Advertisement banner image
Advertisement banner image
Image at ../data/upload/6/2620056Image at ../data/upload/4/2619314Image at ../data/upload/3/2618973Image at ../data/upload/5/2618305Image at ../data/upload/8/2618288Image at ../data/upload/5/2617475Image at ../data/upload/6/2616876Image at ../data/upload/8/2614918Image at ../data/upload/3/2614883
Sub Page View
Today Page View: 30,633
Yesterday View: 56,841
30 Days View: 1,057,140

마카티 이민국 역시 어이 없네요; 헐. ID카드.(15)

Views : 2,641 2015-05-27 12:25
질문과답변 1270507359
Report List New Post

방금 마카티 이민국 갔다 왔습니다.

영수증 내고 봤는데, 여권만 주고 아이디 카드를 안줘서, 아이디 카드는?

하고 물어 봤더니. 저한테 다짜고자.

"how many working days?"

라고 하네요?

이게 뭔말인가...순간 벙찌네요.

그리고는 뭔 말야 하는 눈빛으로 바라보니.

7 working days.

이러네요.

그래도 벙찐 눈으로 바라보니, 제가 영어를 못 알아 듣는 줄 알고.

또박 또박 짜증내면서 7 working days 라고 말하네요.

 

그제야 머리를 굴려서 얘가 처음에 말한게. 

"Do you know how many workind days (we need to make your Id card?)"

라는 걸 알겠더군요, 미친.... 설사 이걸 처음에 눈치 깠다 해도. 내가 거기서 일하는 것도 아니고

며칠 걸리는지 어떻게 아나요. 영어가 짧으면 제대로 설명이라도 하던가. 

아니면 그냥 7일 후에 오라고 하던가. 다짜고짜 how many workingdays 라니.. ㅋㅋㅋ 

 

그리고 어제는 그냥, 어제 저녁5시까지 오라더니. 

그때 아이디 카드랑 여권 같으 찾으려면, 7일 후에 오라고 하던가.

 

모든 외국인이 이민국 업무를 미리 알고 와야 한다고 생각하는 것 같네요. 

 

진짜 필리핀에서 살면서 느끼는건 필리핀 애들 영어 지 멋대로 한다는 겁니다.

그리고 못 알아 들으면 오히려 지가 짜증내고, 예전에는 가드를 거드라고 하면서 못 알아들으니까

짜증내는 리셉션도 있었고.. 

 

 

 

 

질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
  본 글을 신고하시겠습니까?
Report List New Post
노노노노 [쪽지 보내기] 2015-05-27 12:34 No. 1270507374
97 포인트 획득. 축하!
미국도 영어 지멋대로 해요 .... 흑인 영어 히스페닉영어 백인 영어 아시아 영어 인도 영어 ... 다 태어난곳에 토착화된 영어를 하지요 ... 자증내지 마세요 ... 그렀네 하면서 사세요 ..
moozu [쪽지 보내기] 2015-05-27 12:38 No. 1270507384
59 포인트 획득. 축하!
@ 노노노노 님에게...
토착화된 영어 쓰는건 맞는데요. 문제가 이민국 직원은 앞 뒤 다 짤라 먹고 말하고, 리셉션 직원은 다른 필리핀 사람들도 다 가드라 하는데, 지 혼자 거드라 하면서 못 알아 듣는다고 짜증내서 하는 말입니다. 필리핀 사람들 중에, 그런 사람들이 좀 있는 것 같아요. 
Dream온 [쪽지 보내기] 2015-05-27 12:37 No. 1270507380
94 포인트 획득. 축하!
그러려니 하면서 사세요!스트레스 받으면 더 안좋습니다
끊김없는 한국실시간TV
0915 236 4025
sashimi [쪽지 보내기] 2015-05-27 12:38 No. 1270507383
84 포인트 획득. 축하!
7일 후에 오라는 소리가 아니라. 7 working days 라고 하면,  10일 후에 오라는 소리 입니다. 일주일은, 5working days 입니다.   1working day는 이민국이 여는( open) 날을 기준으로 따지기때문입니다.
필리핀이 일주일에 6일을 연다면 일주일은 6 working days 가 됩니다.
parrot [쪽지 보내기] 2015-05-27 16:48 No. 1270507927
48 포인트 획득. 축하!
@ sashimi 님에게...친절하게 설명하고, 노력하는 모습이 보이네요!  제가 감동받고 갑니다. 감사합니다!
sashimi [쪽지 보내기] 2015-05-27 12:45 No. 1270507404
133 포인트 획득. 축하!
@ sashimi 님에게...이민국 공무원들 ( civil service )은, 하루종일 500명 이상을 상대합니다. 업무의 종류도 10items 이하이고, 비슷한 질문을 하루에 500번 이상을 받고 해답을 해야 합니다. 한번 설명해서 상대가 못알어 들으면 또 같은 설명을 해야 합니다.  너그럽게 이해해 주시기를 ---
moozu [쪽지 보내기] 2015-05-27 12:51 No. 1270507418
39 포인트 획득. 축하!
@ sashimi 님에게...
네. 그건 이해해요. 좋은 포인트 획득하셨네요. ㅊㅋ
moozu [쪽지 보내기] 2015-05-27 12:43 No. 1270507398
49 포인트 획득. 축하!
@ sashimi 님에게...
그건 아닌 것 같아요. 제가 마지막에 그럼 나보고 7일 후에 오라는 말이지?
라고 했더니. 직원이 맞다고 7일후에 오라고 했어요. 
sashimi [쪽지 보내기] 2015-05-28 07:54 No. 1270509027
33 포인트 획득. 축하!
@ moozu 님에게...이민국 직원이 7일후에 오라고 했으면 되었읍니다.   7 days 7 working days 의 차이점을 설명 드린것 뿐입니다. 제 날짜에 가셔서 잘 찾어 오시기를
삿갓 [쪽지 보내기] 2015-05-27 12:42 No. 1270507396
145 포인트 획득. 축하!
한박자 쉬시고 힘내세요
여기는 여기 방식대로 ㅎㅎ
 農者天下之大本
 
parasol [쪽지 보내기] 2015-05-27 13:39 No. 1270507519
132 포인트 획득. 축하!
예전에 부산 금정경찰서 가려고
택시기사에게 금정 경찰서 가자니
자꾸 검정경찰서 냐고 묻던 기사가
생각 나네요....
월드 [쪽지 보내기] 2015-05-27 16:34 No. 1270507903
68 포인트 획득. 축하!
ㅋ ㅋ  웃고 갑니다. 검정 경찰서 ,,,,,,@ parasol 님에게...
유니유니 [쪽지 보내기] 2015-05-27 14:14 No. 1270507606
147 포인트 획득. 축하!
진짜 이민국애들 못됐어요.
그 의견에 100000표 공감합니다!!!
필리핀브라이튼어학원
&라이브잉글리시화상영어
070-8232-9980
www.brightenedu.com
댕이아빠 [쪽지 보내기] 2015-05-27 23:41 No. 1270508686
105 포인트 획득. 축하!
와우...기대를저버리지않은 필리핀공무원들입니다.
*******
*******
********
필리핀가자 [쪽지 보내기] 2015-05-28 03:45 No. 1270508932
33 포인트 획득. 축하!
질문과답변
No. 108034
Page 2161