UST - 통역&번역 해드립니다.

안녕하세요,

현재 UST 대학교 4학년 Marketing Management 재학중인 학생입니다. (남)
필리핀에 13년 거주했으며,

영어/타갈로그어 → 한글
한글 → 영어/타갈로그어
깔끔하고 매끄럽게 번역해드립니다.

외국어(영어, 타갈로그어) 번역과 통역 경험이 풍부하며, 많은 사회경험을 하였습니다.

오랜 시간을 영어/타갈로그 공부에 전념하고 학창시절을 함께한 친구들 또한 대부분 현지인들 그리고 외국인들 인 터라 영어/타갈로그 실력은 결코 어디에 내놔도 손색이 없다고 자부합니다.

통역 경력:
-San Miguel Corporation - 비즈니스 미팅 통역 (DSL 신축이음장치 관련)
-Skyway Corporation - 비즈니스 미팅 통역 (DSL 신축이음장치 관련)
-EEI Corporation - 비즈니스 미팅 통역 (예원 폼웍 시스템 관련)
-FL Ramos Construction Corporation - 비즈니스 미팅 통역 (예원 폼웍 시스템 관련)
-Tollways Management Corporation/SLEX - 비즈니스 미팅 통역 (DSL 신축이음장치 관련)
-Mazda, Ford, Toyota, GOOD YEAR Philippines - 비즈니스 미팅 통역 (한국이야사까기기공업(주) 검사기기 관련)
-하이 브런치 - 비즈니스 미팅 통역 (프랜차이즈 관련)
-KBS - 다큐멘터리 통역 (필리핀 위안부 관련)
-Rany-ay Corporation 비즈니스 미팅 통역
-SM North Esda 사업 관련하여 미즈니스 미팅

-각종 업체 바이어 발굴업무 (바나나 칩,초콜릿, 망고)

번역 경력:
- Tony & Jacky 방스 아카데미 북 번역
- 000 바보이 제품 포트폴리오 번역
-각종 서류번역(계약서, 가족관계서, 재혼 증명서, 법률)

각종 서류, 계약서, 가족관계서, 재혼 증명서, 법률 문서 등 말끔하게 처리해 드립니다.
카톡으로 문자 주시면 친절히 상담해 드리겠습니다

**통역은 학교 다니고 있는 관계로, 일요일& 월요일만 가능합니다**

--------------------------

감사합니다.

카카오톡 : dhkim0214 (카톡으로 문자주시면 바로 답변 드리겠습니다)
연락처 : 09179785654 (Globe) (학교에 있는 관계로 문자 남겨주시면 카톡으로 답변 드리겠습니다)