자유게시판 화제 글
본 글을 신고하시겠습니까?
폭염 관련 안전 공지 (5) 
Tom톰형
2,204
24-04-25
Tom톰형
2,204
24-04-25
Recent Posts
Recent Comments
Sub Page View
| Today Page View | : 34,373 |
| Yesterday View | : 156,183 |
| 30 Days View | : 2,984,137 |
 |
코피노를 만났어요(19)
falgo
쪽지전송
Views : 50,695
2019-03-17 18:20
자유게시판
1274190203
|
오늘 주말이라 커피 한잔 하려고 스타벅에 가서 앉아 커피 마시는데 테블에 앉은 애가 한국인 같았습니다.
지인과 전화통화를 끝내는데 옆에 있던 "한국인이세요" 하고 청년이 저에게 묻습니다.
그렇다고 하니 반가운 표정을 보이며 말걸어 오내요!!
근데 자기는 필리핀 코피노라고 하더군요, 글쎄 한국어가 좀 약간 이상하다 했는데....
23살이고 갓 대학을 졸업하고 지금 마카티에서 일한다고 하네요.
헐 생긴건 완전히 한국인, 예절도 바르고..
코필 가족인데 아버진 10년저에 필에서 사업을 하다가 돌아가셨다네요.
지금도 한국어를 계속 배우고 있는데 앞으로 한국으로 가서 취직하겠다네요, 헐~~~
하여튼 외국에서 한국계 만난건 처음인데 인상은 좋습니다. 뭔가 반가운 느낌도 들구요!!
한국어 좀 서툴어도 존대말만 쫙 쓰는데....
현재 필리핀나 엄마는 50살인가 되고 결혼당시 아버진 60에 가까운 은퇴이민였다더군요~~~
그래도 이국에서도 자식 하나는 잘 교양하고 키운것 같습ㄴ다.
아버지가 물려준 집도 있고 차도 있다네요~~`
코피노 앞으로 잘 되길~~~ 한국의 피줄은 못 속이는가 봅니다.
지인과 전화통화를 끝내는데 옆에 있던 "한국인이세요" 하고 청년이 저에게 묻습니다.
그렇다고 하니 반가운 표정을 보이며 말걸어 오내요!!
근데 자기는 필리핀 코피노라고 하더군요, 글쎄 한국어가 좀 약간 이상하다 했는데....
23살이고 갓 대학을 졸업하고 지금 마카티에서 일한다고 하네요.
헐 생긴건 완전히 한국인, 예절도 바르고..
코필 가족인데 아버진 10년저에 필에서 사업을 하다가 돌아가셨다네요.
지금도 한국어를 계속 배우고 있는데 앞으로 한국으로 가서 취직하겠다네요, 헐~~~
하여튼 외국에서 한국계 만난건 처음인데 인상은 좋습니다. 뭔가 반가운 느낌도 들구요!!
한국어 좀 서툴어도 존대말만 쫙 쓰는데....
현재 필리핀나 엄마는 50살인가 되고 결혼당시 아버진 60에 가까운 은퇴이민였다더군요~~~
그래도 이국에서도 자식 하나는 잘 교양하고 키운것 같습ㄴ다.
아버지가 물려준 집도 있고 차도 있다네요~~`
코피노 앞으로 잘 되길~~~ 한국의 피줄은 못 속이는가 봅니다.
질의 중... 30초 정도 걸려요 ... 
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
원페소 [쪽지 보내기]
2019-03-17 18:49
No.
1274190221
161 포인트 획득. 축하!
사업을하다 지병으로 돌아가셨는지 사건으로 돌아가셨는지 모르겠네요.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
falgo [쪽지 보내기]
2019-03-17 18:57
No.
1274190222
7 포인트 획득. ... 힘내세요!
@ 원페소 님에게...지병으로,나이 70 정도되 노화로 가셨데요
pangit
3
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
촌철살인마 [쪽지 보내기]
2019-03-17 18:55
No.
1274190224
121 포인트 획득. 축하!
23살인데.군대를 안간거보면 한국국적을.포기했나보네요
뛰는놈
위에 나는놈
위이 한국놈
위에 필리핀 년놈들
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
버터플라이 [쪽지 보내기]
2019-03-17 19:31
No.
1274190261
182 포인트 획득. 축하!
존대말을 잘 한다는건 그만큼 가정교육도 잘 받았다는 반증이겠죠
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
mrgre****@네이버-48 [쪽지 보내기]
2019-03-17 20:05
No.
1274190272
10 포인트 획득. ... 힘내세요!
