Advertisement banner image
Advertisement banner image
Image at ../data/upload/0/2439840Image at ../data/upload/9/2439839Image at ../data/upload/3/2398783Image at ../data/upload/2/2326992Image at ../data/upload/6/2262606Image at ../data/upload/8/2240068Image at ../data/upload/1/2221451Image at ../data/upload/7/2218117Image at ../data/upload/0/2212170
Sub Page View
Today Page View: 7,008
Yesterday View: 12,655
30 Days View: 405,214

PO???(35)

Views : 11,893 2014-07-25 05:03
질문과답변 1269821303
Report List New Post
친구가 문자를 보내면 가끔 PO를 마지막에 붙이던데 먼뜻인가요?
예를들어 Thank you po 이런식인데요..
궁금해요 for 을 줄여 쓴건가요? ㅋ
질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
  본 글을 신고하시겠습니까?
Report List New Post
보충설명 [쪽지 보내기] 2014-07-25 05:14 No. 1269821304
윗사람에게...
jinair003 [쪽지 보내기] 2014-07-25 05:32 No. 1269821307
존칭이라고 보시면됩니다..우리나라말로치면 요 짜를붙힌다고 생각하심 됩니다..^^
프리실라 [쪽지 보내기] 2014-07-25 05:40 No. 1269821310
아하 그렇군요 ^^ 감사합니다.
늘그자리2 [쪽지 보내기] 2014-07-25 06:23 No. 1269821320
윗사람이나 존대의 의미 입니다
부인이나 남편에게도
쓰지도 하더군요
2020년 행복시작...
주바라기 [쪽지 보내기] 2014-07-25 09:40 No. 1269821517
@ 늘그자리2 님에게...아하 부부지간에도요....
인디언망고 [쪽지 보내기] 2014-07-25 06:39 No. 1269821326
존댓말의 요와비슷
한량하구만 [쪽지 보내기] 2014-07-25 06:48 No. 1269821333
뒤에 po 만붙이면 존댓말 쉽죠..ㅋ
거북슨 [쪽지 보내기] 2014-07-25 06:56 No. 1269821338
존칭이군요^^
TEDDY [쪽지 보내기] 2014-07-25 07:27 No. 1269821363
필리핀 사람들이 말할때 위의 질문처럼 po 를 붙이는 경우 때문에 생긴 에피소드가 많습니다.재래상가에서 물건을 살때 일하는 점원들이 내가 구입하고자 하는 물건 가격이 얼마냐고 물으면이렇게 답변을 합니다. 트웬티뽀 또는 떨티뽀 이런식으로 말을 하면 24페소 34페소를 내게 되는데점원중에서는 20페소라고 4페소를 돌려주는 경우도 있지만 그냥 받아 챙기는 점원들도 있습니다.뒤에 붙이는 존칭인 po(뽀) 이거 잘 판단해야 합니다. 물론 큰돈은 아니지만 나중에 알면 약간은찝찝하게 된답니다. 물건값이 진짜로 24페소라서 트웬티포 라고 하는것인지 존칭을 사용하느라트웬티뽀 라고 하는것인지 필리핀 사람들이 ㅃ,ㄸ,ㄲ, 발음을 스페인식으로 많이 쓰기 때문에자주 헷갈린답니다. 
좋은기억만 [쪽지 보내기] 2014-07-25 21:48 No. 1269823242
@ TEDDY 님에게...ㅋㅋㅋ 진짜 그럴수도 있겠네요.. 보통은 "써"를 많이들 붙이던데 발음은 "쎄르"로 들리긴 하지만..
플로레스 [쪽지 보내기] 2014-07-25 14:13 No. 1269822260
@ TEDDY 님에게...하하 읽어내려오다가 예상치 못한 곳에서 빵터졌네요 24, 34 :)
현모양처 [쪽지 보내기] 2014-07-25 13:09 No. 1269822123
@ TEDDY 님에게... 여태 그럴 가능성을 몰랐습니다.. 재확인하고 페이해야겠네요 ㅎ
Mr찰리 [쪽지 보내기] 2014-07-25 07:54 No. 1269821379
뽀뽀~
woohyun [쪽지 보내기] 2014-07-25 07:58 No. 1269821382
나는 주문 오더의 약자인줄
삿갓 [쪽지 보내기] 2014-07-25 07:59 No. 1269821383
상대방을 존중하는 ..감사에 표시를 더하는 뭐 대충 그러내요
 農者天下之大本
 
kall [쪽지 보내기] 2014-07-25 08:56 No. 1269821453
@ 삿갓 님에게...아 그렇군요
Mazda6GT [쪽지 보내기] 2014-07-25 08:56 No. 1269821452
'요' 정도의 뜻이죠
눈티코티 [쪽지 보내기] 2014-07-25 08:59 No. 1269821460
존칭어..
눈티코티 [쪽지 보내기] 2014-07-25 09:05 No. 1269821467
윗 사람이(나이많은것 포함) 아랫 사람에게 "뽀"를 붙이는건 실례인가요? 
밥돌이 [쪽지 보내기] 2014-07-25 09:12 No. 1269821473
@ 눈티코티 님에게... 양반댁 머슴이 도련님 부를때 뽀~~ㅋㅋ 그러기 없기요..
눈티코티 [쪽지 보내기] 2014-07-25 09:16 No. 1269821482
@ 밥돌이 님에게...아,, 그거 참 어려운 문제네요..ㅎ
filmgoerlee [쪽지 보내기] 2014-07-25 09:44 No. 1269821534
습관적으로 나오는 존칭어입니다.
..
..
..
딤플자국 [쪽지 보내기] 2014-07-25 09:52 No. 1269821558
감사합니다 뽀~~
이쁘다골프 [쪽지 보내기] 2014-07-25 09:58 No. 1269821576
존칭어라고 생각하시면 됩니다. 
세연맘 [쪽지 보내기] 2014-07-25 10:24 No. 1269821680
존대어 입니다.
필화이트 [쪽지 보내기] 2014-07-25 10:28 No. 1269821699
Sir, Madam 의 의미입니다. 대중이나 윗 사람에게만 사용합니다.
눈티코티 [쪽지 보내기] 2014-07-25 10:59 No. 1269821779
@ 필화이트 님에게...아랫사람이나 어린사람에게 쓰면 큰 오류인가요?
필화이트 [쪽지 보내기] 2014-07-25 11:35 No. 1269821878
@ 눈티코티 님에게... 모르는 사람에게는 연하자에게도 사용하지만, 나이가 많이 어린 사람이나 하급자에게는 사용하지 않습니다. HO라는 존칭은 사용한다고도 하는데 잘 보지 못했습니다.
소나무솔 [쪽지 보내기] 2014-07-25 10:32 No. 1269821710
존칭입니다
pak2140 [쪽지 보내기] 2014-07-25 12:28 No. 1269822006
존칭
덴탈 부티크치과
unit-2c Margarita center 27 aguirre ave. bf homes paranaque city
09175567090
가전제품1 [쪽지 보내기] 2014-07-25 13:22 No. 1269822142
^^;
guwappo [쪽지 보내기] 2014-07-25 18:34 No. 1269822917
~뽀 입니다.. 윗사람에게 존칭으로 문장끝에 붙입니다
칸타레 [쪽지 보내기] 2014-07-26 07:09 No. 1269823598
존칭의 표시죠.
질문과답변필리핀뉴스
No. 4
Page 1