Advertisement banner image
Advertisement banner image
Image at ../data/upload/8/2621318Image at ../data/upload/5/2621075Image at ../data/upload/3/2621013Image at ../data/upload/8/2620898Image at ../data/upload/3/2620793Image at ../data/upload/9/2620689Image at ../data/upload/5/2620625Image at ../data/upload/0/2620620Image at ../data/upload/8/2620588
Sub Page View
Today Page View: 66,442
Yesterday View: 73,351
30 Days View: 1,358,034
Image at ../data/upload/8/2286608

[필뉴스] 10월 22일 필리핀정보(4)

Views : 7,054 2017-10-22 12:54
자유게시판 1273518491
Report List New Post
10월 22일 필리핀 뉴스 모음
번역 오류 및 오타 양해 부탁 드립니다.









(기사출처 - INQUIRER)
newsinfo.inquirer.net/939740/fbi-marawi-siege-isnilog-hapilon-abu-sayyaf-islamic-group-delfin-lorenzana

DNA test by FBI confirms it was Hapilon who was killed in Marawi

미국 FBI의 DNA 테스트 결과
마라위에서 계엄군에의해 사살 당한것으로 알려진
아부사야프(Abu Sayyaf)의 리더 Isnilon Hapilon이
죽은것이 맞다고 공식 발표되었습니다.

필리핀 국방부 장관 델핀 로렌자나는 지난 토요일,
FBI측에서 필리핀에서 보낸 DNA 샘플을 검사 한 결과
Isnilon Hapilon의 DNA가 맞다고 공식 확인을 해줬다고 전했습니다.

지난 월요일, 마라위에서 테러 조직과 교전을 벌이던 중,
계엄군이 아부 사야프의 리더 Isnilon Hapilon과
마우테 그룹의 리더 Omar Maute를 사살했으며,

지난 5월 23일, 오랜 반군 아부 사야프의 리더 Isnilon Hapilon이
마라위 시에 있다는 정보를 입수한 필리핀 군이
그를 체포하려 하자, 아부 사야프는
마라위 시를 공격, 점거하기에 이르렀으며,
이 과정에서 이들과 연계된 IS 추종 테러조직
마우테 그룹이 합세하며 마라위 시가 이들에게
점령 당하기에 이르렀고,

두테르테 대통령은 마라위 시가 있는 민다나오 섬 전체에
계엄령을 선포하기에 이르렀습니다.

이들의 사살 소식은 이날 계엄군에의해
구출된 인질이 군인들이 죽인 2명이
테러조직의 리더들이라고 전하면서 알려졌습니다.

또 이날, 두테르테 대통령은 마라위 시가
IS의 점령으로부터 자유로워졌다고 선포 하였으며,

국방장관 로렌자나는, FBI 요원들이 직접 마라위로 가서
이들의 DNA 샘플을 채취하여 검사하게 되었다고 전했습니다.

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼




(기사출처 - MANILA TIMES)
www.manilatimes.net/2-top-npa-leaders-nabbed-negros/357849/

2 top NPA leaders nabbed in Negros

공산당 조직 New People's Army (CPP-NPA)의
최고위급 간부 2명이 범죄 수사국 CIDG 에 의하여
네그로스 옥시덴탈 프로빈스 Kabalkalan 시에서 체포 되었습니다.

303 보병여단 Eliezer 대령이 두명의 신원을
NPA의 4번째 권력을 지닌 루이 안토니오 마르티네스, 일명 루이

NPA의 혁명군 재무위원회 소속의 일명 Lilay라고 밝혔습니다.

그들에게서 압수된 물품은 45구경 권총과
실탄, 수류탄 등이며 이들은
지난 목요일, 바랑가이 Poblacion에서 체포 되었습니다.

Eliezer 대령은 일명 Lilay라고 알려진 인물은
이미 강도 및 폭행 혐의로 체포영장이 발부된 상태였고,
또한 일명 루이는 살인 및 여러건의 살인미수 혐의로
체포영장이 발부된 상태였다고 밝혔습니다.

현재 이들은 CIDG 바콜로드 시 지부에 수감된 상태이며,
불법무기 소지죄와 폭발류 소지죄가 추가되어
기소 될 예정입니다.