훈훈한 코피노스토리네요
Dreams came true
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
락웰 [쪽지 보내기]
2019-03-17 20:18
No.
1274190281
.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
돈이득 [쪽지 보내기]
2019-03-17 20:46
No.
1274190305
109 포인트 획득. 축하!
필 엄마가 남편의 뜻을 잘 받들고 아이 교육에도 신경을 많이
쓴 듯 하군요. 젊은이 소원대로 좋은 한국 회사에 취업 했으면
하는데 대한민국이 저리 망가지고 있으니...ㅠㅠ
쓴 듯 하군요. 젊은이 소원대로 좋은 한국 회사에 취업 했으면
하는데 대한민국이 저리 망가지고 있으니...ㅠㅠ
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
coracora [쪽지 보내기]
2019-03-17 22:33
No.
1274190378
36 포인트 획득. 축하!
그런데요..눈팅 하다가 이건 아니다 싶어..ㅜㅜ
왜?..언제부터 코피노라는 호칭이 생긴 거죠????
엄연히 다문화 가정이라는 본국에서의 정식 호칭이
정해져 있는걸로 압니다..방송상에서도 다문화 라고
하지..코피노나 코필 가족 이라고는 하지 않습니다..ㅜㅜ
그냥 여느 은어처럼 퍼져 있는 코피노라는 말은..
엄격히 합성어도 아닐 뿐더러..다문화라는 한국 말로도
호칭이 정해져 있는데..필고도 문화적 차원에서라도
예의상의 호칭을 마둔화라는 걸 의식해야 하지 않을까 싶어
댓글 달아 봤습니다..
왜?..언제부터 코피노라는 호칭이 생긴 거죠????
엄연히 다문화 가정이라는 본국에서의 정식 호칭이
정해져 있는걸로 압니다..방송상에서도 다문화 라고
하지..코피노나 코필 가족 이라고는 하지 않습니다..ㅜㅜ
그냥 여느 은어처럼 퍼져 있는 코피노라는 말은..
엄격히 합성어도 아닐 뿐더러..다문화라는 한국 말로도
호칭이 정해져 있는데..필고도 문화적 차원에서라도
예의상의 호칭을 마둔화라는 걸 의식해야 하지 않을까 싶어
댓글 달아 봤습니다..
Freelancer
Taguig City
02-855-5135
ygp5959@gmail.com
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
papago [쪽지 보내기]
2019-03-20 10:20
No.
1274193962
10 포인트 획득. ... 힘내세요!
@ coracora 님에게..튀기같은 인종차별도 아니고 저는 별 문제는 없다고 생각합니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
coracora [쪽지 보내기]
2019-03-17 22:35
No.
1274190381
73 포인트 획득. 축하!
@ coracora 님에게...
타이핑 미쓰 입니다..ㅜㅜ
마둔화 => 다문화 입니다..ㅜㅜ
타이핑 미쓰 입니다..ㅜㅜ
마둔화 => 다문화 입니다..ㅜㅜ
Freelancer
Taguig City
02-855-5135
ygp5959@gmail.com
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
falgo [쪽지 보내기]
2019-03-18 01:09
No.
1274190468
6 포인트 획득. ... 힘내세요!
@ coracora 님에게...미안한데 뭐라고 불러야 좋을지, 사전에도 없어서요.
하긴 생각해보니 코리아+필리핀=코필 혹 코피노라고 하는것 같은데 이런 식으로 해서는 그 많은 다문화 가족을 다 표현할 수 없을것같은디. ㅎㅎㅎ 코리아+ 아메리카==코아메???
코+호주==코호??? 참ㅋㅋㅋ
그렇다고 필리핀혼혈인, 미국계 혼혈인 이렇게 부르는건 너무 복잡한거 같고
하여튼 아이러니 합니다.
저도 앞으로 필나와 결혼할 생각이라서 자식이 어떻게 불리워 질지 참 굼굼합니다.
코피노라는것도 나쁜 의미는 같지않고... 하여튼
하긴 생각해보니 코리아+필리핀=코필 혹 코피노라고 하는것 같은데 이런 식으로 해서는 그 많은 다문화 가족을 다 표현할 수 없을것같은디. ㅎㅎㅎ 코리아+ 아메리카==코아메???
코+호주==코호??? 참ㅋㅋㅋ
그렇다고 필리핀혼혈인, 미국계 혼혈인 이렇게 부르는건 너무 복잡한거 같고
하여튼 아이러니 합니다.
저도 앞으로 필나와 결혼할 생각이라서 자식이 어떻게 불리워 질지 참 굼굼합니다.
