Advertisement banner image
Advertisement banner image
Image at ../data/upload/2/2621392Image at ../data/upload/6/2620056Image at ../data/upload/4/2619314Image at ../data/upload/3/2618973Image at ../data/upload/5/2618305Image at ../data/upload/8/2618288Image at ../data/upload/5/2617475Image at ../data/upload/6/2616876Image at ../data/upload/8/2614918
Sub Page View
Today Page View: 86,603
Yesterday View: 56,841
30 Days View: 1,113,110

부꼬가 정확히 뭘 의미하는지(35)

Views : 14,115 2016-04-21 20:50
질문과답변 1271474195
Report List New Post

필리핀에서 흔히 볼수있는 코코넛열매.. 그 코코넛을 필리핀 현지 말로

부꼬라 하는줄 알았는데 그게 아닌가 봅니다.. 코코넛이 완전히 익기전 단계를

부꼬라 한다고도 하고 코코넛 속의 하얀부분을 부꼬라 한다기도 하고 저녁 밥상머리에서

격론이(?) 벌어졌지만 이것이다 라고 결론을 못내렸네요.. 혹시 부꼬가 정확히 무엇인지

아는분 설명 좀 부탁드리겠습니다  ^^ 

질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
  본 글을 신고하시겠습니까?
Report List New Post
DavidPark [쪽지 보내기] 2016-04-21 21:01 No. 1271474204
53 포인트 획득. 축하!
그렇군요
전 단지 부코가 코코넛의 따갈로어인줄 알았네요.........
세부코필커플 [쪽지 보내기] 2016-04-21 21:04 No. 1271474206
102 포인트 획득. 축하!
저도 그렇게 알았는데 좀 더 다른 의미가 있나보네요
.
.
.
.
바롱따갈로그 [쪽지 보내기] 2016-04-21 21:12 No. 1271474218
61 포인트 획득. 축하!
흥미진진하네요. 빨리 내공있으신 분이 정확한 답변 올려 주시기를...
hahnmir1 [쪽지 보내기] 2016-04-21 21:13 No. 1271474219
132 포인트 획득. 축하!
저희 딸아이가 학교 필리피노 선생님께 듣기론 부코는 코코넛열매의 껍질?? 그렇게 들었다고 하는데
정확한지는 모르겠네요^^
구단 [쪽지 보내기] 2016-04-21 21:22 No. 1271474235
74 포인트 획득. 축하!
buko=young coconut 입니다 타갈로그 사전에
필리핀
필리핀
.
DavidPark [쪽지 보내기] 2016-04-22 08:03 No. 1271474640
123 포인트 획득. 축하!
@ 구단 님에게...
그렇군요.......
덕분에 잘 공부하고 갑니다........
calvinjjang [쪽지 보내기] 2016-04-22 01:46 No. 1271474508
86 포인트 획득. 축하!
@ 구단 님에게...좋은 정보 감사합니다
구단 [쪽지 보내기] 2016-04-21 22:01 No. 1271474297
54 포인트 획득. 축하!
신선한 코코넛 이라고생각 하면 되겠네여@ 구단 님에게...
필리핀
필리핀
.
바람따라쏜다 [쪽지 보내기] 2016-04-21 21:29 No. 1271474246
73 포인트 획득. 축하!
코코넛 = niyog
코코넛 속살 = buko
코코넛 껍질 = bao


와놔..;;; 필아내와 장모님도 헷갈려하네요 하하..;;;
hailmary [쪽지 보내기] 2016-04-25 18:47 No. 1271481310
13 포인트 획득. 축하!
@ 바람따라쏜다 님에게...
좋은 정보네요.. 감사합니다
SamdoMM [쪽지 보내기] 2016-04-22 15:50 No. 1271475718
13 포인트 획득. 축하!
@ 바람따라쏜다 님에게...
부코라고하면 그냥 코코넛이라고만 알고 있었는데 좋은 정보감사합니다 ㅎㅎㅎ
Lkjhgfdss [쪽지 보내기] 2016-04-22 02:46 No. 1271474537
153 포인트 획득. 축하!
@ 바람따라쏜다 님에게...
한수 배워 갑니다
vera [쪽지 보내기] 2016-04-21 21:49 No. 1271474282
63 포인트 획득. 축하!
buko는 적확하게 말하면 코코넛속에 있는 흰색속살을 말하는겁니다.
내방 [쪽지 보내기] 2016-04-21 22:00 No. 1271474294
69 포인트 획득. 축하!
부코가 그냥 코코넛이에요.

뭐 사전적의미 그런건 모릅니다.
찰뤼 [쪽지 보내기] 2016-04-21 22:17 No. 1271474312
82 포인트 획득. 축하!
부코 워터 - 코코넛 안에 있는 순수 물
부코 쉐이크 - 코코넛 안의 하얀 속살을 연유와 갈아서 만든것
부코 샐러드 - 코코넛 안의 하얀속살과 과일등을 섞어 만든것
부코 파이 - 코코넛안의 하얀속살을 재료로 만든 파이
이렇게 알고 있었는데..진짜 부코가 뭘의미하는지는 몰랐네요..저도 부코가 코코넛을 부르는
다른 호칭인줄로만 알았네요
비너스호텔(VENUS HOTEL & SPA)
1 Teodoro Street, Balibago, Angeles city Pampanga
0919-623-9693
band.us/@kayhotel
찰뤼 [쪽지 보내기] 2016-04-21 22:18 No. 1271474313
32 포인트 획득. 축하!
부꼬라고 불리우는건 아직 못들어봤습니다 ㅋㅋㅋ
부꼬..발음이 웃기네요@ 찰뤼 님에게...
비너스호텔(VENUS HOTEL & SPA)
1 Teodoro Street, Balibago, Angeles city Pampanga
0919-623-9693
band.us/@kayhotel
Marshall [쪽지 보내기] 2016-04-21 22:47 No. 1271474343
92 포인트 획득. 축하!
@ 찰뤼 님에게... buko 따갈로그로는 부꼬가 맞는 표현(발음)입니다.
k = "ㄲ", t="ㄸ" p="ㅃ" 으로 발음이 됩니다.

