최근 화제 글
Recent Posts
Recent Comments
All
Embassy
Korea
Recent News
Economy
Sub Page View
| Today Page View | : 5,866 |
| Yesterday View | : 20,209 |
| 30 Days View | : 403,296 |
김치가 삭아서 매우 시네..를 영어로 하면?(12)
민소울
쪽지전송
Views : 7,538
2014-11-26 13:21
질문과답변
1270071017
|
본 글을 신고하시겠습니까?
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
붉은목련 [쪽지 보내기]
2014-11-26 14:08
No.
1270071082
필친구가 가꾸 쉰김치를 보고 하는 소리 입니다."very sour"엄청 쉰김치을 보고.. "very very very~ sour not delicious" 이러던데요 ^^
♥행복함이 가득한♥
♥하루 되시길♥
♥기원합니다♥
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
몽골로이 [쪽지 보내기]
2014-11-26 14:33
No.
1270071125
fermented는 잘 익은 또는 김치는 삭히고 있다라고 할때 쓰는 의미입니다.
신김치는 Over-fermented Kimchi가 맞겠지요.
신김치는 Over-fermented Kimchi가 맞겠지요.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
민소울 [쪽지 보내기]
2014-11-26 14:44
No.
1270071135
@ 몽골로이 님에게...삭다란 말이 fermented 가 맞는 모양이네요...감사
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
삼공아트 [쪽지 보내기]
2014-11-26 14:38
No.
1270071132
fermented kimchi 발효된 김치.. 갑자기 묶은지 고등어찜이 가 먹고 싶네요..
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
victory11 [쪽지 보내기]
2014-11-26 16:49
No.
1270071293
잘보고갑니다^^오늘 저녁은 김치찌개로 해야겠습니다
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
붉은목련 [쪽지 보내기]
2014-11-26 21:55
No.
1270071794
@ 종합선물셋트 님에게...되겟지요.. 저의 필리핀 친구도 김치 좋아 하면서 쉰김치보면 "very sour" 라고 하는데여 ;;저는 오히려 필리핀 친구가 "fermented"라고 하는걸 못들어봤어여.. 혹시 이친구놈두 영어못하낭?? ^^;
♥행복함이 가득한♥
♥하루 되시길♥
♥기원합니다♥
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
체키또 [쪽지 보내기]
2014-11-27 03:27
No.
1270072100
ㅎㅎ 김치 빵엣 벗 딜리슈스..아닌가요 제가 신김치를 좋아해서리.ㅎ
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
몽골로이 [쪽지 보내기]
2014-11-27 11:46
No.
1270072595
따갈로그어로 걍 Laos라 하시면 되여.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
GuwapoKim [쪽지 보내기]
2014-11-27 14:13
No.
1270072880
Sobra maasim! (So~ sour!)
제 한계입니다 ㅜ.ㅜ
제 한계입니다 ㅜ.ㅜ
버는 것보다 맘편히
부산(Pusan)
01032305282
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
엉클쌤 [쪽지 보내기]
2014-11-27 15:56
No.
1270073098
샤워 라고 하구요 fermented 잘않쓰지도 않고 말해도 지대로 못알아먹죠 왜냐면 김치가 숙성되는 발효식품 인지 자체를 모르니 고개를 갸우뚱 합니다
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
No. 108170
Page 2164
Reminder :
아포스티유 안내
( 37 )
Reminder :
필리핀 맘카페 오픈 안내
( 25 )
## 필리핀 야구 동호회 ## 
나새우깡
83
08:08
나새우깡
83
08:08
필녀의 태국 여행? (1)
띵띵띵똥똥똥
695
02:33
띵띵띵똥똥똥
695
02:33
콘도 세입자 수도세 
(2)
251f41
647
24-04-17
(2)
251f41
647
24-04-17
글로브 prepaid 심카드 분실 재발급 (1)
hun1175
1,587
24-04-17
hun1175
1,587
24-04-17
무뼈닭발 1kg 파는 마트있을까요?
5be1dd
728
24-04-17
5be1dd
728
24-04-17
필리핀 경제 상황 및 전망? (9)
안전이쵝오
5,312
24-04-16
안전이쵝오
5,312
24-04-16
식당 폐업 세퍼레이션페이 질문이요. (5)
d34c29
3,687
24-04-15
d34c29
3,687
24-04-15
필리핀에서 월세집을구하는데... (12)
23224f
8,904
24-04-15
23224f
8,904
24-04-15
Travel Tax (4)
Marsunsky
2,704
24-04-14
Marsunsky
2,704
24-04-14
개인간 환전시 신분증검사 (10)
Elysiumkim
7,923
24-04-13
Elysiumkim
7,923
24-04-13
참께 부탁드립니다. (1)
울산바위
1,026
24-04-13
울산바위
1,026
24-04-13
필리핀 현지 배송업체 (1)
81bfb7
3,005
24-04-11
81bfb7
3,005
24-04-11
이트래블 작성시 동반자 같이 쓸수 있나요? (8)
samuelpark
7,515
24-04-11
samuelpark
7,515
24-04-11
보홀 관광 문의드려요 처음가봐요 (8)
b2feb1
7,582
24-04-11
b2feb1
7,582
24-04-11
아이 국적취득 (인지신고) (3)
hororagi
5,068
24-04-10
hororagi
5,068
24-04-10
공휴일관련 급여 (1)
nongsim
1,582
24-04-10
nongsim
1,582
24-04-10