코피노라는것도 나쁜 의미는 같지않고... 하여튼
pangit
3
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
어쩐지저녁 [쪽지 보내기]
2019-03-18 05:18
No.
1274190536
321 포인트 획득. 축하!
@ falgo 님에게...
전적으로 동감합니다. 일부 한국분들이 예민하게 신경을 쓰나봅니다.
다문화 가정이라는 단어가 생기니 다문화 가정이라는 단어 외에는 전부 예의없는
말이라듯 인식하고 있는듯 보입니다.
네이버에 "다문화 가정" 단어를 찾아보면...
"국내에 거주하고 있는 국제결혼 가정으로 부모 중 한쪽이 한국인으로 구성된 가정"
이라고 요약되어 있습니다. 가족 전체를 일컫는 말이죠.
똥/오줌은 무식하니, 한자어로 대변/소변으로 불러야 하는게 예의상 맞다고 하는것과
비슷해 보입니다.
코피노 영어는 무식하니 한자어로 多文化家庭 이라고 해야 예의적이고 유식하다?
~피노 라는것은 부모중 한쪽이 외국인일 경우에 필리핀에서 널리 쓰아는 단어입니다.
중국인이면 치노이, 일본인 이면 자피노, 한국인일 경우 코피노 라고 씁니다.
다문화국가인 필리핀의 구조상 ~피노 라는 말은 상당히 오래 전부터 사용된 말이죠.
전적으로 동감합니다. 일부 한국분들이 예민하게 신경을 쓰나봅니다.
다문화 가정이라는 단어가 생기니 다문화 가정이라는 단어 외에는 전부 예의없는
말이라듯 인식하고 있는듯 보입니다.
네이버에 "다문화 가정" 단어를 찾아보면...
"국내에 거주하고 있는 국제결혼 가정으로 부모 중 한쪽이 한국인으로 구성된 가정"
이라고 요약되어 있습니다. 가족 전체를 일컫는 말이죠.
똥/오줌은 무식하니, 한자어로 대변/소변으로 불러야 하는게 예의상 맞다고 하는것과
비슷해 보입니다.
코피노 영어는 무식하니 한자어로 多文化家庭 이라고 해야 예의적이고 유식하다?
~피노 라는것은 부모중 한쪽이 외국인일 경우에 필리핀에서 널리 쓰아는 단어입니다.
중국인이면 치노이, 일본인 이면 자피노, 한국인일 경우 코피노 라고 씁니다.
다문화국가인 필리핀의 구조상 ~피노 라는 말은 상당히 오래 전부터 사용된 말이죠.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
돈이득 [쪽지 보내기]
2019-03-18 12:00
No.
1274190862
10 포인트 획득. ... 힘내세요!
@ 어쩐지저녁 님에게...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
공감함니다.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
공감함니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
화신 [쪽지 보내기]
2019-03-18 09:12
No.
1274190634
286 포인트 획득. 축하!
@ 어쩐지저녁 님에게... 혹시나 해서 필리핀 친구들에게 코피노가 무슨뜻일까 물어봤는데 아무도 모르더라구요...
주위에 코피노가 없어서 그런지 몰라도...
아무튼 널리 쓰이는 단어는 아닌듯 합니다.
보통 필리핀에서 거주하는 교민들이나 코피노관련 방송을 본 한국인들만 알더라구요
주위에 코피노가 없어서 그런지 몰라도...
아무튼 널리 쓰이는 단어는 아닌듯 합니다.
보통 필리핀에서 거주하는 교민들이나 코피노관련 방송을 본 한국인들만 알더라구요
장터가격개선합시다
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
EmptySpace [쪽지 보내기]
2019-03-18 01:13
No.
1274190469
177 포인트 획득. 축하!
제 아이도 예의를 가벼이 여기지 않도록 잘 키워야 겠어요.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
흑랑@네이버-51 [쪽지 보내기]
2019-03-18 01:20
No.
1274190474
160 포인트 획득. 축하!
한국말을 잘하는 코피노라... 제 주변에도 10대 코피노 형제가 있습니다. 애들 엄마랑 제 와이프가 엄청 친하거든요. 애 아빠가 한국가서 죽었다는데 뭐 사실인진 확인이 힘드니... 필리핀 평범한 가정에 넉넉하게 살진 못하고 한국말도 아예 못하는 아이들이 됐죠. 코피노인걸 알고 났더니 마음이 짠하더라구요.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
둥금이 [쪽지 보내기]
2019-03-18 11:15
No.
1274190802
10 포인트 획득. ... 힘내세요!
