무역업에 종사하시는 영어 초보자들이 알아야 할 표현(8)

안녕하세요
무역업에 종사하시는 분들 중 영어 초보자를 위하여 유용한
표현들을 제가 시간이 나면 하나씩 기재해 드릴께요.
한국인이 쓰는 표현과 미국인이 쓰는 표현이 조금 틀립니다.
미국인이 쓰는 표현을 각 패턴별로 메모했다고 활용하시기
바래요....

엡코번역 드림!!



다음주 선적건에 대해서 첨부된 사전계획을 참조하세요
Please find attached pre-shipment for next week shipment 

아래 명시된 선박 운항 스케쥴 검토하기 바래요 
Kindly see below vessel schedule for your review.

당신의 제안을 받아들일 수 없어서 미안하게 생각해요
I am sorry but your suggestion is not workable.

이해했으면 긴급으로 확인해 주길 바란다.
Please urgently confirm your understanding.

첨부물은 계류중인 모든 오더 요약내용이다. 
Attached is a Recap of all pending orders.

아래 명시된 합격하지 못한 쌤플에 대해서 답신을 달라
Please reply back regarding rejected samples below