찰뤼 [쪽지 보내기] 2016-04-22 17:02 No. 1271475899
13 포인트 획득. 축하!
네 필리핀이 쎈발음이 나는건 알았는데 부꼬라고 하는 사람들을 아직 못만나봐서
신기해서 답글 달아보았습니다 ㅎㅎ@ Marshall 님에게...
비너스호텔(VENUS HOTEL & SPA)
1 Teodoro Street, Balibago, Angeles city Pampanga
0919-623-9693
band.us/@kayhotel
알라스카 [쪽지 보내기] 2016-04-21 22:42 No. 1271474340
58 포인트 획득. 축하!
코코넛 속의 하얀부분이 맞는것같아요
풀빌라예약
워킹인근 프렌쉽,클락
09179568746
차량을 [쪽지 보내기] 2016-04-22 08:11 No. 1271474647
57 포인트 획득. 축하!
어려운 질문을..
좋은 정보를 가지고
오늘도 행복한 시간으로
비에프프프 [쪽지 보내기] 2016-04-22 09:58 No. 1271474767
138 포인트 획득. 축하!
코코넛속의
흰살을 의미 합니다.
근데 흔히 부코하면 그냥 코코넛이라고
이나라 사람들도 알아듣지만,
부위를 설명할땐 구체적이게 말해야합니다.
필헬스 [쪽지 보내기] 2016-04-22 10:07 No. 1271474784
115 포인트 획득. 축하!
속살을 의미하는게 맞는거같은데요
그냥 코코넛 자체도 부코라고 부르던데요
저희 동네 애들보면~~~~
그린에코팜
라구나 깔람바
09152147226
구단 [쪽지 보내기] 2016-04-22 10:57 No. 1271474915
34 포인트 획득. 축하!
신선한 코코넛이라고 생각 하시면 되겠네요
필리핀
필리핀
.
tyng [쪽지 보내기] 2016-04-22 11:00 No. 1271474927
5 포인트 획득. ... 힘내세요!
잘 알았습니다
ANDY11 [쪽지 보내기] 2016-04-22 11:34 No. 1271475008
7 포인트 획득. ... 힘내세요!
감사합니다 좋은 정보
honeydue [쪽지 보내기] 2016-04-22 11:46 No. 1271475045
142 포인트 획득. 축하!
이게 그냥 코코넛이 부코인줄 알았는데....

이렇게 깊은 뜻이 ㅋㅋㅋㅋㅋ
honeydue [쪽지 보내기] 2016-04-22 11:46 No. 1271475046
54 포인트 획득. 축하!
이게 그냥 코코넛이 부코인줄 알았는데....

이렇게 깊은 뜻이 ㅋㅋㅋㅋㅋ
terran [쪽지 보내기] 2016-04-22 12:01 No. 1271475090
13 포인트 획득. 축하!
현지인에게 물어보니 통상적으로 완전히 익지않은 코코넛을말한다네요 예를들면 우리가 풋사과라고 말하는 그런단계로보시면 될거같습니가
아름다운보배 [쪽지 보내기] 2016-04-22 12:19 No. 1271475129
13 포인트 획득. 축하!
그냥 속시원하게 코코넛을로 알고있는게 좋은것같네요
마케팅모집456 [쪽지 보내기] 2016-04-22 12:46 No. 1271475211
13 포인트 획득. 축하!
댓글로 좋은 정보 얻어갑니다 저도 이건 궁금했어요 감사합니다
노노노노 [쪽지 보내기] 2016-04-22 13:12 No. 1271475267
13 포인트 획득. 축하!
부코는 따갈로그로 코코넛입니다.
마간다1 [쪽지 보내기] 2016-04-22 13:17 No. 1271475280
50 포인트 획득. 축하!
좋은정보 감사합니다
getorange [쪽지 보내기] 2016-04-23 12:19 No. 1271477139
13 포인트 획득. 축하!
코코넛 속이 부코 아닌가요? 뭐 현지인들도 사실 구분없기 쓰긴 하는거같습니다. 이사람들 마룻바닥 닦을때 마른 코코넛 단면을 바닥에 대고 미는데 그것도 부코라 하더라구요.
멋쟁이신사 [쪽지 보내기] 2016-04-23 13:58 No. 1271477332
13 포인트 획득. 축하!
부코가 코코넛인줄 알았는데 아니었나보네요
이반트 [쪽지 보내기] 2016-04-23 18:36 No. 1271477755
13 포인트 획득. 축하!
코멘트로 써주신분들이 맞는데..대게 부코를 코코넛으로 통용합니다.
질문과답변
No. 108042
Page 2161
 Deleted ... ! (2) 바이오스페이... 1,658 24-03-02