코피노는 나름 대우해줘야 하지않을까요?! 바바애들 말들으면 의외로 한국인과 사이에 애를 키운다는 여자들이 종종 있더라고요 ~~ 하물며 한국에서 결혼생활하다가 이혼하고 온여자도 봤고 신랑이 죽어서 자식들은 제주도에 사는데 저는 심심해서 필에와서 사는 여자도 봤습니다... 이혼하고 온여자는 부산에서 일년 살다가 아기하나 낳고 애들 데려와서 같이 사는데 시어머니가 아기를 달라고 통사정 한답니다... 이여자가 오천을 요구한다네요 시어머니는 오백을 준다고 하고... 에헤라 디여 ~~~~
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
둥금이 [쪽지 보내기]
2019-03-18 11:16
No.
1274190803
10 포인트 획득. ... 힘내세요!
코피노는 나름 대우해줘야 하지않을까요?! 바바애들 말들으면 의외로 한국인과 사이에 애를 키운다는 여자들이 종종 있더라고요 ~~ 하물며 한국에서 결혼생활하다가 이혼하고 온여자도 봤고 신랑이 죽어서 자식들은 제주도에 사는데 저는 심심해서 필에와서 사는 여자도 봤습니다... 이혼하고 온여자는 부산에서 일년 살다가 아기하나 낳고 애들 데려와서 같이 사는데 시어머니가 아기를 달라고 통사정 한답니다... 이여자가 오천을 요구한다네요 시어머니는 오백을 준다고 하고... 에헤라 디여 ~~~~
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
원준이 [쪽지 보내기]
2019-03-18 17:59
No.
1274191443
6 포인트 획득. ... 힘내세요!
23살에 열심히 사네요.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
No. 95537
Page 1911
Reminder :
필고 인공지능 GPT-4 Turbo 업데이트 안내
( 6 )
Reminder :
필고 닉네임 업데이트 안내
( 12 )
Deleted ... ! (21)
97a389
2,951
24-04-25
97a389
2,951
24-04-25
필리핀에서 누구를 만나는지도 중요하지만 (7)
Justin Kang@구글-q...
2,299
24-04-25
Justin Kang@구글-q...
2,299
24-04-25
올여름 아시아권 더위와 태풍이 사상 최악일거랍니다. (4)
Justin Kang@구글-q...
1,703
24-04-25
Justin Kang@구글-q...
1,703
24-04-25
필리핀 비자신청 절차가 보통 간략하게 어떻게 되나요? (6)
내재산이화수...
1,522
24-04-25
내재산이화수...
1,522
24-04-25
Deleted ... ! 
(13)
97a389
3,394
24-04-25
(13)
97a389
3,394
24-04-25
엔진오일 교체 업체 추천부탁드립니다!
a48276
480
24-04-24
a48276
480
24-04-24
화원장터에 글이 안보여요 (4)
마닐라사랑
1,931
24-04-24
마닐라사랑
1,931
24-04-24
최근에 라세마 가보신분 있으실까요? (4)
불타는호남선
2,741
24-04-24
불타는호남선
2,741
24-04-24
장터 '목어깨무선마사지기기팝니다' 주의 (7)
pangasinan
4,310
24-04-23
(7)
pangasinan
4,310
24-04-23
필리핀 은행 이체 한도 문의 (5)
sens2468
2,428
24-04-23
sens2468
2,428
24-04-23
넷플릭스 나는신이다
버들-1
1,453
24-04-23
버들-1
1,453
24-04-23
하숙집 괜찮은곳 추천부탁드립니다 (4)
Kimkim8888
2,573
24-04-23
Kimkim8888
2,573
24-04-23
말라떼 사설 환전소 달러 레이트
호야-1
997
24-04-22
호야-1
997
24-04-22
일자리 구하기 (24)
같이걷자
12,820
24-04-21
같이걷자
12,820
24-04-21
앙겔레스는 식사제공 하숙집이 없나요?
Kimkim8888
1,349
24-04-21
Kimkim8888
1,349
24-04-21
10만페소 정도 대포차 (11)
sok kim
10,600
24-04-20
sok kim
10,600
24-04-20
치매 예방용 전기세 계산법 (11)
꽃을사는보트...
8,393
24-04-20
꽃을사는보트...
8,393
24-04-20
글로브 번호 expired 되는 기간이 ? (3)
jayjayjays
1,571
24-04-20
jayjayjays
1,571
24-04-20
개인장터 사기꾼 주의하세요 (4)
머뤼브릿지
3,511
24-04-19
(4)
머뤼브릿지
3,511
24-04-19
