세부에 번역소나 변역 해주는 한국 어학원 아시는 분 계십니까?(8)
준퐉
쪽지전송
Views : 11,454
2017-10-19 20:03
질문과답변
1273513009
|
세부에서 콘도를 분양받기위해 PNB은행에서 대출을 받으려는데 한국 은행 계좌 거래내역서와 급여명세서를 영문으로 요구하더군요.
긴 문장도 아니고 간단히 단어만 번역하면 되는 일이라 제가 번역해서 제출하려 했더니 안된다는군요.
번역가를 통해서 번역을 하되 개인 혹은 프리랜서는 안되고 사무실이 있는 곳에서 번역을 하던가, 세부에 있는 한국 어학원에서 번역을 해와야 인정을 해준다고 합니다. (추후 전화로 확인한다고 하는군요.)
세부에 번역 사무소나 번역 해주는 한국 어학원 아시는 회원분들 계시면 정보 공유 부탁 드리겠습니다.
그럼 다들 즐거운 저녁 보내시기 바랍니다.
긴 문장도 아니고 간단히 단어만 번역하면 되는 일이라 제가 번역해서 제출하려 했더니 안된다는군요.
번역가를 통해서 번역을 하되 개인 혹은 프리랜서는 안되고 사무실이 있는 곳에서 번역을 하던가, 세부에 있는 한국 어학원에서 번역을 해와야 인정을 해준다고 합니다. (추후 전화로 확인한다고 하는군요.)
세부에 번역 사무소나 번역 해주는 한국 어학원 아시는 회원분들 계시면 정보 공유 부탁 드리겠습니다.
그럼 다들 즐거운 저녁 보내시기 바랍니다.
질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
김동일옹 [쪽지 보내기]
2017-10-20 02:01
No.
1273513658
59 포인트 획득. 축하!
세부 한인회 찾아 가세요 도움을 요청 하세요
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
세부멋쟁이 [쪽지 보내기]
2017-10-20 03:40
No.
1273513726
230 포인트 획득. 축하!
어학원가서 문의하시면 될듯 합니다.
웬만하면 해주느것 같던데
웬만하면 해주느것 같던데
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
SH자동차종합상사 [쪽지 보내기]
2017-10-20 08:49
No.
1273513942
205 포인트 획득. 축하!
한인회에 문의 해보시는건
어떻까요,,
어떻까요,,
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
지마트 [쪽지 보내기]
2017-10-20 09:36
No.
1273514057
42 포인트 획득. 축하!
세부 한인회에
한번 문의 해 보시는것도
좋을거 같습니다..
한번 문의 해 보시는것도
좋을거 같습니다..
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
아프리카sos [쪽지 보내기]
2017-10-20 09:53
No.
1273514086
232 포인트 획득. 축하!
한인회 추천~~~^^
근처 어학원도 좋을듯요ᆢ~~~~
근처 어학원도 좋을듯요ᆢ~~~~
아트 시스템 공조
마닐라
카톡africasos4989
Africasos com
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
higcass풀빌라 [쪽지 보내기]
2017-10-20 12:37
No.
1273514467
13 포인트 획득. 축하!
세부 한인회에
문의 해보심이..
ㅋㅋㅋ
문의 해보심이..
ㅋㅋㅋ
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
이리와 [쪽지 보내기]
2017-10-20 20:44
No.
1273515534
13 포인트 획득. 축하!
세부 한인회 찾아 가세요 그런대 이상한 사람들
조심하세요 문제가 만어서,,
조심하세요 문제가 만어서,,
운전면허증 저렴하게 발급
마닐라 말라뎃 마비니.
0956-445-9111
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
No. 108042
Page 2161
Reminder :
아포스티유 안내
( 37 )
Reminder :
필리핀 맘카페 오픈 안내
( 25 )
다운그레이드 진행중 긴급 귀국(직계가족 사망)
ggongmin
299
15:31
Deleted ... ! (2)
HHH@카카오톡-72
581
10:47
세부 지방호텔 (6)
희망나무
2,742
24-03-28
관광비자 연장 후 한국입국시 (4)
d316ed
2,490
24-03-28
오늘/내일은 모든 업종들이 휴무인가요 (2)
Mitchell Ethan
1,858
24-03-28
혹시 주류업체 아시는분 계시나요?! (2)
af0c63
2,109
24-03-28
혼인신고 질문드립니다 (6)
a8a9b7
1,375
24-03-28
한국관광비자 받으려면 얼마정도 소요될까요? (4)
바이오스페이...
2,504
24-03-28
필리핀 사무실 가구 및 인테리어 (2)
Mitchell Ethan
700
24-03-27
모든 7/11 에서 심카드 및 프로모션 구매가 가능한가요? (3)
Andrew Choi
810
24-03-27
마닐라 카지노 (1)
ljy****
1,595
24-03-27
눈밑지방 레이져 시술
chen
424
24-03-27
여권 재발급 후 한국으로 귀국 (5)
달려라스카이
933
24-03-26
한국에서 면허증 재발급 받을려면, (3)
사방비치투어...
675
24-03-26
Hilux 하고 wildtrak (2)
hororagi
658
24-03-26
[앙헬] 앙헬레스에서 이사박스 구입할수있는곳?
Exile55
549
24-03-26
Deleted ... ! (9)
e00b70
2,807
24-03-25
[세부] 세부시티 코미디클럽
우주회장
445
24-03-25
퀴아포 성당근처,,, (6)
kimphil
1,075
24-03-25
MRT 하고 LRT 이용방법 질문 드립니다. (4)
Andrew Choi
466
24-03-25
민도로 잘 아시는 분들?? (8)
1abdca
3,699
24-03-24