마닐라,퀘존,앙헬레스지역 [영어통역] 합니다.

카톡: htj0102


영어통역($): 반나절 50불 (4시간 이하), 하루 100불(10시간), 하루 15시간이상 - 150불



강사이름: 한승빈

강사경력: 3년 (문법 및 토익전문 그러나 생활영어 및 기초스피킹도 충분히 소화가능)

자격증: TESOL 국제영어강사 자격증

학과: De La Salle Araneta 대학, 영어교육학과

강의경력: 2013~2017, 4년동안 - 1대1 개인지도, 약 100명이상의 학생들 (나이대 13살부터 50대까지)

마카티에 위치한 국제고등학교에서 6개월 근무.(13명한국학생들 토익,문법 지도)

TV 출연경력:

KBS 다큐멘터리 “지방청년” 에 출연. 필리핀에서 열심히 사는 능력있는 청년상을 연출. 지난 3월 21일에 KBS1 TV에서 방영





영어통역($): 반나절 50불 (4시간 이하), 하루 100불(10시간), 하루 15시간이상 - 150불



통역경력:

1. Joam Rotary 화성과 Rotary Club of Marikina City (Quezon)에서 2013년부터 현재까지 메인 영어통역으로써 활동중.

2. (주)나이스띵스 와 현지내 SCPA,corp 휴지사의 대기업간의 비즈니스미팅, 성공적으로이끌어냄.

(작년 10월에 SCPA사에서 파견단을 보내어 내한방문, 거래협약까지도 눈앞에 둔상태.

저는 현지 직원처럼 모든 비즈니스레터등을 번역, 중간에서 샌딩해주는 역할도 맡았음.)

3. Atomy 네트워크 마케팅 세미나 주도 통역. 수십명앞에서 강의식으로 세미나를 진행하는 역할도 수행.

(수십명의 회원들을 가입시킨 쾌거를 거둠.)


4. 각종 클럽(로터리 등)등의 클럽간의 자매결연 협정 및 MOU체결 통역 (총 6개 로터리클럽)


5. 한국 프로스포츠협회와 필리핀 PBA(필리핀프로농구협회), 필리핀 PABA(필리핀 아마추어 야구협회)간의 통역.


6. 각종 한국중소기업과 필리핀 정부측 관료들과의 미팅. (필리핀 환경청장, PNB 경찰청장 등)



그외에 각종 자잘한 통역 등 총 4년간 50건이상.





*제가 지금까지 했던 통역들은, 단한번의 실패도없었고, 다 성공리에 마쳤습니다.^^ 제가 어디가서 자랑할수있는 부분이구요,

*아침부터저녁주무실때까지책임집니다. 가이드경력도있으므로, 사장님들이원하시는곳어디든지갈수있습니다.^^

- 저를영어통역겸밤에는가이드라고생각하시면됩니다. 1석2조겠죠^^?



주로가능한 시간: 주말(풀로가능). 주중(협의하 가능) -







제 통역경력이 궁금하시다면은 제블로그에서 후기확인하세요:

blog.naver.com/htj0707/220816373526







연락처: 09065263266

카카오톡 아디: htj0102

Link : blog.naver.com/htj0707