
마약단속국(PDEA)에 각 지역에서 활동하는
마약상 및 마약 중독자들에 대한 정보를 제공한다고 밝혔습니다.

필리핀 경찰은 지속적인 사법살인 의혹으로 지탄을 받다가
두테르테 대통령이 직접 여러 기관에서 개별적으로 시행하던
마약단속을 금지하고 마약단속국(PDEA)만이
마약단속을 시행 할 권한을 주었습니다.

경찰이 마약과의 전쟁에서 빠지면서,
경찰은 앞으로 9천여건에 달하는 미해결 살인사건에 집중하겠다고
밝혔으며, 오토바이 암살범들 검거에도
집중한다고 하였습니다.

현재까지의 조사결과는 미해결 살인 사건의
일부분만이 마약과 연관되어 있으며,
대부분은 개인적 원한이나 다른 동기가 있다고 하였습니다.

또한 마약단속국의 요청이 있다면
경찰에서는 언제든 마약단속국을 지원하여 마약과의 전쟁에
보탬이 되겠다고 밝혔습니다.


▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼


(기사출처 - SUNSTAR)
www.sunstar.com.ph/cebu/local-news/2017/10/23/duterte-declare-oct-26-cebu-holiday-honor-cardinal-vidal-570847

Duterte to declare Oct. 26 as Cebu holiday in honor of Cardinal Vidal

두테르테 대통령이 10월 26일을 세부의 휴일로 지정 한다고 발표 하였으며,
이는 세부 대주교 에메리투스 리카르도 카르디날 비달의 죽음을
추모하기 위함이라고 발표 하였습니다.

두테르테 대통령은 어제 밤 자정,
세부 메트로 폴리탄 성당에서 진행된
대주교의 장례식에 참석하여 이같은 발표를 하였습니다.

두테르테 대통령은 바콜로드 시에서 진행되는
Masskara Festival에 참석 하였다가,
세부에 들러야겠다고 결심했다고 밝혔습니다.

세부의 대주교 비달은 지난 10월 18일 별세하였으며,
세부 메트로 폴리탄 성당
- Cebu Metropolitan Cathedral
영묘안에 10월 26일 안장 될 예정이며,

두테르테 대통령은 이날을 세부의 휴일로 선포 하였습니다.


▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼


(기사출처 - MANILA BULLETIN)
news.mb.com.ph/2017/10/22/3-towns-in-bataan-positive-for-hiv/

3 towns in Bataan positive for HIV

바타안 프로빈스 3곳에서 HIV 카테고리 A 지역으로 분류되면서,
바타안 주민들의 건전한 성생활이 촉구되고 있습니다.

보건부 Region 3 기술 직원 Czar 에 따르면,
바타안 발랑가(Balanga), 마리벨스(Mariveles), 디날루피한(Dinalupihan)
3곳이 카테고리 A로 분류되었으며,
이는 각 지역에서 50건 이상의 HIV 환자가 나오면
카테고리 A로 분류되는 것 입니다.

이는 지난 주말동안 발랑가 시 Crown Royal 호텔에서 진행된
지역 에이즈 위원회 발촉식에서 나온 정보입니다.

이에 바타안 지역 주민들의 콘돔 사용 권장과
청소년들에 대한 교육이 시급하다고 합니다.



★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
사진과 함께 보시려면 아래 카페 링크를 클릭하세요
Link : http://cafe.naver.com/sunnydaytour/1359
질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
  본 글을 신고하시겠습니까?
Report List New Post
Terence80 [쪽지 보내기] 2017-10-23 14:33 No. 1273521001
50 포인트 획득. 축하!
세부는 26일 또 노네요...
대체 일은 언제 하고 공부는 언제 하는지 ㅋ
케이빔 [쪽지 보내기] 2017-10-23 16:10 No. 1273521185
76 포인트 획득. 축하!
오늘도 주요 뉴스 잘 읽고 갑니다. 항상 감사드립니다.
.
.
.
주식에얽힌이야기 [쪽지 보내기] 2017-10-23 16:42 No. 1273521315
51 포인트 획득. 축하!
- 오늘도 수고 많으셨어요^^-
.
조박사2 [쪽지 보내기] 2017-10-23 17:23 No. 1273521459
99 포인트 획득. 축하!
오늘은 석간신문이 되었군요
잘 읽었습니다.
26일 세부만 휴일이군요..
장례식에 참석하는 대통령의 복장이 좀 거시기하네요..
확실하게 문화적 차이가 나는군요
왈랑 [쪽지 보내기] 2017-10-23 17:36 No. 1273521488
52 포인트 획득. 축하!
세부옆의 보홀은 놀게 안 해주나요... 하여튼 정보 감사합니다
정연호텔레스토랑 [쪽지 보내기] 2017-10-23 18:49 No. 1273521673
7 포인트 획득. ... 힘내세요!
skytwo [쪽지 보내기] 2017-10-23 19:56 No. 1273521812
5 포인트 획득. ... 힘내세요!
매번 수고가 많으십니다
놀구먹는사람 [쪽지 보내기] 2017-10-23 20:39 No. 1273521904
48 포인트 획득. 축하!
"3곳이 카테고리 A로 분류되었으며, 이는 각 지역에서 50건 이상의 HIV 환자가 나오면 카테고리 A로 분류되는 것 입니다." 이렇게 되어있는데 저지역에서 지역당 50건이상 HIV환자가 나왔다는 건가요? ㅎㅎㅎ 시골인데 정말 엄청 나네요 ㅋㅋㅋ
jin [쪽지 보내기] 2017-10-23 21:50 No. 1273522061
74 포인트 획득. 축하!
다른건 몰라도 교민분들 오토바이 타고 다니지 마세요

괜히 오토바이 암살범으로 셋업가능성도 있겠는데요..
FOURSEASON AIRCON
전지역
kakao:komo69 G0916-693-6768(S)0921-342-6768
Gore [쪽지 보내기] 2017-10-23 22:32 No. 1273522148
10 포인트 획득. ... 힘내세요!
정말 대책없이 쉬네여..ㅡㅡ;
자유게시판
필리핀 코로나19 상황
신규 확진자
+502
신규 사망자
새 정보를 기다리고 있습니다.
No. 95342
Page 1907