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼




(기사출처 - SUNSTAR)
www.sunstar.com.ph/pampanga/business/2017/10/22/quad-2-nepo-center-now-open-570703

Quad 2 at Nepo Center now open

앙헬레스 시 네포 센터에 Quad 2 가 오픈 하였습니다.

네포 센터는 앙헬레스 시에서는 네포몰로 알려져 있으며,
운영 및 마케팅 매니저 트릭시 발데즈씨는
"Quad 2"는 첫번째 The Quad의 성원에 힘입어
서비스를 시작하게 된 것이라 밝혔으며,

The Quad 는 팜팡가에서 가장 긴 음식 식당가(Food strip) 입니다.

The Quad에서는 이미 수많은 종류의 식당과 음식이 서비스되고 있기에,

Quad 2 에서는 JD Soles, Ledeecia Salon을 포함한
뷰티 살롱, 건강 음식, 치과, 서점, 여행상품, 스파 등등
웰빙 생활 전반에 필요한 각종 상점들이 영업합니다.

네포 센터 손님들에게 각종 행사 용품을 지급하고
게임을 주최하는 등
Tiger Beer와 스마트 통신사가 Quad 2 오픈식을 지원 하였습니다.

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼




(기사출처 - PHILSTAR)
www.philstar.com/business/2017/10/22/1751079/cebu-pacific-seeks-hk-bali-entitlements

Cebu Pacific seeks HK, Bali entitlements

세부퍼시픽 항공에서 인도네시아 발리와 홍콩으로의
항공편 운항 자격 획득에 공을 들이고 있습니다.

본사인 Cebu Air Inc. 는 민간 항공 위원회
Civil Aeronautics Board(CAB)에 마닐라-홍콩
항공편에 대한 운항권 지원서를 이미 제출 하였습니다.

지원한 자격은 2014년 필리핀과 홍콩이 체결한
기밀 양해 각서(MOU)에 포함되는 것 입니다.

홍콩 이외에도 세부 퍼시픽은
민간 항공 위원회에 발리의 중심인 Denpasar 행
항공편 자격도 추가로 제출한 상황입니다.

이는 동남아시아 국가 다자간 협의회 (Asean-MAFLPAS)에
승객 완전 자유화에 협정에 따라 발리에 대한 추가 항공권을 신청 한 것입니다.

현재 세부 퍼시픽 항공은 25개의 국제선과
37개의 국내선 운항을 서비스 하고 있습니다.

한기의 에어버스 A319기,
35대의 에어버스 A320s 와
8대의 에어버스 A330s를 보유하고 있으며,

2022년까지 에어버스 A321ceos 7기와
32기의 에어버스 A321neo를 추가로 도입 예정입니다.

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼




(기사출처 - PHILSTAR)
www.philstar.com/business/2017/10/22/1751075/banks-further-tighten-real-estate-loans

Banks further tighten real estate loans

이번 주말, 필리핀 중앙 은행 (BSP)에서
지속적인 물가 상승으로 인하여,
7분기 연속으로 은행들이
부동산 및 주택 융자에 대한 대출 기준을 강화해 왔다고 밝혔습니다.

BSP 경제 연구소장 Dennis Lapid는 은행의 대다수는 수요 증가로 인해
다음 분기 동안 상업용 부동산 및 주택 융자에 대한 신용 공제가
지속 될 것으로 전망한다고 밝혔습니다.

그는 은행의 대부분이 다음 분기에 안정적인 대출 수요를 기대하고 있으며,
몇몇 은행이 상업용 부동산 대출에 대한 수요가 계속 증가 할 것이라고
예상하고 있다고 하였습니다.

BSP는 부채 전문가와 다자간 대출 기관이
경기의 과열 가능성을 제기함에 따라
필리핀 은행들의 부동산 및 프로젝트 파이낸싱 익스포저를 긴밀한
감시에 돌입했습니다.

이에따라 통화 위원회는 은행의 부동산 및 프로젝트 파이낸싱 익스포저의
감독을 강화하기 위해 건전성보고 요건에 대한 개선을 승인했습니다.

Moody 's Investor Service, Fitch Ratings,
IMF 및 싱가포르의 DBS Bank Ltd가 주도하는 투자 은행이
이끄는 부채 전문가들은 필리핀이 현재 과열 징후를 보이고 있다고 경고했으며,

BSP는 총 대출 포트폴리오의 20 %를 부동산 대출 한도로 부과했고,
부동산 대출은 8 월 말 18 % 증가한 1 조 1,404 억 페소로
업계 대부금 기입장(loan book)의 17.3 %를 차지했습니다.

주거용 부동산 가격 지수 (Residential Real Estate Price Index - RREPI)의
최근 결과에 따르면 콘도미니엄 유닛, 타운 하우스 및
단독 주택의 가격은 122.2 %에서 2 분기 116.6 %로 하락했습니다.

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼




(기사출처 - INQUIRER)
newsinfo.inquirer.net/939743/marawi-siege-islamic-state-carlito-galvez-mindanao-martial-law-delfin-lorenzana-amin-baco-isnilon-hapilon-omarkhayyam-maute

AFP mayt declare end of Marawi fighting Sunday, says general

필리핀 군 AFP의 장군이 오늘 일요일,
마라위 사태가 공식적으로 끝났다고 선포 할 가능성을 시사했습니다.

서 민다나오 사령관 카를리토 갈베즈 중장은
현재 중요 인물 5명과 약 20여명의 테러 조직원들만 남은 가운데,
3개 대대가 이들의 은신처로 접근하고 있다고 밝혔습니다.

또 다른 장군은 로이터 통신과의 인터뷰에서
테러조직과 함께 활동하는 말레이시아인 조직원을 찾고있다고 전했으며,

군은 현재 사살된 Hapilon의 아들들과 이들 외국인 테러범들이
사살된 리더들의 뒤를 이어 지도자로 승급 할 것을 우려하고 있습니다.

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼





(기사출처 - MANILA TIMES)
www.manilatimes.net/paolo-leaves-9-dead-zamboanga/357850/

'Paolo' leaves 9 dead in Zamboanga

태풍 파올로가 필리핀을 빠져나갔으나,
잠보앙가에서는 태풍의 피해로
9명이 죽고 3명이 부상 당하였으며,
21,000명이 넘는 사람들이 농경지 및 어업지 파괴로
파올로로 인해 피해를 봤다고 합니다.

기상 전문가들은 파올로가 현재 일본을 향하고 있으나,
새로운 저기압대가 필리핀 중부 지방에서 형성 되면서,
남부 지역에 영향을 끼치고 있다고 전했습니다.

지난 수요일, 파올로의 위력적인 강풍과 비로인하여
나무가 뿌리채 뽑혀 두명이 이 나무에 깔려 사망하는 일이 발생 하기도 했습니다.

농경지와 어업지의 피해규모는 약 1억 6천 6백만 페소에 달하며
23개 빌리지들이 2천만 페소 상당의 피해를 입었고,
약 2,499명의 농부와 어부들이 태풍으로 인한
직접적인 피해를 봤습니다.

또한 태풍은 해안가의 집들에 심각한 손상을 입혔습니다.

이밖에도 수많은 지역에서 피해가 발생하면서
태풍 파올로는 지난 금요일, 필리핀 영해에서 빠져나가기 시작하면서
오늘로써는 공식적으로 필리핀의 영향권을 완전히 벗어났습니다.


★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
사진과 함께 보시려면 아래 카페 링크를 클릭하세요
Link : http://cafe.naver.com/sunnydaytour/1348
질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
  본 글을 신고하시겠습니까?
Report List New Post
Terence80 [쪽지 보내기] 2017-10-22 14:11 No. 1273518688
82 포인트 획득. 축하!
오늘도 변함없는 뉴스 감사합니다.
유년의수채화 [쪽지 보내기] 2017-10-22 14:54 No. 1273518797
48 포인트 획득. 축하!
태풍에 사상자가 많이 났네요
속히 복구되길 바랍니다
오늘도 행복하세요
늘 감사합니다~~~
주식에얽힌이야기 [쪽지 보내기] 2017-10-22 15:11 No. 1273518824
34 포인트 획득. 축하!
-- 오늘도 노고가 많으십니다-- 즐거운 하루 되세요 ^^
.
조박사2 [쪽지 보내기] 2017-10-22 16:52 No. 1273519049
79 포인트 획득. 축하!
좋은 소식을 올려 주셔서 잘 읽고 있습니다.
한 분이 이렇게 수고해 주셔서
많은 한인들이 혜택을 보게 되네요
진심으로 감사드립니다
자유게시판
필리핀 코로나19 상황
신규 확진자
+502
신규 사망자
새 정보를 기다리고 있습니다.
No. 95347
Page 1907